Redacción académica de traducción de poesía - academic essay on translation of poetry. Due to 28th October! -- 2

Hola, I am passionate about poetry and am a native speaker of both English and Spanish. I have a Masters from Columbia University in Spanish and have several poems of my own and others I've translated. Aunque trabajo como traductora legal, de corazón soy traductora literaria. Cuento con un apoyo de todos mis colegas bohemias que se aseguraran de que tus resultados sean de lo mejor. Estas en buenas manos. Es cierto que este sería mi primer proyecto por Freelancer pero no dejes que eso te haga pensar que no tengo la experiencia y deseo para darte los mejores resultados. Gracias y paz!

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Eagerly waiting for your response. Thank you.

Hello Sir, Native translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. Please give us the total word count of the work. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks.

Native Spanish translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Linguists on one file for 100% accurate translation. With more than 200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our previous employer’s have shared their experience. To know more check our reviews. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BeTranslated.html We are looking forward to get a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Regards! BeTranslated

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.

Hello , I am certified bilingual and will translate from English to Spanish and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% confidential.  Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout

I'm a certified professional translator graduated in 2012. I've been working as a freelance translator for the last four years. I'm Argentinean, Spanish is my native language. I've translated several poetry books, I can send you examples of previous jobs.

Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native English to Spanish Translator, Transcriber and Proofreader team. We have experience in Translation and Transcription service with 2 years. We can translated any project within time, offering high quality , with perfect grammar and sentence structure, NO GOOGLE translated only with human translation. After translation we read the document several times, And we proofread very carefully. We ensure the quality , deadline and best price for your project , 100% manual work guaranteed and ready to start now. Please ask me at any time if you have any questions. With best regards ITbase69

Hello! My name is Karen and I'm a Venezuelan writer. I have seven years of experience on creative writing (Spanish). I like poems! And I would love to help you translate yours. When it comes to translating poems, one has to be very careful, as you can't translate word per word, but the true essence of the poem. One has to fully understand it and feel it deep in the heart to really do a good job. I'm a passionate, romantic person and I love literature, Spanish and English lit, so I'm very certain I could do a good job as I have written poems myself. What’s the subject of your poems? I would like to know as I would also like to work with you. My fee is 0.002 per word and I can do 800-1000 in an hour. Also you can make as many revisions as you want to get the perfect and most excellent work done! Thank you very much for taking your time reading this and I hope you have a wonderful day! Let me know if you need anything more. -Karen. Translator - Writer.

Hello.. I was reading your project and I would like to offer my services to you. I speak Spanish (native from Central America) and I am an English teacher in my country. I can help you with the project. Let's talk over chat and discuss about the details. Thank you. Gaby

Hello! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. We ensure that you receive high quality translation. Our goal is 100% customer satisfaction. Why hire me? Because of we have professional IN HOUSE translators team, because of we can deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because of we have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because of we like foreign languages and we love our job. For further information, please don't hesitate to contact me! Regards TranslatorsCafe

Hello, good evening! I would love to help you with your project! I'm a native Spanish speaker from Mexico, I've studied English for more than 15 years, and I graduated college in Creative Writing and Literature. The comparative analysis of the translations... does it mean you need an analysis on how good the translations are? I assume the analysis must be written about how the translation affects the original message or the musicality or if certain words/sentences need to be changed in order to convey the message in another language. But please correct me if I'm wrong! If you'd like to discuss further details, please feel free to message me! I look forward to hearing back from you!

Hello, I am Nikeisha Young, a driven and motivated freelancer who provides writing, editing and proofreading services. Upon reading your job description, I came to the realization that I would be perfect for this job, as the skills that I possess makes me more qualified than the rest. In addition to this, I have been in this field for five (5) years which proves my competency to not only complete the job, but deliver high quality that I am sure you want. I am Knowledgeable of all types of English and therefore, you can expect a job well done. You can see samples of my work on my profile. I am also competent in Spanish, and therefore I am qualifie for this jobd I look forward to working with you. Nikeisha Young Writer, Editor& Proofreader

Freelance interpreter and translator for English and Spanish. Vast experience in several and diverse like the one you're requesting.

Soy licenciado en Letras y me dedico ocasionalmente a la traducción de textos académicos (inglés-español). En mi perfil podrá encontrar una pequeña muestra de escritura académica sobre poesía (las primeras páginas de un ensayo sobre la obra heterónima de Eugenio Montejo).

A proposal has not yet been provided