Proofreaders k zaměstnání v Japan
Zobrazuje 135 výsledků
Sponzorovaní freelanceři
-
UTYTranslators UTYTranslators
$20 USD / hod.
Japanese - English | Sinhalese - English TranslationJapanWe are experienced freelance translators located in Japan. We provide translation services for the following. * English to Japanese * Japanese to English * English to Sinhala * Sinhala to English * Sinhala to Japanese * Japanese to Sinhala With 9+ years of experience in...We are experienced freelance translators located in Japan. We provide translation services for the following. * English to Japanese * Japanese to English * English to Sinhala * Sinhala to English * Sinhala to Japanese * Japanese to Sinhala With 9+ years of experience in translation with a Japanese translation company, we will assure you accurate human translations with in the time frame. We make sure that the content is proofread before delivering to the client. méně
Zaměstnejte uživatele UTYTranslators
-
Combining my international background and language skills with my business background in a multi-national mega company and Japanese market, I enjoy serving as freelance Japanese translator for business or any kind. -Multi-lingual (Japanese+English bilingual + business level Spanish/Italian) -experience with...Combining my international background and language skills with my business background in a multi-national mega company and Japanese market, I enjoy serving as freelance Japanese translator for business or any kind. -Multi-lingual (Japanese+English bilingual + business level Spanish/Italian) -experience with document/website/material/powerpoint/video translation for English/Japanese -experience with online/offline business interpretation for Japanese/English/Spanish/Italian -More than 7 years of experience in sales, global marketing, product marketing in consumer electronics industry: smartphones and cameras. méně
Zaměstnejte uživatele manamiiita
-
I am a native Japanese speaker. I live in Japan. I am new here but have worked as a translator and a proofreader for more than 20 years. I use Trados and Memsource. Accreditations: • TOEIC score: 900 • The EIKEN test in Practical English Proficiency – Grade pre-1 • Japan Translation Federation (JTF) translation test...I am a native Japanese speaker. I live in Japan. I am new here but have worked as a translator and a proofreader for more than 20 years. I use Trados and Memsource. Accreditations: • TOEIC score: 900 • The EIKEN test in Practical English Proficiency – Grade pre-1 • Japan Translation Federation (JTF) translation test - Grade 3 (English to Japanese) I attended Osaka University where I majored in Japanese. After graduating, I worked for a localization division of a Japanese Game Publisher in Osaka, for a period of 13 years. My duties involved the translation of in-game content and manual booklets for more than 100 games. I also translated internal company documents such as marketing reports and design documents. I have been working as a freelance translator ever since I left the company, and my portfolio includes translations for e-learning systems, agreements, brochures for universities, and many more. I have translated the texts for Zoom, Fuerogames, Halfbrick Studios, MoonActive, TOEFL, OAG, trippiece, Xenex and more and more companies. I am completely fluent in Japanese and English and received high distinctions in all my language courses as you will see in my accreditations above. I am responsible, mature and enjoy working autonomously as well as part of a team. I am a great communicator and get on well with everyone around me, which makes me very good at what I do professionally as a translator. méně
Zaměstnejte uživatele KinoTrans
-
Over thirty years professional experience editing, proofreading, writing and re-writing for a large number of private, educational and commercial publications. Adjunct professor at major universities specializing in Academic Writing and Presentation Skills. My work has included everything from business communications...Over thirty years professional experience editing, proofreading, writing and re-writing for a large number of private, educational and commercial publications. Adjunct professor at major universities specializing in Academic Writing and Presentation Skills. My work has included everything from business communications and advertisements to romantic novels. Apart from my Freelancer clients, satisfied customers include BK Education (Canada), Fujitsu Corp., Oxford University Press, and Cactus Communications. You can be certain of the highest quality work delivered on time and to your specifictions. méně
Zaměstnejte uživatele mcdave1
-
Thank you for viewing my profile! --- With over 20 years of experience in the IT industry, Tomomi has extensive knowledge of business applications, marketing research, and translation. Moreover, she has worked in 3 cities: Tokyo, Los Angeles, and London. In recent years, she has been focusing on the business...Thank you for viewing my profile! --- With over 20 years of experience in the IT industry, Tomomi has extensive knowledge of business applications, marketing research, and translation. Moreover, she has worked in 3 cities: Tokyo, Los Angeles, and London. In recent years, she has been focusing on the business development of overseas start-up companies in Japan as a localization specialist, a technical specialist, and a project manager. She is also a translator from English to Japanese. méně
Zaměstnejte uživatele tomoyan
-
WriterJarrison WriterJarrison
$16 USD / hod.
Copywriter l Content Creator l Editor l TranslatorJapanI am an American writer based in Tokyo, Japan. I offer a diverse skill set that includes creative writing, copywriting, content writing, editing, and English translating. With a strong passion for writing and a background in globe-trotting, I bring a unique and compelling voice to my work. My ability to convey complex...I am an American writer based in Tokyo, Japan. I offer a diverse skill set that includes creative writing, copywriting, content writing, editing, and English translating. With a strong passion for writing and a background in globe-trotting, I bring a unique and compelling voice to my work. My ability to convey complex emotions and ideas through words demonstrates an exceptional command of language. I have a keen attention to detail and am skilled in editing and refining written work. As an English translator, I have a deep understanding of the nuances of language and excel at communicating effectively between languages. Additionally, I have a strong working knowledge of Portuguese and am currently studying Japanese. In my free time, I enjoy writing poetry, blog posts, and journal entries on a wide range of topics including mental health, spirituality, philosophy, history, daily living, and marketing. méně
Zaměstnejte uživatele WriterJarrison
-
Strong grammar and usage skills combined with a flair for writing, along with over 15 years in the industry, give me an edge in the writing business. A 24-year-long career as an English teacher assures that you will receive only the best English for your project. I have written everything from marketing emails to...Strong grammar and usage skills combined with a flair for writing, along with over 15 years in the industry, give me an edge in the writing business. A 24-year-long career as an English teacher assures that you will receive only the best English for your project. I have written everything from marketing emails to poetry to long-form newsletters and blog articles. And I have copy edited the same, including book-length manuscripts. Experience in these fields: marketing, education, legal, medical, lifestyle, wellness, self-care, research, travel, and pets. I write serious pieces, quirky pieces, and pieces in a variety of voices and tones. I can also write for the Christian market. I also specialize in poetry, so if you need a personalized poem or other poem, I am able to write free verse or specified formats (sonnets, limericks, different rhyme schemes, etc.). If you want a well-rounded writer with excellent grammar and SEO experience, I'm your writer. If you need a ghostwriter or editor for short or long pieces, I'm your writer. I am the Barry Manilow of editors and writers. If that sounds strange, remember that he has written songs that linger in the memory. I'm willing to bet you have sung or at least hummed along to one of his songs in the supermarket. If you want ordinary copy or editing, hire a Neil Sedaka. But if you want something extraordinary and memorable, hire a Barry Manilow. Everyone needs a Barry Manilow working for them. Everyone. méně
Zaměstnejte uživatele ShiawaseIppai
-
I am a professional Japanese writer and fluent English speaker with more than three years of experience in the publishing industry in Japan. I have been working as a professional writer/translator/proofreader for the last three years and have worked for mainly Japanese municipalities. I have specialized in English to...I am a professional Japanese writer and fluent English speaker with more than three years of experience in the publishing industry in Japan. I have been working as a professional writer/translator/proofreader for the last three years and have worked for mainly Japanese municipalities. I have specialized in English to Japanese translation. Over the years, I have developed a wide range of writing skills for the clients' benefit. I hold a BA in English literature from Sophia University in Tokyo and have spent in some foreign countries including the US and the UK for a few months. I am seeking an opportunity to work with clients who are in need of well-translated contents. I guarantee that you will be satisfied with my high-quality work in a timely manner! méně
Zaměstnejte uživatele HitomiSato
-
Dazzlingcherry Dazzlingcherry
$60 USD / hod.
English Language Teacher/ESL Teacher/Head TeacherJapanHello there! My name is Cherry Ann and I am a proud Filipino. I graduated Bachelor of Science in Chemistry at VISAYAS STATE UNIVERSITY (main campus) in Baybay City, Leyte, Philippines. I have been working in the Education industry for more than a decade now. I have been teaching English to clients from non-native...Hello there! My name is Cherry Ann and I am a proud Filipino. I graduated Bachelor of Science in Chemistry at VISAYAS STATE UNIVERSITY (main campus) in Baybay City, Leyte, Philippines. I have been working in the Education industry for more than a decade now. I have been teaching English to clients from non-native English speaking countries. I moved to Thailand to teach English before. Currently, I am in Japan teaching English to Japanese people. I am confident that I have equipped knowledge about grammar and I can converse in English very well. Would you mind giving me a try? méně
Zaměstnejte uživatele Dazzlingcherry
-
New to this online platform, so thank you for reading my profile. My background: I am an ESL teacher and communications coach in Japan with over 25 years' experience helping people express themselves clearly and accurately, applied to various written works such as Power Point presentations, narrative works, CVs,...New to this online platform, so thank you for reading my profile. My background: I am an ESL teacher and communications coach in Japan with over 25 years' experience helping people express themselves clearly and accurately, applied to various written works such as Power Point presentations, narrative works, CVs, marketing promotions, and more. My students and clients are diverse: medicine, government, finance, businesses of many types. I have also worked in recruitment, where resume revisions were a daily activity! You might be surprised how often I have seen 'manger' instead of 'manager', and 'martial' where 'marital' was intended! I have a quick eye for such spelling mistakes, and try always to make my work reflect the intent of the client. Grammar? Punctuation? Correcting errors is my daily bread and butter -- plus, I've got proofreading certification via online courses. Regarding my voice (there are samples attached), I have a fairly neutral American accent, coming from western Canada. I am interested in expanding my narration, instruction, and news reading work. YouTube projects are welcome! As a Canadian, I'm most familiar with standard American (U.S.) English, though aware of British spelling conventions. My language is best suited to those interested in American English, therefore. And, to any Japanese clients interested in my services, you can be sure that I know the typical errors with Japanese-English translations very well! méně
Zaměstnejte uživatele TokyoBill
