I want a translator who can translate high-level (almost native level) Italian texts into English (also high level). I have an 11-page (A4) article which is in Italian and want it in completely correct and understandable English. The article does not involve special knowledge of any terminology. It is just a university's call for admission that is in Italian. What I want is the translated text should be CORRECT And have completely RELEVANT words. Google Translate does not translate the text accurately and that is why I don't use it! By the way, the information and dates in the article are of very high importance. I don't want any mistake in it.
19 freelanceů na tento projekt zveřejnilo nabídku v průměrné hodnotě €49
Hello There, Our team assembled for translating legal, economic and technical documents employs its best skills and experience to the benefit of your company. Best Regards Desource TI
Hello, I am an Italian/English translator with many years of experience in translations of this kind(check my feedback) and I am interested in your project.
Hi i'm a native italian speaker and i'd love to have a try at translating this (just opened this account i'll gladly try for free if you can just email me the file)
I skimmed the document's content and I think that, because of the presence of terminologies from the law world, it takes the right time to be properly translated.
I am an italian mothertongue with strong skills in the english language . High school Diploma in languages. Valuable experience in english speaking countries. University degree. Subtle linguist.
I am a proficient academic writer with over five years of experience. I deliver excellent, quality and plagiarism free work in time. I also have competent skills in Ms Office and my typing skills are outstanding.