Looking for Romanian native speakers.

Ukončen Zveřejněno Feb 13, 2016 K zaplacení v momentě doručení
Ukončen

IMPORTANT! About month ago I’ve posted 3 projects in different categories for all languages each, but this website displays only first 99 bidders, which is much lower than actual number of bids, so I need to create one project for translations, transcriptions and voice over for each language separately. Please bid on my project once again, so I could select interesting native speakers and send them a message with further instructions. If you’ve already received a message regarding one of previous 3 projects, please DON’T BID again, it will help me a lot. If You want to adjust your bid or whatever, please send me an email to address given in attached file to the previous project.

I was hired by international company, which is going to launch huge website with tutorials and different materials from all over the world, to find native speakers for various tasks. On this website users will find articles, videos, tutorials, “life hacks” and much more content related to different aspects of our life. We’ll need cost effective translators for translating articles and subtitles for videos, transcribers for preparing subtitles and voice over specialists for creating videos.

For this project I’m looking for Romanian native speakers. We’re interested in translators, transcribers and voice talents. Please start your bid with information of your native language, nationality and country of residence, and then list services you can provide according to the scheme below:

TRANSLATION: all your language pairs that you can translate, how many words per hour and per day can You translate, rate per word.

TRANSCRIPTION: how much time do you need to transcribe an hour of a video, how many hours per day can You transcribe, rate per 1 hour recording.

VOICE OVER: how much time do you need to record an hour of an audio recording, how many hours per day can record and rate per 1 hour recording.

We’re looking for mix of lowest prices and good quality, so we’re open to new freelancers, even those without reviews. But please remember to bid accordingly to your experience. I’ve received many expensive offers from absolute beginners. Another thing is that if I’ll receive proposals from translators with similar skills for particular language, I’ll obviously choose the one with lowest rates per word.

Thank You!

Výzkumná práce Překladatel rumunštiny Přepis Překlady Hlasový talent

Identifikační číslo projektu: #9645677

O projektu

39 nabídek Projekt na dálku Aktivní Mar 21, 2016

39 Freelnceři na váš projekt zveřejňují nabídky v průměru $10/hod.

xibalbaeve

Dear Project Employer, based on the project description/summary, I believe my experience, skills and knowledge are a good match to complete your job tasks. I am a native speaker and serious person with 5 years experien Další

$5 USD / hodina
(291 Recenzí)
7.0
anitavoi

• Hello ! I'm a qualified EFL English teacher, with an experience of 9 years. • I have a lot of experience in translating texts from different fields, especially financial, legal, general, medical. Before teaching En Další

$4 USD / hodina
(64 Recenzí)
5.0
csimpetru

Buna ziua! Am studiat oferta dumneavoastra. Limba materna este romana, nationalitate romana, tara de resedinta este Romania! Serviciile pe care vi le pot oferi sunt: traducere din engleza in romana, inregistrare v Další

$5 USD / hodina
(4 Recenzí)
2.6
cstroman

I am a native Romanian and I live in Romania. I am a beginner when it comes to the jobs you mentioned, but I am really interested in working for you. I am dedicated to finishing the job in time. I am a perfectionis Další

$3 USD / hodina
(1 recenze)
2.1
alexandrurusu

Voice Over - Romania Hello, I am Alexandru, i am a professional actor. I have an experience of over 15 years in the dubbing,cartoons, documentaries, teleshopping, voice over ... etc A versatile voice, mature, ton Další

$80 USD / hodina
(2 Recenzí)
1.4
cmarius18

Hi, I'm new to this website but i can do all 3 tasks you require. I've posted a general bid for all of them but here are the details you need: TRANSLATION: all your language pairs that you can translate, how many wor Další

$4 USD / hodina
(0 Recenzí)
0.0
PopCamelia

A proposal has not yet been provided

$5 USD / hodina
(0 Recenzí)
0.0
lidiabadelita

Native language: Romanian Nationality: Romanian Country of residence: United Kingdom TRANSLATION: Romanian - English; English - Romanian; 1500 words/hour; 5000 words/day; rate: 0,003$/word TRANSCRIPTION: 1h25' / 1h Další

$4 USD / hodina
(0 Recenzí)
0.0
mirciuluc

Hello I am a native Romanian speaker with a bachelor in applied modern languages(English and French) I worked as a teacher for 2 years in Romania and i spent 4 months in China also as a teacher. In my free time i us Další

$5 USD / hodina
(0 Recenzí)
0.0
MisterBob

My native languages are both Romanian and Hungarian, born in Romania, have both Romanian and Hungarian citizenship, live in Denmark.

$6 USD / hodina
(0 Recenzí)
0.0
giovanni1

I am Austrian but I have a Romanian girlfriend. She is student and very skilled and dedicated. I can't say how many words she can translate per hour but I am ready to clarify all details with you and her.

$10 USD / hodina
(0 Recenzí)
0.0
ellenaclaudiia

I am a native romanian speakers, a trustworthy person and available at any hour.I need an hour to transcribe an hour of a video and I can work 2 or 3 hours per day.

$6 USD / hodina
(0 Recenzí)
0.0
aconstantinescu

Hello! I am a Romanian native speaker, and I have experience in translating to and from English and French. I'd love to know more about your project and help you finish it. I must admit that since I'm just starting to Další

$5 USD / hodina
(0 Recenzí)
0.0
EnoiuAlex

Native language: Romanian Nationality: Romanian Country of residence: Romania TRANSLATION: Romanian-English, English-Romanian, French-Romanian, Romanian-French; 200 words per hour, 400-800 per day. TRANSCRIPTION: Další

$5 USD / hodina
(0 Recenzí)
0.0
vw7707530vw

Hello, I am Romanian, I live in Romania, in Cluj-Napoca. TRANSLATION: Romanian - English (about 200-250 words/hour, 650-700 words/day or more if needed, about 0.02$/word I would set a rate) English - Romanian Další

$3 USD / hodina
(0 Recenzí)
0.0
unymony

I can translate from: Romanian to english English to romanian Romanian to spanish Spanish to romanian About 1200 words per hour

$3 USD / hodina
(0 Recenzí)
0.0
adofeck

free 200 words text as test

$11 USD / hodina
(0 Recenzí)
0.0
CosminaPauseniuc

Hello, I am a proud Romanian currently living in my birth country, therefore my native language is Romanian. TRANSLATION: English-Romanian; Romanian-English , around 600 words per hour and 3600 per day, rate per wor Další

$3 USD / hodina
(0 Recenzí)
0.0
rolandosipov

Hi my name is Roland, I am born in Republic of Moldova, and my native language is Romanian. I am Canadian and live in Abbotsford, BC. I can do: Translation: Romanian-English-Romanian; 250 words per hour X 7 hours Další

$11 USD / hodina
(0 Recenzí)
0.0
AlTasha

A proposal has not yet been provided

$7 USD / hodina
(0 Recenzí)
0.0