Subtitling captioning jobs

...with AI integration in mind—for example, recommending lessons based on a visitor’s viewing history or dynamically generating study notes and transcripts. Scope • Design and develop a clean, fast, mobile-responsive website • Implement an intuitive video library with categories, search, and individual lesson pages • Layer in AI features such as personalized content suggestions, automated captioning, and basic analytics dashboards that help me see which topics resonate • Provide an easy-to-use admin panel so I can upload new videos, edit descriptions, and tag content without touching code • Optimise on-page SEO and schema so each lesson is easily discoverable While video lessons are the only must-have interactive element right now, th...

...promotional videos shot, edited, enhanced with AI tools, then posted as Reels, feed posts, and Stories without me having to chase any step in the process. You will handle on-site or remote shooting, select the best takes, cut them in Premiere Pro or Final Cut, finesse audio in Audition (or a comparable tool), add motion graphics in After Effects or CapCut, and speed up repetitive work with AI captioning, voice clean-up, and thumbnail generation. Once each piece is approved you’ll schedule it inside Meta Business Suite, monitor performance, and keep Stories fresh and engaging throughout the week. Deliverables • Professionally shot and edited promotional videos formatted for vertical and square aspect ratios • Daily or pre-scheduled Instagram and Facebook Stor...

...expanding to stories or teachings later. Scope of assistance needed • Content creation: research, scripting, on-screen or voice-over performance, and sourcing copyright-cleared visuals or music. • Channel setup: naming ideas, logo and banner design, keyword research, playlist structure, and basic SEO so each upload reaches the right devotees. • Video editing: clean cuts, smooth transitions, subtitling (English & Hindi preferred), volume levelling, and simple motion graphics that respect the devotional tone. Deliverables & acceptance criteria 1. Fully branded channel ready for public launch (artwork, descriptions, playlists, tags). 2. At least three completed Arti videos (1080p minimum, clear audio, under 8 minutes each) uploaded as unlisted for ...

...clips I supply each day into concise news-highlight reels tailored specifically for Instagram Reels. Here’s the style I’m after: energetic but not chaotic, driven by on-screen text overlays, lower-thirds, and clean animations that reinforce key facts or quotes. I’ll provide the colour palette, fonts, and logo; you weave them throughout so every post carries consistent branding. Fast, accurate captioning (burned-in), snappy motion graphics, and sharp cuts around the most share-worthy sound bites are essential. The workflow will be straightforward: I send you footage plus a quick rundown of the top stories, you return an edited reel (typically 30–60 seconds) ready for direct upload, complete with an engaging thumbnail and subtitles exported in .srt as a b...

I need an experienced editor who is confident working with AI-powered tools to turn raw ideas and footage into eye-catching vertical videos for YouTube Shorts, Instagram Reels and TikTok. I already have a folder of re...where they add energy • Basic colour work and audio sweetening for a polished, platform-ready finish • 9:16 vertical framing at 1080 × 1920, delivered as high-quality MP4 I’m planning a series of videos, so reliability and consistent quality will lead to steady work. When you reply, link me to a few recent short-form projects that highlight your AI editing skills—anything showing automated captioning, style transfer, motion tracking, or other smart techniques will help me gauge fit. If the first video hits the mark, we’ll imm...

...English (not literal word-for-word translation) Have prior subtitling experience (documentary or film preferred) Be comfortable with subtitle software (Subtitle Edit, Aegisub, Premiere, or similar) Deliver clean .SRT files, with .VTT or other formats on request Be able to handle about 50-60 minutes of content a day Deliverables: Time-coded English subtitles, synced to picture Consistent handling of names, places and cultural terms Flagged notes on unclear audio or ambiguous phrases Standards: Max 2 lines per subtitle, around 42 characters per line, reading speed of 17 to 20 characters per second. We will share a style guide. To apply, include: Your Punjabi dialect or region (Majha, Malwa, Doaba, other) Samples of past subtitling work, or a short sample translated from...

I’m expanding my post-production team and need a dedicated editor who lives and breathes short-form content. Every month you’ll handle roughly 60–90 shorts for social platforms and, when required, 2–4 companion long-form pieces. The focus is firmly on short-form, so I’m counting on you to elevate each clip with sharp motion graphics, clean subtitling, tight pacing, polished sound design, and—above all—solid storytelling. Here’s how we’ll work together • I supply raw footage, a clear brief, and detailed mark-ups that outline story beats, branding elements, and pacing notes. You turn that guidance into finished assets ready to publish. • You’ll have full access to paid software, AI tools, and workflow automatio...

I have a batch of images that need lively, open captions that feel natural and conversational—nothing stiff or overly formal. Each caption should complement the image, add context or personality, and read as if a friend is speaking. You’ll receive the images in a shared folder. For every file, deliver one caption (15–25 words is the sweet spot) in a simple spreadsheet so I can copy-paste or overlay them later. Consistency in tone and correct grammar are crucial, but feel free to get creative as long as the voice stays relaxed and engaging. I’d like to review a short sample set before we move to the full collection, just to confirm the vibe is right.

I’m almost ready to ship a series of pre-rendered game cinematics and in-engine narrative sequences, and the last step is to give them clear, natural-sounding subtitles in Latin-American Spanish. The visuals, music, and UI elements are already locked; your focus will be the spoken dialogue and ...re-work. There are thirteen cutscenes, totaling about forty-two minutes. Once we kick off, I’ll share the download links and script. Deliverables • A separate, correctly timed Latin-American Spanish subtitle file for each cutscene • A short note on any sections where timing had to change significantly Everything else in the project is already squared away, so if you have solid experience subtitling games or animation and can turn this around quickly, I’d...

I need complete English captions created for an entertainment video that runs well over the 30-minute mark. Because there are no house style rules to follow, you can rely on accepted broadcast-quality standards: accurate in-and-out timecodes, concise line breaks, and speaker identification only when it adds clarity. Please work directly from the final cut of the video I will supply in HD. The audio includes casual dialogue, a few off-screen comments, and some background music, so I’m counting on precise transcription and careful timing to keep the reading flow natural. Deliverables • One fully synced caption file in SRT (or VTT if you prefer) ready for direct upload • A clean text transcript for reference I’ll review for timing accuracy, spelling, and ove...

### Turkish Video Voice-over & Caption Support We are looking for a **Turkish-speaking freelancer** to help us complete a short product video. The video will already be **screen-recorded in Turkish**. We need support with: * Reviewing the Turkish script for language, grammar and natural flow * Creating a **professional computer-generated Turkish voice-over** * Adding and syncing the voice-over with the video * Adding **Turkish captions/subtitles** * Doing a final check to ensure the video, voice-over and captions are all in sync The content is related to a **fintech/technology product**, so familiarity with business or technology terminology would be helpful. **What we will provide:** * Turkish screen-recorded video * Script/content * Any brand guidelines required **Final delive...

I am looking for an experienced and highly meticulous freelancer to add accurate English captions to my videos. What I Will Provide: - The video files. - A complete style guide, including specific fonts, coluors and formatting instructions to follow. Essential Requirements: Perfect English: You must have a flawless understanding of spoken and written English. Gra...including specific fonts, coluors and formatting instructions to follow. Essential Requirements: Perfect English: You must have a flawless understanding of spoken and written English. Grammar, punctuation and spelling must be perfect. Extreme Attention to Detail: Captions must be perfectly synced with the audio. Styling guidelines to be adhered to. Experience: Prior experience in video captioning or subtitling...

Overview I need a captioning specialist to review and correct AI-generated subtitles for my educational video series so the subtitles are accurate. I’d like everything completed within two weeks. Scope of work - Review and correct AI-generated subtitles for an educational video series to fix small errors and ensure accuracy - Cover all content: 19 videos (~10 minutes each) and 16 videos (~4 minutes each), 246 minutes total - Provide a proposal/quote for checking and correcting all subtitles across the full set of videos - Deliver corrected subtitle files for each of the 35 videos (using the existing subtitle format/files provided) References - Existing AI-generated subtitle files will be provided. Additional information - Subtitles already exist but still have small err...

Here’s what I’m looking for: • Content creation – You’ll polish the raw video clips I supply, trimming, captioning, adding light effects or trending audio so each piece feels native to Reels and the main feed. • Daily posts management – I want a steady cadence: one reel and post a day, scheduled at the optimal time, with captions, hashtags and location tags all handled for me. • Engagement and growth – Organic interaction is critical. Respond to comments, spark conversations in Stories, handle quick DMs, and use proven growth tactics (targeted hashtags, collabs, story polls, giveaways) to push reach. - content ideas - follower and engagement growth - brand deals Deliverables I expect in our first month: 1. Instagram...

...into a smooth, engaging final video. The material already follows a clear teaching outline—I simply want the polish that keeps viewers attentive from start to finish. Your job is to: • Trim and arrange the footage so the lesson flows logically and stays concise • Correct colour and audio levels so everything looks and sounds consistent • Add lower-third titles, on-screen pointers, and clear captioning to reinforce key steps • Insert a brief branded intro/outro and subtle background music (royalty-free) that never distracts from the voice-over • Deliver the finished file in 1080p MP4 plus the editable project file (Premiere Pro, Final Cut, or DaVinci Resolve—whatever you prefer) I’ll provide the raw video, voice-over track, bran...

...” I’ll supply full brand guidelines, high-resolution UI screens, a rough feature list, and any product footage we already have. You can refine or rewrite the script to keep the flow tight and jargon-free; I’m happy to review drafts on the way. Deliverables • 30–60 second master video, 1920×1080 MP4 • Separate 15 second cut-down for social • Licensed music, SFX, and on-screen text ready for captioning Acceptance criteria • Live-action footage forms the backbone; animation is only accent or overlay • Key features demonstrated clearly on screen, with benefits stated or shown within the first 45 seconds • Brand colours and typography applied consistently • Final export passes a quick QA review for audio levels, spell...

...” I’ll supply full brand guidelines, high-resolution UI screens, a rough feature list, and any product footage we already have. You can refine or rewrite the script to keep the flow tight and jargon-free; I’m happy to review drafts on the way. Deliverables • 30–60 second master video, 1920×1080 MP4 • Separate 15 second cut-down for social • Licensed music, SFX, and on-screen text ready for captioning Acceptance criteria • Live-action footage forms the backbone; animation is only accent or overlay • Key features demonstrated clearly on screen, with benefits stated or shown within the first 45 seconds • Brand colours and typography applied consistently • Final export passes a quick QA review for audio levels, spell...

...I’ll supply full brand guidelines, high-resolution UI screens, a rough feature list, and any product footage we already have. You can refine or rewrite the script to keep the flow tight and jargon-free; I’m happy to review drafts on the way. Deliverables • 30–60 second master video, 1920×1080 MP4 • Separate 15 second cut-down for social • Licensed music, SFX, and on-screen text ready for captioning Acceptance criteria • Live-action footage forms the backbone; animation is only accent or overlay • Key features demonstrated clearly on screen, with benefits stated or shown within the first 45 seconds • Brand colours and typography applied consistently • Final export passes a quick QA review for audio levels...

I have two urgent tasks t...to key everything in accurately, double-check totals, and hand back a clean, ready-to-use sheet. Second, I need edits on several videos that span promotional pieces, social-media clips, and a few personal projects—essentially every kind of footage I have on hand. I’ll provide the source files, a rough sequence order, and notes on cuts, transitions, colour tweaks, simple motion graphics, and captioning. You’ll do the trimming, polish the sound, grade the visuals, add text where marked, and export final renders in the resolutions I specify. Both streams must run quickly, so consistent communication is vital. If you’re comfortable juggling accurate data entry while turning around polished edits under a tight deadline, let’s ta...

...visitors can actually do or discover through BajanList. I’m comfortable with on-location shoots, motion graphics, or even user-generated edits—as long as the final cut looks polished, mobile-first and includes a clear call-to-action that leads back to the site. Scope of work • Craft a 4-week content calendar with daily posts tailored to each platform. • Produce the full suite of videos/reels (captioning, hashtags, thumbnail design included). • Set up and manage paid boosts/ads in Meta Ads Manager, Twitter Ads and TikTok Ads to amplify the highest-performing pieces. • Track click-throughs, time-on-site and conversions using UTM tags and Google Analytics, then refine the strategy week-by-week. • Provide a concise weekly report outlini...

...engaging, and consistently on-brand. The plan is to publish only on YouTube, so everything we do—from scripting through thumbnail design—should align with the platform’s best practices and SEO guidelines. Here’s the flow I imagine: we brainstorm topics together, you convert them into concise scripts with a strong narrative arc, then handle the full post-production cycle—editing, transitions, captioning, basic motion graphics, royalty-free music, and a scroll-stopping thumbnail. Clear messaging is the priority; every scene should serve the lesson, never distract from it. I already have a rough content calendar and audience insights. Your creative thinking, trend research, and sharp communication skills will help refine that calendar and keep uploads...

I have a ...formatting rules or style sheets are required—so you can work in Subtitle Edit, Aegisub, or the subtitling software you prefer as long as the finished file passes an automated QC check for line length, reading speed, and character limits. The translated subtitles must fit the existing timecodes with no re-timing. Deliverable: • One UTF-8 encoded .srt file, fully synced, error-free, ready to be dropped into the film’s master. If you spot any timing drift or obvious spotting errors in the source, adjust them rather than translating them verbatim; accuracy and smooth readability are my priorities. Let me know your turnaround time and a brief note on your experience with feature film subtitling, and we can get started right away. The job needs to...

...spontaneous while still being crisp, well-lit, and on brand. Here’s how I see the collaboration working: • You plan, shoot, and lightly edit a set of photo and video assets in a lifestyle setting that fits an everyday user perspective. • Clips should be short-form (15–30 seconds) and vertical-friendly; photos delivered in both high-res and web-ready formats. • Basic color correction and subtitling (where relevant) included, with raw files supplied at hand-off. Once we agree on the mood board and shot list, I’ll provide any product details, brand guidelines, and usage notes you might need. Tell me a bit about similar UGC-style shoots you’ve handled and share links to any work that shows your handheld, social-native approach. Looking for...

Calling Experienced Movie Subtitlers! Are you an experienced subtitler passionate about movies and bringing stories to life across languages? Brahma AI is expanding its global freelance talent pool and is looking for experienced subtitling professionals to join us. What We’re Looking For We’re especially interested in subtitlers who bring: 10+ years of professional subtitling experience Strong command of their target language and English Experience working on movies, films, or OTT content and mythology Strong understanding of subtitle guidelines, timing, segmentation, and natural language A keen eye for accuracy, grammar, punctuation, and cultural nuances Be Part of Cinema That Reaches the Big Screen Our recent and notable work includes The Odyssey, ...

Hi, this is a project I'd love to sink into — a 15–20 episode 4K history series with dynamic infographics, restored archival footage, maps/diagrams, and tone that shifts naturally between documentary, lecture, and dramatized reenactment depending on the story being told. I work fluently across English narration/captioning, and I'll keep visuals moving without ever slowing pacing, while respecting historical accuracy and sourcing. You'll get fully edited 4K exports, embedded graphics seamlessly integrated per episode, editable project files (Premiere/DaVinci), and a licensed asset list, reviewed episode by episode for fast feedback. Examples of similar documentary/narrative editing: ? Vimeo: ? Freelancer portfolio: https://www.freelancer.com/u/Ahmed487?...

I have a steady flow of promotional content that needs to be turned into eye-catching, sub-one-minute videos and matching social media posts. Each piece must feel native on YouTube, Instagram, and Facebook, so I’ll rely on you to edit one master cut and then create platform-specific versions (think aspect-ratio tweaks, text-safe zones, and any quick captioning). Alongside the video work, I also need a complementary still or carousel post designed for the same campaign. Clean typography, on-brand colour choices, and strong thumbnail design are essential so the visuals carry through consistently across every channel. Deliverables for each campaign: • One polished promo video (≤60 s) • Reformatted exports for YouTube, Instagram feed/Reel, and Facebook &bu...

...and we’ll start with a pilot file to be sure everything clicks. The captions must be in Marathi, include speaker IDs and relevant sound cues (laughter, music stings, door slams, etc.), and read naturally at a comfortable speed. Sync accuracy is essential—I expect each line to land within a frame or two of the dialogue. You’re free to work in Aegisub, Subtitle Edit, or any other professional subtitling tool, as long as you deliver UTF-8 .srt files that drop straight onto the master timeline with no extra tweaking. Deliverables (per episode) • One thoroughly-checked Marathi closed-caption .srt file • Timestamps matched to the supplied MP4 • Brief note of any unresolved audio you couldn’t hear clearly I’ll share the first MP4 via ...

...improve the consistency and quality of the visual quality and consistency photorealistic images of adult men, including portraits and full-body compositions. The first milestone is to review our existing image-generation setup, model, and LoRA, identify likely causes of inconsistent results, and recommend an approach before starting new training. Further work may include dataset curation and captioning, LoRA training, and integration into our existing workflow. Deliverables should include the trained LoRA, reproducible training and generation settings, a documented workflow, and before-and-after comparisons using agreed prompts and seeds. Evaluation should demonstrate consistent performance across a representative test set, rather than only selected successful images. Please...

...boost audience engagement. Proven ability to work under tight deadlines while delivering high-quality visual content that aligns with current market trends. Core Competencies & Skills Editing Tools & Software: Adobe Premiere Pro, CapCut, Adobe After Effects, DaVinci Resolve, Adobe Photoshop. Technical Editing Skills: Video Pacing & Storytelling, Color Grading, Audio Cleaning & Sound Design, Subtitling/Captioning, Basic Motion Graphics. Creative & Trend Awareness: Social Media Algorithms (Shorts, Reels, TikTok), Audience Research, Visual Branding. Languages: Indonesian (Native), English (Intermediate). Work & Project Experience Freelance Video Editor & Content Creator 2023 – Present Edited over 50+ short-form video assets (Reels/TikTok) for...

...references have to land naturally, so I’m looking for a balance: part literal meaning, part culturally adapted phrasing that keeps the humour intact. You’ll receive the raw episode video files and any existing Marathi scripts I have. Your task is to translate the spoken dialogue, time-code it, and deliver a clean SRT (or compatible) file that can be dropped straight onto the edit timeline. Standard subtitling tools such as Aegisub or Subtitle Edit are fine—use whatever lets you guarantee frame-accurate sync and consistent line breaks. Acceptance criteria: • Translation reflects both the literal content and the cultural flavour of the jokes. • Timing is accurate to within ±0.5 sec of speech. • File passes a spell-check and reads smoo...

I publish a steady stream of short workshop and industrial tutorial clips and need an extra pair of eyes for the captioning stage. Each workday you will sit with about an hour’s worth of footage, watch each segment in full, and write concise captions that: • call out every tool by name and explain how it is being used • note any safety guideline demonstrated or violated • lay out each step of the process so a viewer could replicate it without sound Hand positions and tool handling are critical, so your wording has to be exact—no guesswork or skipped motions. I usually work inside simple web-based caption editors (Veed, YouTube Studio, or similar), but if you prefer something like ELAN or the VIA annotator, that’s fine as long as the final fil...

...document still needs to be expanded, polished, and formatted so it satisfies the California Code of Civil Procedure and the local rules of the San Diego Superior Court. Here’s what I’m looking for: • Take my outline and supporting notes and develop a complete complaint, including a clean, persuasive narrative, properly numbered causes of action, and a clear prayer for relief. • Apply correct captioning, verification page, and notice language for filing in San Diego County. • Ensure all citations, headings, and signatures are formatted to California style (Rule 2.111, etc.). • Deliver the finished complaint in editable Microsoft Word plus a ready-to-file PDF. I’ll supply the factual chronology, exhibits, and any prior correspondence; ...

... We are not looking for an aggressive salesperson. We need someone who communicates persuasively, builds confidence, understands client needs, and helps demonstrate why EPIC is the right partner. ### 6. LEARN & MARKET EPIC'S TECHNOLOGY EPIC has proprietary technology supporting translation and interpreting services, including document translation, on-site interpreting, OPI, VRI, ASL, CART/captioning, interpreter scheduling/management, client/project workflows, AI-assisted translation, reporting, and service visibility. You do not need to be technical, but you must learn to explain what our technology does for clients and why it matters. ### 7. STRATEGIC PROSPECT RESEARCH — SECONDARY You may periodically research high-value government agencies, school district...

...merely “standard” Amharic. Timing, line breaks, and reading speed should follow common broadcast guidelines (no more than 42 characters a line, two lines max, 17 CPS or below). Please keep all existing timecodes intact unless an adjustment is required for natural reading flow; if you shift a cue, maintain synchronization across the file. You may use Subtitle Edit, Aegisub, or any professional subtitling tool you prefer, but the final output must: • be formatted as .srt in UTF-8 • match the original cue count unless justified changes are noted • pass a spell-check and visual QC on my side without further edits Once you send the completed file, I’ll review it in VLC and our internal platform. If everything lines up and reads naturally in the ...

...and need a part-time editor who can turn raw footage into polished reels that feel effortless and clean. The material shifts from live music performances to quick comedy moments and sit-down interviews, so your eye for pacing and story across different vibes is crucial. The finished edits will live mainly on Instagram Reels and YouTube Shorts, so vertical 9:16 framing, tight hooks, and smooth captioning are a must. I lean toward a minimalist, uncluttered look—no flashy wipes or heavy motion-graphics—just crisp cuts, tasteful typography, and audio that stays clear and balanced. Workflow • I’ll drop raw files and brief notes into a shared drive. • You send back ready-to-post MP4s plus the project file (Premiere Pro, Final Cut, or DaVinci—your...

...polished, scroll-stopping videos tailored specifically for Instagram and Facebook. Social media posts are the sole focus of this brief, and every asset we deliver will be video-based—nothing static, no photo carousels. Here is the flow I have in mind. I share the brand guidelines, a rough content calendar, and any existing footage or product imagery. You handle editing, light motion graphics, captioning, and basic sound design so the final files are ready to upload as Reels, feed videos, or Facebook posts. Each piece should feel native to the platform: vertical (1080×1920) where appropriate, punchy hooks in the first three seconds, on-screen text for silent viewers, and colour-grading that stays true to the brand palette. Key deliverables • Upload-ready MP4 v...

...“link-in-bio” style booking page that you will set up and connect everywhere. For each platform you will: • Set up or refresh the account with a consistent handle, bio and profile image • Build out the highlights/sections so our services, price list and gallery are front and centre • Upload a starter library of curated photos and 3–5 vertical videos I’ll supply (light editing, colour-grading and captioning included) • Design a bold, colourful theme that still feels on-brand and translates across feed posts, Stories, Reels and cover images • Integrate the WhatsApp CTA button and the GlossGenius booking link so clients can reach or book in one click • Optimise the Google Business Profile with the same visuals, cat...

I have a YouTube video under 10 minutes titled “Bhagwan ke.” I need clean, precisely timed closed captions in English that meet YouTube’s accessibility standards. What I’m looking for: • An accurately transcribed and proofread SRT or VTT file, fully synced from start to finish. • Proper punctuation, li...An accurately transcribed and proofread SRT or VTT file, fully synced from start to finish. • Proper punctuation, line breaks, and speaker identification where needed. • No auto-generated or machine-translated output—manual review is essential so viewers can follow every word clearly. I will provide the published video link as soon as we start. Please let me know if you have experience captioning short educational or devoti...

I have raw footage that needs to be turned into a punchy, scroll-stopping TikTok clip right away. The edit should lean on AI-assisted tools where they add value—smart cuts, automated captioning, color matching, and any effect that keeps the pace fast without feeling overproduced. I’ll supply the source video along with a brief note on the mood and any must-keep moments; you handle the rest, including adding royalty-free trending audio if it fits. Because the clip is for TikTok, please keep the final file at 1080 × 1920, under 60 seconds, and optimized for mobile viewing. Turnaround is ASAP, so speed and clear communication are essential. Deliverables: • Final 1080 × 1920 MP4 ready to upload • Editable project file (Premiere Pro, Final Cut, CapCu...

...collection of raw MP4 footage for an Arabic-language entertainment show and I need it shaped into a polished, long-form episode. The core of the job is two-fold: first, clean basic cuts with smooth transitions so the pacing feels tight and engaging; second, eye-catching advanced effects and animations that match the upbeat, fun tone of the content. All dialogue is already in Arabic, so no subtitling is required—just be sure any animated titles or on-screen graphics stay in clear Modern Standard Arabic. The final piece should be colour-corrected, motion-enhanced where appropriate and delivered in the original resolution, exported as an MP4 ready for YouTube and other social platforms. Deliverables: • Fully edited long-form video (MP4) • Project file (Premiere...

...thirds, and a clear call-to-action at the close. Think 60–90 seconds of pure momentum that captures my on-stage presence, the audience’s buzz, and the key value propositions of the program. Because the purpose is promotion, I’m counting on you to shape a tight narrative: open strong, build curiosity, finish with an unmistakable invitation to join. Clean color correction, polished audio, and captioning for social feeds are must-haves. I edit in Premiere Pro myself, so if you use Premiere (and After Effects for motion graphics) we’ll hand off smoothly; however, I’m open to any workflow as long as I receive both a high-resolution master (1080p or above) and the editable project file. Deliverables • 60–90 sec sizzle reel, 1080p+ MP4 ...

I have a finished educational video and now I need clean, perfectly timed English subtitles to accompany it. The source audio is in English; you’ll transcribe every spoken word, proof-read for accuracy, then sync the text so it lands naturally with each line of dialogue or narration. Please work in standard subtitle software (Aegisub, Subtitle Edit, or similar) and supply an .srt file that I can drop straight into the final cut. If you prefer another professional tool, that’s fine as long as the timing is frame-accurate and the file opens without issue in Premiere Pro. Although this first job is an educational piece, I also produce drama content, so if you’re comfortable handling that tone too, let me know—it could lead to more work. Deliverables • W...

...creative professional who can turn my lessons into engaging videos. Scope • Take the learning outlines I provide and shape them into clear, visually appealing scripts or storyboards. • Record or source high-quality footage, motion graphics, or stock visuals that reinforce each key concept. • Handle full post-production—editing, basic animation, color correction, sound balancing, and subtitling—so every episode is ready for immediate upload. What I’m aiming for • A consistent, memorable look that reflects the uplifting tone of “Alhamdoulilah.” • Concise videos (5–10 minutes each) that keep viewers focused and motivated. • Simple on-screen callouts, lower-thirds, and chapter markers to help learners...

...internal channels. Scope I will supply the creative brief, brand assets, and any existing footage. Your task is to shape that material—or shoot fresh scenes if required—into polished videos that follow our visual language rules. While infographics or animated graphics could complement the campaign later, the current milestone centres exclusively on video storytelling, editing, motion graphics, captioning, and final mastering. What will set your proposal apart is evidence of prior experience delivering comparable work for multinational or region-specific campaigns. Share links or a concise reel that demonstrates you can own the end-to-end process—from narrative structure and storyboard through to colour-graded, subtitled output in a standard format such as 10...

...creative professional who can turn my lessons into engaging videos. Scope • Take the learning outlines I provide and shape them into clear, visually appealing scripts or storyboards. • Record or source high-quality footage, motion graphics, or stock visuals that reinforce each key concept. • Handle full post-production—editing, basic animation, color correction, sound balancing, and subtitling—so every episode is ready for immediate upload. What I’m aiming for • A consistent, memorable look that reflects the uplifting tone of “Alhamdoulilah.” • Concise videos (5–10 minutes each) that keep viewers focused and motivated. • Simple on-screen callouts, lower-thirds, and chapter markers to help learners...

...spotlights my brand and boosts recognition. The piece should feel promotional without being sales-heavy, quickly conveying who we are and why we matter to viewers scrolling their feeds. Here is what I’m expecting: • A vertical 9:16 video (Reel format) up to 30 seconds, delivered in high-quality MP4 and ready for immediate upload. • Clean edits, brand-aligned colours, tasteful motion graphics and captioning that hold attention even with sound off. • Source project file (Premiere Pro, Final Cut, or DaVinci Resolve) so minor text or logo updates are simple on my end. • Two alternative thumbnail frames to test for best engagement. Please rely on your creative judgment for music, pacing and visual style as long as the overall impression remains polis...

...instagram post • Final exports delivered as .mp4 ready for Instagram, plus the project files (Capcut, Premiere Pro, or Final Cut are all fine). Acceptance criteria 1. Video length 15–60 seconds, 1080×1920 resolution. 2. Captions fully burned-in, readable but with low background sound, free of typos. 3. At least two distinct reels delivered for review; revisions included until the pacing, captioning, and overall clarity meet the technical-explanation style. This is an ongoing weekly job, delivering 5~10 reels weekly with the videos I upload for you, also happy to receive and trending boxing, kickboxing and muay thai trending ideas and grow together, If you’re comfortable tightening boxing footage, adding crisp motion text, and delivering instruct...

...assignment is to capture every ritual in detail, from the prayers and blessings to the first spoonful of food, then edit the material into a polished, emotionally engaging record we can share with relatives abroad. Here’s how I picture the workflow: you arrive early enough to set up, film and photograph each segment as it unfolds, and then handle post-production—colour-grading, sound balancing, subtitling for chants where needed, and tasteful background music—so the final video has that smooth, film-like finish. Deliverables (digital download): • 4–6 minute cinematic highlight film (1080p or 4K) • Full-length documentary-style cut of all important rituals • 150+ professionally edited high-resolution photos All raw footage shou...

...beaver mascot called “Mart the Mortgage Broker”—yet the content must stay precise and professional enough to build trust with borrowers. Here is what the routine looks like: • Each morning I’ll share a short brief or link pack highlighting the day’s most relevant loan-related news, rate changes, or policy updates. • You use Hedra for quick AI scene generation and Submagic (or a comparable captioning tool) for burnt-in subtitles, emojis, and pacing. Feel free to weave in any other software that keeps quality high and turnaround fast. • Final cuts should run 30–60 seconds, formatted 1080×1920 for vertical feeds and 1920×1080 for YouTube. • Tone: straightforward and educational—think “one clear l...

...watching. For the kind of YouTube editing style I love, check out channels like Adete Dahiya, Sunny Lenarduzzi, and Kalla Way Marketing. Something close to that vibe would be amazing. For Instagram and Shorts, honestly, I’m not going to point you to specific accounts, that space changes every few weeks anyway. What matters more is that you’re currently plugged into what’s working right now, sharp captioning, good sound design, knowing when to drop in text, zoom cuts, that kind of thing. This is part-time and genuinely flexible, how much you take on depends on your own speed and bandwidth. One more thing, this content sits specifically in the personal development, education, mindset, and AI/tech space. If you’ve edited in that niche before, that’s...