French translatorpráce
Build me a Professional Web APP I want a person or agency to design, implement and develop a professional corporate system that is from wireframe to development release and after that maintenance different contract. Will involve 1. Design and Integration of Wir...node-id=729%3A0&scaling=scale-down-width&page-id=0%3A1 Would be such 5000 Pages in Phase 1 to develop in batch of 100 or 1000 pages in different team Total Budget - 10,0000 to 20,000 Aud . Payment strictly through freelancer milestone on completion of milestones of 100 to 1000 pages of the project to be decided with client and development workers People should be able to communicate in Swiss French or English. (I will be interviewing on Zoomm Telegramm or Skyype before finalisation) People willing to work in th...
I have a website selling heat exchangers. It is in Czech language. Many of the pages are also in Slovak language. I would like to expose the web also in German language. The translations have to be written into existing html files containing Czech language. The formatting should be kept, so later I can do some small fixes myself with help of an online translator. For time being, I would like to translate these pages into German 1500 words 400 words 300 words 100 words 200 words 1200 words 1000 words https://www.vymeniky-tepla
I'm looking for a skilled animator to create cartoon style videos aimed at adults for the purpose of teaching the French language. Key responsibilities: - Create engaging and educational cartoon animations - Make content that is appropriate and relevant to adults who are learning French Ideal experience and skills: - Significant experience in animation, specifically 2D cartoon style - Prior work in language educational content creation - Your role will involve translating the concepts of French language learning into easily accessible, engaging and fun animations. Creativity is key as the animations should engage the adult learner fully, ensuring they stay interested throughout their language learning journey. Please ensure to give examples of previous work...
I run an immigration agency and need help for a single-day push to expand our client base among small businesses that operate in French. I will share a concise call script in advance; your job is to pick up the phone, reach out to a targeted list of small firms, learn if they are looking for foreign staff, and present how our worker-placement service can solve that need. Fluent, confident French is essential because every touchpoint will be a live phone conversation and the credibility of our offer hinges on smooth, professional dialogue. I’m looking for someone who has done outbound sales or B2B outreach before, can handle gatekeepers, and is comfortable logging quick notes as they go. At the end of the day I’ll need: • a call log with numbers dialed...
I have several recorded conversations from Ivory Coast, each running between fifteen minutes and an hour, and always with just two voices—the interviewer and the interviewee. I need every interview rendered into clear, natural-sounding English while keeping the original meaning, tone, and cultural flavour intact. Your work will be entirely manual; please do not use any AI-driven transcription or translation tools. Once each file is finished, I’d like a clean Word document that: • identifies speakers as “Interviewer:” and “Interviewee:” • presents the dialogue line by line in English only • contains no timestamps or timecodes Accuracy, nuance, and faithfulness to the speakers’ intent are essential. If this sounds like your expe...
I will be in France within the next month and would like a native-level French speaker who can accompany me as an escort interpreter during my shopping trips. The assignment is strictly 陪同口译: walking the stores with me, helping me negotiate prices, understand product details, and handle any spontaneous conversations with staff. You’ll meet me each day we schedule—likely afternoons—and stay on hand for a few hours as we move between boutiques, department stores, or outlets. Clear, accurate real-time interpreting between Mandarin (or English, if needed) and French is all I need; no written translation required. Please confirm your availability for dates in the coming month, typical daily rate, and any prior experience with retail or luxury shopping contexts ...
I’m looking for a marketer who can design and execute a fresh, engaging campaign tha...to tour bookings. • Recommendations on partnerships with local guides, festivals, or eco-lodges that can amplify the message. Key points to keep in mind: – The core audience is international tourists unfamiliar with Côte d'Ivoire. Messaging should feel adventurous yet reassuring. – Highlight authentic culture, warm hospitality, and the economic importance of sustainable agriculture. – French and English deliverables are preferred; additional language suggestions are welcome. Deliverables will be reviewed for originality, cultural sensitivity, and practicality of execution. If you’ve successfully launched tourism or agri-tourism campaigns be...
Good English speaking - preferably also Spanish or Italian or German or French speaking freelancer's required for a full-time Facebook Groups Promotion job. Meaning you need to promote our client's services on many Facebook Groups, targeting cities - with an average of 40 major cities and +/- 10 Facebook Groups. You receive advertisement text in English, and you need to translate it into the language of the language used in that country. With your FB Profile, you need to manage several company accounts, as each country has its own company. The postings must be done via the company account, so people have the option to eventually also follow that page, and click on the link inside the FB Group Posting. You need to calculate yourself the time difference, but you need ...
...automatic real-time voice translation. The project aims to enable agents in India (English speakers) to receive and handle calls from French customers, with instant bidirectional translation. Objective Create a complete solution that enables: Receiving incoming calls on a French number (OVH Telecom) Real-time voice translation French ↔ English/Hindi Automatic transfer to agent Latency < 1 second GDPR compliant (EU region) REQUIRED TECH STACK Backend Node.js (v20+) for HTTP server WebSocket (ws) for real-time audio streaming PM2 for process management APIs & Services OVH Telecom: VoIP telephony (REST API) Deepgram Nova-2: Speech-to-Text (French & English) DeepL API: Translation (FR↔EN, FR↔HI) Google Cloud Text-to-Speech Neural2...
...transformed into natural, persuasive French that resonates with design-savvy shoppers in France and other Francophone markets. Here is what the job entails: • Translate and adapt each description so it reads as if it were originally crafted in French, preserving the story behind the piece, its era, and any craftsmanship details. • Weave in relevant French search terms naturally to keep the copy SEO-friendly. • Maintain my brand voice: warm, approachable and knowledgeable about vintage design. • Return the localized text in a simple Word or Google Docs file, matching the original formatting (title, short blurb, bullet features, care instructions). I’ll supply a style guide, reference photos, and the current English copy. You simpl...
Je dispose déjà d’un CV, mais il reflète surtout mon parcours actuel. J’ai maintenant l’objectif clair de me réorienter vers un poste d’intendant ; j’ai donc besoin d’une refonte complète qui parle immédiatement à des recruteurs de ce secteur. Ce que j’attends : • Un nouveau format moderne et minimaliste, épuré mais percutant, facile à parcourir et compatible ATS. • Une réorganisation du contenu pour mettre l’accent sur mes expériences professionnelles les plus transférables vers la fonction d’intendant : gestion d’équipes, suivi budgétaire, coordination logistique, etc. • Un wording en français qui g...
I need a native Spanish translator with Andalusian cultural knowledge for a unique project documenting Córdoba's famous patio culture—the annual festival where residents open their flower-filled courtyards in competition. This involves translating materials that capture the hydraulic heritage, community drama, and botanical artistry of this living tradition. Content includes: Patio Competition Documentation – Rules, judging criteria, family histories Hydraulic System Descriptions – Roman/Moorish water channels, wells, irrigation techniques Botanical & Architectural Terms – Local plant names, architectural features, restoration methods Family Oral Histories – Multi-generational patio caretaker stories, competition rivalries Cultural...
K zobrazení podrobností se zaregistrujte nebo přihlaste.
I'm seeking an experienced international business consultant based in London. Your task will be to set up appointments with marketing executives in the following industries: - Social Networks - Mobile Providers - Fast Food Companies - E-Learning Companies Locations: London, UK and one city in France. Ideal Skills and Experience: - Strong networking and communication skills - Exp...be to set up appointments with marketing executives in the following industries: - Social Networks - Mobile Providers - Fast Food Companies - E-Learning Companies Locations: London, UK and one city in France. Ideal Skills and Experience: - Strong networking and communication skills - Experience in business development - Established contacts in the specified industries - Fluent in English and French...
Project Description The Project: I have a 99% complete historical novel titled "LA PIEDRA HUECA: Geometría del Imperio Inca." It is set in Pre-Columbian Cusco and is written in Spanish (with a French version ready). I am a visual creator with a high-end brand (@luigiswiss / @coffeetwolines), and I need this book to look as professional as my photography. Scope of Work (Technical Only): Professional Formatting: Convert my manuscript into a validated ePub for Kindle and a Print-Ready PDF for Amazon Paperback. Aesthetic Layout: Apply a minimalist, "Swiss-style" interior design (clean fonts, professional margins). I will provide the cover art. KDP Global Setup: Upload and optimize the book on Amazon KDP, specifically targeting Amazon Spain (.es) and Amazon...
...renewals, failed-payment retries, and cancellation logic automatically. I’ll need a lightweight admin panel where I can view subscription stats, export user lists, and tweak pricing tiers without touching code. For the chatbot itself, I’m happy to rely on OpenAI, Dialogflow, or another reliable NLP engine—as long as it supports easy language switching so customers can converse in English, Spanish, French, and beyond. Detecting the visitor’s browser language and defaulting to it would be ideal. Deliverables I expect: • Fully deployed website (domain + hosting ready) • Multilingual AI chatbot integrated on every page • Monthly subscription workflow: signup, payment, renewal, cancellation • Admin dashboard for user and revenu...
We are looking for a skilled designer to redesign an existing Arabic book cover into a more contemporary and engaging layout for a bilingual Arabic–French release. The new version should feel modern, balanced, and visually appealing to a younger audience. ⚠️ Original Work Only: AI-generated images will be rejected immediately. The old design has been uploaded to guide structure and text placement, but we expect a completely refreshed design direction. Include a suitable photo-based visual as part of the composition. Project Requirements: >> A5 print size >> Full cover composition with centered spine >> Proper Arabic typography and alignment >> Ready for professional offset printing Final Deliverables: >> High-resolution print file (300 DPI, CM...
We are looking for a professional book cover designer to create a fresh, modern Arabic book cover for a bilingual Arabic–French publication. ⚠️ Important: NO AI-generated images or generative designs are allowed. Any AI-based submission will be rejected and reported. The design must be 100% human-made and original. We have uploaded our old cover design as a reference (you can copy text from image). The new version should have an updated, youthful look that appeals to young readers. Each cover will include a photo element. Book Specifications: 1. Size: A5 2. Full cover with centered spine (front + spine + back layout) 3. Print-ready offset design 4. Accurate Arabic typography is mandatory (no errors) Deliverables: 1. Print-ready cover file 2. 300 DPI, CMYK color mode 3. Fin...
I need real-time language support for a series of bilingual and trilingual meetings where English, Arabic, and French will all be spoken. The focus is entirely on speaking rather than written documents: I will rely on you to interpret live dialogue clearly and accurately so that every participant feels as though we share the same native language. The meetings will be scheduled in advance and may take place online (Zoom, Microsoft Teams, or Google Meet) or in person if you are local and available. My priority is smooth, uninterrupted communication, so you should be comfortable switching quickly between English, Arabic, and French, preserving tone, intent, and any technical nuances the conversation requires. Deliverable • Consecutive or simultaneous interpretation duri...
...- We prefer speed and volume over excessive research - Do not spend significant time trying to find missing information if it is not obvious on the site - If a field is unclear after a quick check, leave it blank and move on Target Markets: - Europe - LatAm - Other international markets - Excluding US & Canada. Languages will commonly include: - English, German, Spanish, Portuguese, Italian, French, Turkish, Polish, Dutch, Nordic languages, and Eastern European languages. Deliverables: - 1,000 completed entries in our database/form - All data must be accurate to the best of your ability at the time of entry - Work must be completed within the agreed timeline Timeline: - Target completion: 2–3 weeks - Progress updates expected every few days For transparency, the pr...
I’m expanding the language department at our college and am ready to bring on two native-level educators—one for Japanese and one for French—to take charge of our new advanced courses for adult learners. Your main responsibility is classroom teaching: delivering engaging, upper-level instruction that builds real-world fluency, sharpens writing finesse, and deepens cultural insight. I’ll supply the curriculum outline and course objectives; you’ll shape the weekly lesson plans, select authentic materials, run interactive sessions (in person or live online), and evaluate progress through tailored assignments and oral assessments. A typical semester runs 12–14 weeks, three contact hours per week, so reliability and clear communication are essential...
My visual-first brochure is currently a PDF and contains only brief headlines and short statements, yet I need every word to resonate just as clearly in French, Italian, German and Spanish. There are a few industry-specific terms sprinkled in, so accuracy and an ear for nuance matter, but overall the copy is light marketing text. Any qualified, native-level translator is welcome; I do not have pre-selected linguists. The job is simple and fast-moving: Deliverables • Complete, ready-to-use translations for each language, supplied either as an annotated PDF or a Word file that mirrors the original layout order. • Line lengths kept close to the English so our design stays intact. • Final files handed over no later than this Friday (IST). I have capped t...
I need an in-person translator for a formal business meeting with a food cart owner. Your role will be to facilitate communication and help me secure his business. Key Requirements: - Fluent in Spanish and English - Experience with formal business meetings - Ability to accurately translate spoken language in real-time Ideal Skills: - Strong interpersonal skills - Professional demeanor - Previous translation experience
I am looking for a translator and subtitler to help with an Indian-Australian short film, currently in post-production. This project involves approximately 5 hours of film dialogue which needs to be translated from Hindi into an accurate and time-stamped English transcript, to be used by the English-speaking editing team. For the translation, it is essential that the original tone and meaning of the dialogue is preserved, whilst being presented in a way that makes sense for an English-speaking audience. As all the Hindi dialogue is spoken by Delhi locals, an Indian translator from Delhi would be ideal for this project, in preserving any specific linguistic or cultural nuances spoken by the characters. The audio is raw and unedited. Visuals will be provided where possible for...
...and out—that lets me visualize the current renovation, a new rear addition, and a potential future link from that addition to the detached garage. I will supply floor plans and a full set of exterior photos to get you started. The exterior should respect the classic Victorian character but i am modernizing the house, including adding casement windows (still dont know wether clear glass panes or french pane). Victorian style features that are staying are the distinctive roof-and-gable lines, plus the porches and railings exactly as drawn, but there should be a metal roof on the porsch. At the same time, the façade is being modernized with cement-fiber Hardie siding, and I want to try several muted color palettes (taupe, white, blue, green, cream). Nothing too bold; j...
I want to automate my article- and blog-writing workflow with a machine-learning script that takes a short brief and instantly returns a well-structured prom...reproducible ML-based script (Python preferred, but I’m open to other languages) that analyses the brief, detects key topics and desired style, and then constructs a polished prompt. • Clear instructions on how to run it locally – required libraries, setup steps, and an example input/output run. • A simple way for me to fine-tune or expand the model later, should I decide to add Spanish or French output in the future. Acceptance criteria: the script must install cleanly, generate a prompt that can be copied straight into a language model, and consistently reflect the supplied brief in the resulting ...
...browsing. COFFEE includes both hot and cold favorites such as Espresso, Cappuccino, Latte, Mocha, Iced Latte, and Mocha Frappe. NON-COFFEE BEVERAGES offer comforting and refreshing options like Hot Chocolate, Masala Chai, Green Tea, Lemon Iced Tea, and Mango Cooler. BAKERY & BITES feature sweet and savory treats including Cookies, Brownies, Muffins, Croissants, Sandwiches, Garlic Bread, and French Fries. ADD-ONS such as flavored syrups, whipped cream, and extra espresso shots allow customers to customize their drinks. The site also promotes Smart Combo Deals, encouraging customers to enjoy value combinations like Coffee with Cookies or Latte with Garlic Bread. Each menu item is presented with an image, name, and price, making the section visually appealing and easy to u...
I need a native French speaker to run a short outbound calling push supporting an existing marketing campaign aimed at senior-level decision makers in France who work in retail in France with an interest in how AI is changing in-store retail. The objective is very clear: spark their interest in one of our upcoming technology roundtables and secure their registration on the spot. You’ll be working from a focused list of prospects who already fit the profile; what I need is your persuasive, polished phone approach to turn that warm data into confirmed seats. A concise French script and event details are ready to hand over, yet I’m happy for you to adapt the wording so it sounds natural during live conversations. Key acceptance criteria • Each completed...
I am looking for a translator and subtitler to help with an Indian-Australian short film, currently in post-production. This project involves approximately 5 hours of film dialogue which needs to be translated from Hindi into an accurate and time-stamped English transcript, to be used by the English-speaking editing team. For the translation, it is essential that the original tone and meaning of the dialogue is preserved, whilst being presented in a way that makes sense for an English-speaking audience. As all the Hindi dialogue is spoken by Delhi locals, an Indian translator from Delhi would be ideal for this project, in preserving any specific linguistic or cultural nuances spoken by the characters. The audio is raw and unedited. Visuals will be provided where possible for...
Automation & AI Project – Daily Art Auction Analysis ( + ChatGPT) I am looking for a skilled freelance developer to design and implement an automated system dedicated to fine art auction analysis. Project Overview The goal is to build a tool that automatically monitors my personal account on (French auction platform) on a daily basis, identifies paintings matching predefined keywords, and then analyzes each artwork using ChatGPT to determine whether it represents an interesting opportunity. Main Features The system should be able to: Daily automated login to my Drouot account Scan auction listings and extract paintings matching specific keywords (artist names, periods, styles, etc.) For each selected artwork: Retrieve key data (artist, title, medium, size, estimat...
My visual-first brochure is currently a PDF and contains only brief headlines and short statements, yet I need every word to resonate just as clearly in French, Italian, German and Spanish. There are a few industry-specific terms sprinkled in, so accuracy and an ear for nuance matter, but overall the copy is light marketing text. Any qualified, native-level translator is welcome; I do not have pre-selected linguists. The job is simple and fast-moving: Deliverables • Complete, ready-to-use translations for each language, supplied either as an annotated PDF or a Word file that mirrors the original layout order. • Line lengths kept close to the English so our design stays intact. • Final files handed over no later than this Friday (IST). I have capped t...
I need a skilled translator to translate a self-help book from Spanish to English and assist with publishing. Requirements: - Fluent in Spanish and English - Experience translating self-help content - Familiarity with publishing processes
...- We prefer speed and volume over excessive research - Do not spend significant time trying to find missing information if it is not obvious on the site - If a field is unclear after a quick check, leave it blank and move on Target Markets: - Europe - LatAm - Other international markets - Excluding US & Canada. Languages will commonly include: - English, German, Spanish, Portuguese, Italian, French, Turkish, Polish, Dutch, Nordic languages, and Eastern European languages. Deliverables: - 1,000 completed entries in our database/form - All data must be accurate to the best of your ability at the time of entry - Work must be completed within the agreed timeline Timeline: - Target completion: 2–3 weeks - Progress updates expected every few days Ideal Freelancer: - Expe...
...white background Below the logo, final tagline: “ici, chaque objet trouve sa place” End frame must hold for readability * Visual style Minimalist Clean typography White text Yellow accent color Light grey tagline Smooth transitions No heavy effects * Assets I will provide I will provide: The reference video The background video to insert My logo (PSD format) The font: Bariol The French texts: “Chaque jour, des objets cherchent une nouvelle vie” * Software rule (very important) You must use ONLY ONE software: CapCut : If you use CapCut, you must use the desktop version and deliver the full editable CapCut project file (not only an exported MP4). I must be able to open and edit the project myself. Do not use paid or premium CapCut templa...
...library (for example Natural, , or another you recommend) and enrich it with our own rules. I already store keywords and patterns in a MySQL table called NLP_MODEL, so the final solution should blend statistical intent detection with regex / keyword matching pulled from that table. If you see a cleaner technical approach, feel free to propose it. The chatbot must speak English, Spanish, French, and Romanian, selecting the right language automatically or via a simple user toggle. Deliverables • Clean, well-commented JavaScript code for the chat widget • REST call that fetches and refreshes the predefined Q&A list • NLP module wired to the MySQL NLP_MODEL table, including the table schema or migration script • Configuration or README explaining how t...
I need a native German translator with business/industry experience to work on content about Germany's unique Mittelstand (small-medium enterprise) business culture. This involves translating materials that capture the specific language, values, and communication styles of German family businesses and corporate environments. Content includes: Corporate Communication – Annual reports, shareholder letters, internal memos Mittelstand Documentation – Family business succession plans, company histories Industry Terminology – Manufacturing, engineering, export documentation Business Culture Explanations – Qualitätsbewusstsein (quality consciousness), Gründlichkeit (thoroughness) in practice Negotiation & Relationship Language – German...
We are seeking a dependable freelance translator to translate a one-page Armenian birth certificate into accurate, formal American English, with the assistance of GPT. Project details: Language pair: Armenian → American English Document type: Birth certificate (scanned image) Deadline: Within 24 hours Rate: USD 8.00 (fixed) Collaboration: Long-term potential for consistent work Requirements: Native or near-native proficiency in Armenian Excellent command of formal American English Experience translating civil or legal documents Comfortable using GPT as a support tool, with full human review Strong attention to names, dates, stamps, seals, and official formatting Deliverables: Complete and accurate English translation in editable Word format Faithful rendering of ...
Im looking for someone to create between 20-25 outfits. 8 Female, 9 male Metahuman clothing for french revolution period English and French style, class from poor to commoner to upper class - Designs for both male and female outfits - Detailed and historically accurate costumes - Ability to create 3D assets compatible with Unreal Engine Metahumans CC5 or the ability to use online clothing that I specify, buy and import and fit to my metahuman characters. The other alternative... I need someone who can work with me to cloth my cast, either create or buy online clothing and make it metahuman ready on my characters so it all fits, is properly weighted with no body parts poking through in animation and is easy for me to fit, auto resize to custom metahuman skeletons and clothing ...
About Us We’re an independent music team led by artists Solarrio and Holland Izz, releasing music under our label Playel Records. Our sound blends funk, hip-hop, 80s synthpop, and modern R&B, and we collaborate with a range of creative artists across genres — from modern funk to French Touch house and beyond. We’re looking for a creative, music-savvy social media manager to help us create and maintain “fan-style” social media accounts on Instagram and TikTok — promoting Solarrio, Holland Izz, and other artists on Playel Records. What You’ll Do Create and post as if you’re a passionate fan of the artists — fun, organic, and authentic content Post short videos, memes, song snippets, and behind-the-scenes moments that conne...
Freelance Translator — Amharic → American English We are seeking an experienced freelance translator to translate handwritten Amharic documents into clear, accurate, and professional American English. Scope of work: Accurately read and interpret handwritten Amharic (scanned documents) Translate the content into precise, natural American English Preserve original meaning, dates, names, and legal or factual details Deliver a polished, proofread English translation suitable for official use Requirements: Native or near-native proficiency in Amharic Excellent command of American English Proven experience translating handwritten or scanned documents Strong attention to detail and accuracy Ability to meet agreed deadlines Deliverables: Fully translated and ...
... Momos Burgers Pasta French Fries Back Side: Combos Sandwiches Beverages Other supporting items (designer may organize for best readability) You may reorganize sections only if it improves clarity and flow. Mandatory Content Adjustments (For Space & Readability) Remove all Prawns items from the entire menu (including sandwiches and pasta) Remove Prawns Pasta category completely Remove toppings from Veg & Non-Veg Pasta (keep only item name + price) Combine all Beverages (Coffee, Mocktails, Lemon Refreshers, Shakes) into one category Pizza layout should have 7 Inch and 9 Inch columns in the same header line with prices below Momos should have Steamed and Fried columns with prices below Hero Items (Must Stand Out) Pizzas Momos Burgers Pasta French...
Versi Bahasa Inggris (Untuk dimasukkan ke kolom) Professional Translator & Creative Writer | Indonesian - English - Japanese I am a versatile language professional with extensive experience in translating business documents, academic manuscripts, and marketing materials. I specialize in providing natural-sounding, publication-quality translations while maintaining the original tone, nuance, and structural formatting (headings, footnotes, and citations). What I offer: Business & Web Translation: Accurate English-Indonesian rendering for client-facing documents and company profiles. Academic & Literary Work: Specialized in Indonesian to English book translations with high attention to detail. Multilingual Marketing: Professional translation for trilingual campaigns ...
We have a long term project from English to Tigrinya translation. Please bid only native bidders who can start now. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: Depends on the quality Deadline: Asap
Versi Bahasa Inggris (Untuk dimasukkan ke kolom) Professional Translator & Creative Writer | Indonesian - English - Japanese I am a versatile language professional with extensive experience in translating business documents, academic manuscripts, and marketing materials. I specialize in providing natural-sounding, publication-quality translations while maintaining the original tone, nuance, and structural formatting (headings, footnotes, and citations). What I offer: Business & Web Translation: Accurate English-Indonesian rendering for client-facing documents and company profiles. Academic & Literary Work: Specialized in Indonesian to English book translations with high attention to detail. Multilingual Marketing: Professional translation for trilingual campaigns ...
Our agency has a psychological report created by a local school here in the northeast United States. There is a total of 8320 English words. This report is needed in simplified Chinese by February 10. A document with guidelines will be provided, as long as a PDF source file. A Word conversion of that source file can also be available upon request. We are looking for an experienced Chinese translator to assist.
I need a concise promotional flyer currently written in English translated into French. The piece targets professionals, so the wording must read polished and formal without drifting into stiff or academic language. No industry-specific jargon is required; keep the vocabulary general yet refined so it resonates with a broad professional audience. Please preserve layout cues such as headings and call-outs, and mirror any formatting emphasis (bold, italics) in the French version. When you return the work, I would like both a print-ready PDF and the editable source file so that minor updates can be handled in-house later. Accuracy, natural flow and consistency in register are the main acceptance criteria. Let me know if you have questions about context or phrasing before you b...
Thai to English Translator Required for translation
I am seeking a native Japanese translator with knowledge of traditional woodcraft to work on a unique documentation project involving a Tokyo sashimono (wood joinery) master's workshop. This project goes beyond standard translation—it involves capturing a disappearing language of craft that exists only in specialized workshops. Content involves: Workshop Terminology – Specialized terms for tools, materials, techniques used only by sashimono-shi (joinery masters) Process Documentation – Step-by-step translation of traditional joinery methods Master-Apprentice Dialogues – Transcribing and translating workshop teachings, corrections, oral traditions Material & Tool Vocabulary – Names for specific woods, planes, chisels, saws with cultural/his...
Overview of the Project What is the project about? Describe the main purpose of your project. For example, "I need a translator to translate a 20-page legal document from English to French." 2. Goals and Objectives What do you want to achieve? Be specific about the desired outcome. For instance, "The translation should maintain legal accuracy and cultural relevance." 3. Scope of Work What tasks need to be done? List detailed tasks. Example: "Translate 20 pages of text, proofread for accuracy, and ensure compliance with legal terminology." 4. Deliverables What should the final output include? For example: "A Word document with the translated text, formatted to match the original." 5. Timeline When do you need the work completed? Provide ...
Créateur(trice) de contenu & Marketing digital – Francophone Nous recherchons une personne francophone, créative et autonome pour accompagner le développement de Liora Pathways auprès des pays francophones. Rémunération : • 250 $ par mois (forfait fixe) • + 10 % de commission pour chaque client effectivement payé grâce à votre travail (une fois le service acheté) Vos missions : • Créer 1 vidéo en français par semaine (vidéos courtes pour réseaux sociaux, avec ou sans outils IA) • Gérer et optimiser les publicités destinées aux pays francophones (France, Belgique, Maurice, Réunion, Nouvelle-Calédonie, Polynésie...