Legal translation italian englishpráce
On my multistore: I have linked 7 multistores. TASK1: -On , I want to remove two types of material options from the dropdown list: "Transparent sticker (only for white wall)” “White sticker (for colorfull wall)" TASK 2: Add to the Material “Restick, white sticker” —> “Restick, white sticker (can be used several times)” Here is the translation of "(can be used several times)” in all languages: SK: (možno použiť viackrát) CZ: (ize použít několikrát) DE: (kann mehrmals verwendet werden) FR: (réutilisable plusieurs fois) PL: (może być używany wielokrotnie) These changes should appear permanently on all website (, , , , , , )
Dobrý den Desource Translation, všimla jsem si vašeho profilu a rád/a bych vám nabídl/a svůj projekt. Podrobnosti můžeme probrat na chatu.
Zdravím , potřeboval bych vytvořit jednoduchý web firmu. Web bude na redakčním systému wordpress. Webové stranky musí mít zelený design jelikož i logo je zelene. V příloze zasílám texty na web a logo. Translation: Hi, I need to create a simple web business. The website will be on the WordPress content management system. The website must have a green design as the logo is also green. In the attachment I send texts to the website and logo.
Who is the Czech who can help me translate the language from English into Czech?Kdo je dáma, která mi může pomoci přeložit jazyk z angličtiny do češtiny?
(English follows the Czech text) Pro asistenční službu hledáme externího lektora - školitele. Předmětem dodávky je zajištění krátkých "standup" treninků pro operátory call centra na témata jako je komunikace, stres, pozitivní vedení hovoru apod v POLŠTINĚ. Dodávka spočívá v - přeložení existujících nebo spoluvytvoření materiálů na uvedená témata v polštině. Současné materiály jsou v češtině. - náslechy hovorů pro pochopení problematiky a zapracování konkrétních situací do tréninku - odškolení té...
Poptávám kvalitní překlad článku z AJ do ČJ, nemusí se jednat o doslovný překlad. Quality translation of the article from English to Czech, it doesn´t have to be a literal translation.
Dobrý den Desource Translation, všimla jsem si vašeho profilu a rád/a bych vám nabídl/a svůj projekt. Podrobnosti můžeme probrat na chatu. Pěkný den eště jednou, rád mohu pracovat jak se domluvíme, pracuji z domova s možností kdykoli mít přístup k internetu. Děkuji za odezvu.
Hledám čechy, rodilé mluvčí, k překladům krátkých textů z angličtiny do češtiny.
Hledám někoho, kdo mi přeloží 3 strany dokumentace XML k účetnímu systému Abra do EN. Termín do pondělí 14.8.2017
Hledám někoho, kdo mi přeloží 3 strany dokumentace XML k účetnímu systému Abra do EN. Termín do pondělí 14.8.2017
Looking a person with excellent knowledge of the English language (EN - native language) . Original text is in Russian, which text is translated. Need to edit texts in english language. Offer about 100$.
...handle a job of writing my PhD Confirmation of Enrolment document. The document has already been written but need to make it up to 6000 words or more. The field of study of my PhD is Translation. The research investigates the translation of specific transcriptions translated from Arabic into English and will be doing a parallel corpus study to do that. Key task: - Finish writing my PhD Enrollment Confirmation document while maintaining the academic integrity and tone of the document. - adjusting the title of thesis Ideal skills: - Experience in academic writing and research is highly preferred. - Fluent in English and Arabic. - Knowledge in academic regulations and terms would be an advantage. Only experienced professional researchers and academic writers...
I need translators who are fluent in English, Spanish, and French for translating technical document files. Key Requirements: - Proficiency in English, Spanish, and French - Proven experience in technical translation - Capability in handling document files Please apply if you have relevant expertise.
I, ("Person 1" in the explanation below), am in need of an attorney in Virginia, USA able to appear before a judge in Fairfax County, VA in person or by phone...is a VA lawyer, hired two more VA lawyers to file and wants Person 1 to pay for these unnecessary lawyers which Person 1 may fight. These lawyers will not reply to Person 1 which is my primary reason for seeking a VA attorney myself. Goal: settle matter as fast and inexpensively as possible. The parties are mostly in agreement. Filing in court was not necessary so forcing Person 1 to pay the legal bills of Person 2 might be contestable however. The entire task should be completed within a month. Turnaround time is significant as I aim to resolve the dispute swiftly so bank accounts can be unfrozen. I can prov...
I am in search of an expert in contract drafting, negotiation, and legal consultation within the sphere of commercial construction projects. The service aimed would require proficiency in: • Drafting and negotiating construction contracts. • Periodic review and updates of said contracts to ensure legality and sustenance. The ideal candidate should harbor extensive knowledge and practical experience in commercial construction contracts and a knack for maintaining longevity in contracts by adapting to changing times and regulations. A background in law would be beneficial, with a specific focus on the construction industry. With right skills and experience, I anticipate an enduring professional relationship. Please specify in your proposal your experience in this particula...
I'm seeking an exceptional writer to create an 800 word blog post weekly. The focus should be on business law relevant to life sciences and technology businesses. Yo...to life sciences and technology businesses. Your posts will cater to an audience ranging from startups to established companies. Key objectives: - Inform and educate on the intricacies of business law in the tech and life sciences arena - Cultivate awareness about common legal pitfalls, current legal events and regulatory changes. Ideal candidate: - A skilled writer with a solid understanding of business law - Knowledge in tech and life sciences industries is a major plus - Demonstrates the ability to distill complex legal information into relatable content. With your help, we can empower busine...
K zobrazení podrobností se zaregistrujte nebo přihlaste.
Request for development of initial version of mobile website Since I don't speak English, we have to communicate through translation. If I chat in Korean, you use a translator. Be clear about this and think carefully before participating. And I want someone who can get the job done quickly. There are a total of 3 development projects and many more. 1 SNS ad matching website / development budget $350 2 it development matching website / development budget $350 3 QR meal ticket management and attendance management site / development budget $400 All are website environments and have a smartphone shortcut icon push function. Supported by browsers. Development progress order 1 List of development function definition requirements (organization of conversation docume...
I'm in need of a professional who can perform a sensitive drug screening test on blood samples. The purpose of this test is to meet legal requirements by identifying trace amounts of illegal substances. Key Requirements: - The test should focus solely on illegal drugs. I'm not interested in checking for alcohol or prescription drugs. - The test needs to be extremely sensitive, capable of detecting trace amounts of the substances in question. Ideal Skills: - Proficient in toxicology and forensic chemistry - Experience in performing sensitive drug screening tests - Knowledge of legal requirements for drug testing - Excellent attention to detail and precision in handling samples Please reach out only if you have the necessary skills and experience in this specific f...
...DO NOT BID WITHOUT SEEING THE ATTACHMENTS SEND YOUR SAMPLE VIDEO FIRST TO BE SELECTED I need someone to create videos on English Grammar on the topics given here in the attachment. It can be discussed in Chat. You should have a good, professional grade Mic. An electronic Pen is desirable. Topics for which you need to create the videos are Narration , voice change, parts of speech, sequence of tense, gerund, creating wh questions etc. Each topic should be minimum of 60 minutes length. You first need to explain the main concept, use examples and use some questions and then its answers with explanation.. also create 10 MCQ questions on each topic. Instructions to be in ENGLISH only. Use Screen recording Software and/or Whiteboard. VOICE MUST BE LOUD & CLEAR. NO BACKGROUND...
We are seeking a talented designer, based in Paris or Spain, to create stylish and unique clothing designs for our brand. As a fashion designer, you will work closely with our team to understand our brand aesthetic and create innovative designs that align with our vision. You should have a strong understanding of current fashion trends, fabrics, and garment construction techniques. The ideal candidate will have a keen eye for detail, and exceptional creativity. Responsibilities: - Collaborate with our team to develop clothing designs that reflect our brand identity and target audience - Research and stay updated on the latest fashion trends and industry developments - Create detailed sketches and technical drawings for production purposes - Select suitable fabrics, tri...
I need a word document translated from English to Russian as soon as possible. The file has 800 words. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the formatting and layout of the source file. I would also need an excel sheet prepared, with source texts in column A and translation column B. Need this to be done within 5-6 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 12 CAD fixed. Deadline: 5-6 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. Thanks!
I need a word document translated from English to Simplified Chinese as soon as possible. The file has 800 words. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the formatting and layout of the source file. I would also need an excel sheet prepared, with source texts in column A and translation column B. Need this to be done within 5-6 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 12 CAD fixed. Deadline: 5-6 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. Thanks!
The ideal candidate will possess a comprehensive grasp of the intricate regulations surrounding the legal rights of individuals implicated in drug-related DUI charges, coupled with expertise in specimen handling and upholding the chain of custody's integrity. To support the development of two content pieces, an array of evaluations and a significant volume of personal data will be furnished, necessitating strict adherence to medical documentation protocols. It is crucial to independently assess the evidence provided to mitigate potential biases from prior MRO reports and offer an additional expert viewpoint. Content Pieces: 1. Simplifying toxicology for a lay audience and the media. 2. Incorporating new information beyond the court-mandated disclosure for anticipated outcomes....
I'm seeking an experienced professional who can assist with the building warrant for an extension on my residential proper...property in Scotland. Ideal Skills and Experience: - Vast experience in architectural design - Excellent knowledge of building warrant processes - Proven track record in securing building warrants for residential properties The successful candidate will be required to: - Draft detailed architectural plans for the extension - Handle all paperwork and liaise with relevant authorities - Ensure that all legal requirements are met for the building warrant to be granted This project requires a high level of attention to detail and a proficient understanding of the building warrant process in Scotland. Please provide examples of similar projects you've w...
...EIN. These are the crucial elements to ensure my business is legal and compliant. - Expertise Needed: You should have expertise in the legal aspects of ecommerce and licensing, particularly focused on services. - Assistance and Guidance: I would prefer a professional who can not only guide me through the process but also assist me in the actual acquisition of these licenses and permits. - Communication: Good communication skills are a must. I need someone who can explain the legalities and processes in a clear and understandable way, as well as keep me updated on the progress of each application. If you have experience with setting up and advising on ecommerce sites in the service industry, and are well-versed in the legal procedures of obtaining necessary l...
I am in need of a professional translation service to convert around 3700 words from English to Luganda. Key details: - Purpose: This translation is for business purposes. - Content: The document primarily focuses on technical or scientific content, so familiarity with such terms in both the source and target language is critical. - Format: The final translated document will need to be delivered in PDF format, while maintaining the original layout and formatting. Ideal Candidate: - A firm understanding of English and native-level fluency in Luganda. - Prior experience translating technical or scientific content for business purposes. - Skills to deliver the project in a professional PDF format, adhering closely to the original formatting.
As I'm currently working with a legal case requiring court purposes, I need a professional who can perform audio forensic tasks on a series of MOV format audios. These tasks are specifically centered on: - Identifying added or altered sounds, Each audio runs for less than 10 minutes. I am seeking a review of less than one minute of video and specifically a few seconds of the quoted audio "Fuck You" to use for comparative resources. I'm anticipating your professional input in: - Speech enhancement The ideal candidate would bring extensive experience in audio forensics, with an ability to reliably confirm audio authenticity for legal purposes. Experience in working with MOV file formats
I'm in need of an experienced translator who can translate a fiction book from Arabic to Indonesian. Key Requirements: - Fluency in both Arabic and Indonesian - Proven experience in translating fiction works - Ability to maintain a colloquial tone in translation, reflecting the original work's style and voice This project involves a book with a fictional narrative and requires a translator who can effectively convey the story's nuances and subtleties. Please provide relevant samples of your previous work in your bid.
...Relationships - A strong network with media can aid in delivering the correct narrative to the public. 6. Enhancing Storytelling Skills - I need to master the narrative surrounding this event. 7. Legal Action - Up against a serious violation of my rights, I'll need guidance on suitable legal measures to take. 8. Online Reputation Management - Implementing strategies to salvage and enhance my online presence is critical. 9. Personal Consultation with a PR expert - I am in need of a PR professional to guide me throughout this journey. Ideal freelancers should have experience with crisis management, legal guidance regarding personal right violation, journalism, and PR strategies. Skills in news reporting, investigative journalism, feature writing, and media r...
I'm seeking a proven expert in Artificial Intelligence for an ambitious project. The primary goal is to develop a new AI-based solution focused on English speaking. Though technology or software experience wasn't specified, proficiency with prominent AI tech and software is anticipated. Ideal skills and experience: - Expertise in AI and software development - Experience in language processing AI - Proven success with similar AI projects - Familiarity with Python, TensorFlow, PyTorch etc. is desirable but not mandatory Your role will extend from ideation to implementation, ensuring optimal efficiency and innovating throughout the process. Results-driven, creative thinkers with a keen eye for detail are encouraged to bid. Let's break new ground together.
before bidding you need to send online shops you made I'm in need of an experienced developer to build an online shop that's versatile in language support, specifically English and Arabic. As for payments, I would like to use Stripe as my primary payment gateway. It's also vital that the shop supports international shipping, rather than being limited to local shipping. Key Requirements: - Multi-Language Support: English and Arabic ( no google translation ) - Payment Gateway: Stripe - Shipping: local and Worldwide calculation - discount copons - similar products suggestions pepole also orderd - share product to friends - whatsapp chat link - social media links - social media share - pages : international standareds pages for online shop Id...
I require a translation service that will handle a technical Word document from English to French. As the document contains Engineering terminology, an ideal freelancer would have experience in Engineering, and a strong grasp of technical French language. Google translate or any automated translation tools are not acceptable as the translation needs to be precise and accurate. Skills and Experience Required: - Fluent in English and French - Familiar with Engineering terms - Experience in translating technical documents.
...definitions ▪︎ Include abbreviations and provide their full definitions ▪︎ Both word definitions and abbreviations must be thoroughly explained Ideal Skills: ▪︎ Proficiency in website development ▪︎ Experience in creating educational resources or similar platforms ▪︎ Excellent command of the English language ▪︎ Attention to detail, ensuring accuracy and completeness of every word definition and abbreviation. Through this platform, I aim to provide a space for users to seamlessly navigate and enhance their English language skills within the property industry. I'm looking for an individual who can achieve this goal with creativity and efficiency. Below are examples of words to be implemented, delineating three categories: A) Abbreviation letters, B) The full w...
As an NRI, I am seeking a mentor proficient in India's agricultural land law, specifically, to provide me with a comprehensive understanding of Indian land ownership regulations and the process for selling agricultural land. The ideal candidate should be w...tutorship should focus on enabling me to make informed decisions and navigate legalities as opposed to reliance on familial advice. Given my preference for "Written-word" teaching, you'll be required to provide detailed, written explanations, guides, or discussions. Your background should include significant experience with or in India's agricultural land law, with a track record of explaining complex legal concepts in an easy-to-understand matter. Please bid only if you are confident you can empowe...
I am in need of a highly skilled translator who is fluent in both Arabic and French. This is a large translation project, with over 2000 words that need to be accurately and professionally translated. Key requirements: - Proficient in both Arabic and French languages - Experience in translating large documents - Previous experience translating social business content would be a plus Please provide relevant samples of your past translation work, and detail any specific experience you have with social business translation. Your ability to maintain the original meaning and context of the text is crucial.
I am in need of an experienced translator to translate a text from English to Simplified Chinese. The subject matter of the text is unknown as it was skipped during the project formulation stage. However, since it is a translation job, a high level of proficiency in both English and Chinese languages is required. -> Required Skills: -Proven track record demonstrating translation expertise. -Proficiency in English and Simplified Chinese language. -Attention to detail in maintaining content integrity. -Ability to work within deadlines. Prospective freelancers should indicate relevant experience in their application. As the client, I would be particularly interested in your previous translation work details in terms of scope and the level of lan...
I am seeking an experienced translator to translate an English document into Russian. Despite not providing specific details on the complexity and subject matter of the text, a successful candidate should be comfortable handling a variety of potential document types and complexities. Ideal Skills and Experience: - Significant experience translating English document into Russian - Ability to handle potentially complex documents - Proficiency in different types of subject matter such as legal, technical, and general documents All interested candidates should include their relevant experience in their application.
I'm seeking a seasoned graphic designer to develop a refined identity for my law firm. The design should convey a sense of pr...respected firm. Key Deliverables: - Logo: A unique and memorable emblem that epitomizes the firm's upscale image without relying on cliché legal symbols such as scales or gavels. - Color Scheme: Suggest a color palette that embodies elegance and professionalism. Ideal Candidate: - Proven experience in designing sophisticated corporate identities, preferably for law firms or other professional services. - A keen understanding of color psychology and its impact on the perception of a brand. - Strong communication skills to understand my vision and deliver conceptually aligned design options. P.S. : the business name will be in dual langu...
I have a non-fiction book written in Italian that requires a professional copywriter and author for the editing. Key Requirements: - The work is mainly focused on fixing grammatical errors and typos, ensuring language accuracy and coherence. The ideal freelancer for this project should: - Be a fluent Italian speaker, preferably native. - Have experience in proofreading and editing non-fiction books. - Possess excellent attention to detail and a good grasp of Italian grammar and style. Please respond with a brief overview of your experience and a quote for the project to be considered.
I'm in need of a bilingual (Arabic and English) social media manager to take control of my beauty business's social media communications, based in Dubai or the UAE. - Payment: 1,500 AED per month (408 US dollars) - Incentives: 500 AED (136 US dollars) will be provided based on increased sales and performance - A dedicated mobile and phone line will be provided - No visa provided - Work from anywhere, but the candidate needs to live in UAE Key Responsibilities: - Manage messages and inquiries from customers. This includes answering questions about our beauty products and services. - Book appointments efficiently. Your promptness and professionalism in this aspect is crucial. Skills and Experience: - Fluent in both Arabic and English to ensure seamless comm...
I have 8 flyers which have been designed in Canva. Each flyer is one page. 1. Please translate each from English to Spanish. 2. Resize the words, when necessary 3. You must use Canva to do this. Do NOT use adobe. 4. I must be able to edit them later in Canva You do NOT have to do the following - design - find photos Timeline: 10 days You may use ChatGPT to translate.
I am in search of a resourceful copywriter, proficient in creating engaging Italian educational content for teenagers on social media. Key Responsibilities: - Develop accurate, engaging and concise copy for social media educational posts. - Tailor communication to cater specifically to the teenage demographic. Ideal Candidate: - Has a strong command over Italian language. - Prior experience in crafting social media content. - Great understanding of teenage trends, expectations and language nuances. - Strong ability to communicate complex ideas in a manner easy for teenagers to grasp.
...as it is on Footshop.pl. This will allow my website visitors to choose their preferred language and see prices in their local currencies. - **Currency Update Feature**: The currencies should be updated regularly to reflect the current exchange rates. You should be able to leverage both fixed, real-time, and custom conversion rates. - **G|Translate Service Integration**: I desire to have the translation service on my website powered by G|translate service. Ideal freelancers for this project should have strong experience in web development, API integrations, and preferably previous experience with language and currency conversion implementations. Understanding of different currency point conversion methods is a big plus. Your core tasks will involve coding and web development, s...
As an employee, I'm in need of legal advice to manage and address an ongoing situation of corporate harassment at my workplace. The sooner this can be addressed, the better, as the situation is escalating and impacting my mental and emotional well-being. Key Tasks: - Providing sound legal advice and strategies to tackle the harassment. - Guiding on the best course of action to protect my rights and address the issue effectively. - Document the harassment correctly to address it to the company HR / Harassment departments Ideal Candidate: - Legal professional with a focus on employment law and experience in dealing with corporate harassment cases. - Strong communicator who can explain complex legal matters in an understandable manner. - Proven ability to ac...
I'm seeking a proven expert in Artificial Intelligence for an ambitious project. The primary goal is to develop a new AI-based solution focused on English speaking. Though technology or software experience wasn't specified, proficiency with prominent AI tech and software is anticipated. Ideal skills and experience: - Expertise in AI and software development - Experience in language processing AI - Proven success with similar AI projects - Familiarity with Python, TensorFlow, PyTorch etc. is desirable but not mandatory Your role will extend from ideation to implementation, ensuring optimal efficiency and innovating throughout the process. Results-driven, creative thinkers with a keen eye for detail are encouraged to bid. Let's break new ground together.
I'm in need of a skilled translator to convert technical manuals from English to Vietnamese. The translation should be precise, accurate and consistent with the industry standards. Key requirements: - Proficiency in both English and Vietnamese - Previous experience in translating technical content - Attention to detail to ensure accuracy and consistency - Ability to meet deadlines and deliver the translation in a PDF file Experience with technical terminology and familiarity with the industry is a bonus. Please include samples of your previous work to showcase your capability.
I require legal assistance in drafting a demand letter for an insurance company, with an aim to claim reimbursement for property loss. The property involved is my vehicle, the damages of which have been accurately captured in photographs. Ideal applicants will have a background in law, specifically with experience in drafting demand letters for insurance claims. Knowledge about automobile insurance claims would be an added advantage. Key tasks: - Understanding the case based on the photographs provided - Drafting a persuasive demand letter outlining the damage and cost of the vehicle - Creating a letter that complies with legal standards Preferred skills and experience: - Legal expertise, specifically in insurance claim - Excellent written communication skills - Ex...
