Překladatel angličtiny (UK) Jobs

I need legal documents translated from English to Spanish. The documents are in JPEG format and include a mix of handwritten and typed text. These translations are for general public use. Requirements: - Expertise in legal terminology and concepts. - Proficiency in both English and Spanish. - Experience with translating handwritten and typed documents from JPEG files. - Attention to detail and accuracy. - Ability to deliver high-quality translations for public use. Ideal Skills and Experience: - Professional legal translator certification. - Prior experience with similar translation projects. - Strong grammar and language skills in both languages. - Familiarity with legal documents such as contracts, court documents, and legal correspondence.

This open project seeks fluent German translators to bridge regional dialects and modern languages by converting handwritten or oral Black Forest folk narratives into parallel Standard German and English texts. Your work will preserve cultural heritage while making stories accessible to global audiences. Key Responsibilities: Dialect Decoding: Translate non-standard German phrases (e.g., "Mir send mitem Wägele do" → Standard German: "Wir sind mit dem Wagen da" → English: "We’ve arrived with the cart"). Annotate regional idioms (e.g., "Häfelesepper" → "potato peeler" [lit. "potato-skin chaser"]). Cultural Adaptation: Explain historical/agricultural references (e.g., "Kienruß" &r...

Localization & Regulatory Specialist (Spain Market) Role: We are looking for a specialist with experience in medical software translation and knowledge of Spanish healthcare legislation to help us adapt our cancer risk assessment service for the Spanish market. You will be responsible for localizing the interface of our system and assessing legal and regulatory requirements for introducing such a solution into Spanish healthcare institutions. Responsibilities: • Translate the system interface from English to Spanish (with a focus on medical terminology). • Localize content (questionnaires, analysis results, doctor recommendations) considering cultural and linguistic specifics of Spain. • Analyze Spanish legislation related to digital health solutions. • Study requ...

I'm seeking a skilled Spanish translator for legal documents. The project involves translating 1-10 pages of legal content. Requirements: - Expertise in legal terminology - Fluency in Spanish and English - Previous experience with legal document translation - Attention to detail and accuracy Please provide samples of relevant work and estimated turnaround time.

I need professional translation and writing of medical research papers from English to Spanish. Ideal Skills and Experience: - Fluency in Spanish and English - Expertise in medical terminology and concepts - Experience with academic and technical writing - Attention to detail and accuracy - Background in healthcare or related fields is a plus Looking for a native Spanish speaker with a strong command of the subject matter and experience in translating technical documents.

I'm looking for a dynamic emcee who is fluent in Thai and English for an upcoming corporate event. The emcee will not only manage the flow of the event but also provide live translations. Key Responsibilities: - Introducing speakers - Moderating discussions - Entertaining the audience - Translating Thai-English and vice versa throughout the event Ideal Skills and Experience: - Fluent in Thai and English - Confident stage presence - Experienced in emceeing corporate events - Ability to translate in real-time Please provide a brief portfolio or examples of previous work.

I need content translated from English to Farsi. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in both English and Farsi - Experience with the specific type of content (technical, marketing, or literary) - Attention to detail and accuracy - Prior translation experience is a plus

I'm looking for professional translators to translate content from English to Arabic and Farsi. Key requirements: - Fluency in English, Arabic, and Farsi - Experience translating documents, websites, and marketing materials - Accuracy and attention to detail Ideal skills and experience: - Proven translation expertise in relevant languages - Familiarity with cultural nuances and context - Prior work on similar projects Please provide samples of previous translations.

I have some Urdu content that needs to be translated into English. I haven't specified the document type yet, so it will encompass general content. The translation is intended mainly for personal use.

I need a tester from Canada with a Mastercard issued in Canada. The task is to test the payment flow on our project production. Requirements: - Make a successful payment and withdrawal. - Confirm the process with a short video. - It is needed to have iPhone and Android No sensitive information is required. The reward will be sent through the same system after the test is completed.

I need a professional translator to convert legal documents from Arabic to English. Requirements: - Expertise in legal terminology and concepts - Fluency in both Arabic and English - Prior experience with legal documents translation Ideal Skills: - Legal background or certification - Attention to detail and accuracy - Ability to meet tight deadlines Please provide samples of previous legal translation work.

Dutch to English Translator Required for translation

I need native English teachers to teach beginner-level conversational English to children. Requirements: - Native English speakers - Experience teaching English to children - Ability to create engaging and interactive lesson plans - Patience and enthusiasm for working with young learners Ideal Skills: - Teaching certification (TEFL, TESOL, etc.) - Experience with beginner-level students - Strong communication and interpersonal skills

I need professional translators for educational documents. The original documents are in PDF format. Requirements: - Translate from English to multiple languages - Maintain accuracy and context - Experience with educational content Ideal Skills: - Fluency in at least two languages - Proficiency in PDF translation - Background in education or related field

I need an accurate and natural translation of an Arabic article into English. The article contains approximately 1500 words. The translation should maintain the original meaning and tone of the text. The style should be neutral, suitable for general reading. Deadline for completion is 7 days from project acceptance. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Arabic and English - Experience in translating informative content - Ability to maintain original tone and meaning - Cultural awareness for relevant context Please provide samples of your previous translation work if possible.

I need an experienced English tutor to teach conversational skills to intermediate students Requirements: - Focus on enhancing conversational abilities - Engage students with interactive and practical speaking exercises - Tailor lessons to student interests and current events - Provide constructive feedback to improve fluency and confidence Ideal Skills: - TEFL/TESOL certification - Experience teaching intermediate level - Strong communication and interpersonal skills - Creativity in lesson planning and execution

أحتاج إلى مترجم محترف لترجمة كتاب تعليمي من العربية إلى الإنجليزية. المتطلبات: - خبرة في ترجمة الكتب، وخصوصًا الكتب التعليمية. - إتقان متقدم للغة الإنجليزية والعربية. - مهارات دقيقة في الكتابة لضمان وضوح المحتوى ودقته. - اهتمام بالتفاصيل وقدرة على الالتزام بالمواعيد النهائية. مهارات وتجارب مثالية: - خلفية أكاديمية أو مهنية في التعليم أو الموضوعات التقنية. - تجارب سابقة مثبتة في مشاريع ترجمة مشابهة. - مراجعات إيجابية من عملاء سابقين. يرجى تضمين عينات من الأعمال السابقة.

Necesito un traductor certificado para traducir 3-5 documentos legales del español al inglés. Los documentos incluyen certificados de nacimiento y documentos judiciales. La traducción debe ser jurada. Los traductores ideales deben tener: - Certificación en traducción legal - Fluidez en español e inglés - Experiencia con documentos legales, especialmente certificados de nacimiento y documentos judiciales - Capacidad para proporcionar traducciones juradas

I need to translate a book to increase audience reach. Requirements: - Translate book from English to [target language] - Ensure accuracy and cultural relevance - Maintain original tone and style Ideal Skills and Experience: - Native proficiency in [target language] - Experience in literary translation - Strong attention to detail - Ability to meet deadlines

I'm in need of a certified linguist to translate some content from English. The target language has not been determined yet, thus experience in multiple languages would be ideal. The timeframe for completion is flexible, but if you can provide an estimate to translate about 10,000 words, that would be perfect. Desired Skills: - Proficiency in English and at least one other language - Previous experience in translation - Able to work within a potentially flexible timeframe - Strong communication skills to report progress regularly I look forward to your proposals. Please include your language expertise and previous work experience in your bids. Thanks!

I have a 2-page academic transcript available in both Turkish and English. I need it to be translated into French by a sworn translator. Since the document contains mostly numbers, the actual word count is quite low. I am open to your offers. Note:Please do not offer more than $22. I have posted this ad here because I'm looking for a better rate than what's available online. 2 sayfalık bir transkriptim var, hem Türkçe hem de İngilizce dilinde mevcut. Bu belgenin Fransızcaya yeminli bir tercüman tarafından çevrilmesine ihtiyacım var. Belge çoğunlukla sayısal bilgiler içerdiğinden, kelime sayısı oldukça az. Tekliflerinizi bekliyorum. J'ai un relevé de notes de 2 pages disponible en turc et en anglais. Je souhaite qu'...

I need a skilled translator to translate a variety of documents from English to Somali. The documents are in different formats including PDF, Word, and Excel. Requirements: - Proficiency in both English and Somali. - Experience translating legal, technical, and general documents. - Ability to work with multiple file formats (PDF, Word, Excel). - Attention to detail and accuracy is a must. - Timely delivery of translated documents. Ideal Skills and Experience: - Professional translation experience. - Familiarity with legal and technical terminology. - Strong command of Somali grammar and vocabulary. - Prior experience with document translation in various formats. Please provide samples of previous work and estimated time for completion.

I need marketing material translated from English to Arabic. The content is aimed at Arabic-speaking audiences, so cultural relevance and nuance are crucial. Requirements: - Fluent in English and Arabic - Experience with marketing material - Strong understanding of cultural nuances Ideal Skills: - Professional translation experience - Marketing background - Attention to detail and accuracy Submit your best bids.

Hello! I’m a native Thai speaker and a university student with strong language skills. I offer professional Thai translation services, both from English to Thai and Thai to English. I focus on accuracy, clarity, and natural-sounding language. Whether your content is conversational, educational, or technical, I ensure high-quality translations that match the context and tone. I’m committed to delivering on time and I’m open to both short- and long-term projects. Let’s work together to bring your content to Thai readers with precision and professionalism!

Italian Recording Project Recruitment (Italian) Recording Project Italian Native Speaker 1: Very simple recording project 170 short sentences in total. No skills required. As long as you are a Italian speaker. Must you have iPhone for this project. 2: We have Three requirement. 1: As long as your native language is Italian speaker. You can participate in this project. 2: you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 3: Must you have iPhone for this project. The Price is 5$ for 170 Sentences Recording. If you are interested in this project, please feel free to contact me. Thank u :

J'ai 13 factures qui se ressemblent. Elles sont rédigées en portugais et je souhaite les traduire en arabe. Chaque facture comporte 3 ou 4 pages, soit un total de 37 pages. En voici un modèle.

I’m looking for a bilingual virtual assistant fluent in English and Spanish, with excellent communication skills and the ability to adapt to different time zones, with a focus on Eastern Standard Time (EST). Key responsibilities include: Attending and taking notes in virtual meetings. Coordinating calls and managing calendars. Following up with clients in English or Spanish. Adjusting to flexible schedules depending on client location. --This is a long-term position, ideal for someone who is organized, proactive, and experienced in remote administrative support. Requirements: Fluent in English and Spanish (spoken and written). Previous experience with meeting coordination and client support. Strong internet connection and digital communication skills. Availability to work ...

I need an experienced interpreter for a USCIS medical exam. The language pair is Thai to English, and the interpretation needs to be done in person. Requirements: - Thai to English interpretation - In-person mode - Previous USCIS exam interpretation experience is a must Ideal skills and experience: - Fluency in Thai and English - Familiarity with USCIS medical exam procedures - Professional demeanor and reliability Please share your relevant experience and credentials.

I need a professional speech therapist fluent in Russian to work with a child struggling with pronunciation difficulties. Requirements: - Expertise in articulation therapy - Experience working with children - Fluent in Russian Ideal Skills and Experience: - Background in speech-language pathology - Patience and engaging teaching methods for children

I need a Spanish translator for home visits related to health assessments, developmental assessments, and parent coaching. Requirements: - Translate health and developmental assessment documents - Facilitate understanding during parent coaching visits Ideal Skills: - Fluent in Spanish and English - Experience with medical or developmental terminology - Background in social work or education

I need a professional translation of general content from English to Spanish, Chinese, and Arabic. Requirements: - Fluent in English and all target languages - Experience with general content translation - Attention to detail and accuracy - Ability to meet deadlines Ideal Skills and Experience: - Native proficiency in Spanish, Chinese, and Arabic - Previous translation work samples - Strong understanding of cultural nuances

I need a whole pages of a website translated into Indonesian. The content is user manuals, and requires general terminology. Ideal skills and experience: - Native proficiency in Indonesian - Experience with website translation - Attention to detail and accuracy - Familiarity with user manual content

I need a one-page document translated from Urdu to English. Requirements: - Accurate translation - Native or fluent proficiency in both languages - Experience with document translation Ideal Skills: - Strong command of English grammar and syntax - Attention to detail - Prior translation experience Please provide a sample of previous work.

I'm looking for a native Arabic speaker with excellent English skills for manual translation of general articles. Requirements: - Translate 250 words for $50 - Fast delivery within 12–24 hours - Deliver in PDF, Word, or Google Docs formats Ideal for articles, blog posts, product descriptions, emails, and mo Skills and Experience: - Native Arabic proficiency - Advanced English comprehension - Experience with general content translation - Attention to detail and accuracy - Ability to meet tight deadlines

I looking for Looking for an Icelandic Translator

European translators needed for urgent translation Translation from English to any 20 European languages We are actually working on the translation of 20 European Languages below: Icelandic Translation Belarusian Translation Latin Translation Slovak Translation Bosnian Translation Latvian Translation Polish Translation Swedish Translation Serbian Translation Danish Translation Norwegian Translation Lithuanian Translation Estonian Translation Dutch Translation Hungarian Translation Bulgarian Translation Finnish Translation Irish Translation Slovene Translation Catalan Translation

We are filming an interview with a Bengali (Sylheti) speaker and require an English transcript of the interview. The interview will be about how cultural differences and the language barrier affected their experiences of cancer.