Find Jobs
Hire Freelancers

Native english speaker needed for style checking 12 200 words

€30-250 EUR

Dokončeno
Zveřejněno před více než 10 roky

€30-250 EUR

Zaplaceno při doručení
I have 12 200 words that were translated from german to english. while it was done correctly, the wording does not sound good/right yet. I need a native english speaker who professionally writes articles (journalist would be preferable) to access these texts through our web based text database and to rewrite the text into good sounding english. Native Speakers with extensive experienc e in writing ONLY!!!
IČ projektu: 5164963

O projektu

29 nabídky
Vzdálený projekt
Aktivní před 10 roky

Chcete si vydělat nějaké peníze?

Výhody podávání nabídek na Freelancer

Stanovte si rozpočet a časový rámec
Získejte za svou práci zaplaceno
Načrtněte svůj návrh
Registrace a podávání nabídek je zdarma
Uděleno:
Avatar uživatele
I am a native English speaker with 15 years of writing experience. Although I specialize in academic writing on Freelancer I've also written for general audiences for the last 7 years. I will return you a polished and appealing product in a short time. I've written copy for several websites over the last few years although it hasn't been the main part of my job. I would be happy to edit a sample of your work in advance so you can see what my work will look like. I hope to hear from you!
€120 EUR v 2 dnech
4,7 (12 recenze)
3,9
3,9
29 freelanceři nabízejí v průměru €126 EUR za tuto práci
Avatar uživatele
I am a writer and editor with a postgraduate background in communication studies. I bring my 17+ years of professional expertise to the service of the general public & academia to assist in this sacred process. I strive for complete accuracy and the highest degree of professionalism in the work I complete. The message in your translated text needs the five key elements of communication: Clarity Coherency Concision Consistency Correctness This is what you would be guaranteed if I am awarded this project. Work will be done using MS Word Trackchanges so you can see any corrections made. I enjoy supporting people to be their best, especially when it comes to clear communication. Your professional presentation is my business. Sample edits can be found on my freelancer portfolio. Can you send the URL? Best regards, Marli
€144 EUR v 6 dnech
5,0 (2721 recenze)
9,2
9,2
Avatar uživatele
Hello I am not sure if you are someone who is just using the GeneticcsLab Freelancer account or whether you are the lady I usually work with when you need work doing, but it has been a few months since we were last in touch. I'd be very happy to continue our working relationship if that would be of any benefit to you and would be glad to discuss exactly what the problem with the translation is - it sounds as though it just doesn't quite read like proper English, so it needs an editor with a strong writing background. I'd be very happy to help- and if you are someone new using the account, one of your colleagues would, I hope, provide a solid reference for me. Kind Regards David Dundas
€154 EUR v 7 dnech
5,0 (1025 recenze)
8,5
8,5
Avatar uživatele
Being a platinum level expert ezine author and having 4 years of writing expertise (articles, rewriting, blogs, ghostwriting etc), I am 100% confident that I can deliver you high quality, plagiarism free, seo friendly and error free contents within the earliest possible time and also at an affordable price. Please check my portfolio for samples and details. In addition to these, I can do 5-8 500 words contents per day depending on client’s requirement (20-30 per day for bulk and urgent projects). I run each and every content through copyscape premium before sending it to client. I proofread every content in order to make sure that there is no or minimum error. I always follow deadline. Most of the times I deliver work before deadline. So far I have completed around 800 copywriting projects at freelancer.com. Here is link of my profile and portfolio— https://www.freelancer.com/u/rajat07me.html?ref_project_id=5005781
€30 EUR v 3 dnech
4,8 (1413 recenze)
8,7
8,7
Avatar uživatele
Hey, If you want your articles to be original, creative, and unique in German language then I can assure you the high quality work enriched with creativity. My research skills are highly commendable and writing is my passion. I am very much comfortable and well acquainted with UK and US English. I have successfully completed many projects assigned to me on different platform. The delivery on time with maintaining the high quality is my motto. Kindly consider me for this job, if you have any doubt over my quality please check out portfolio for my writing samples. Thanks ar Respected Employer,
€58 EUR v 3 dnech
4,9 (414 recenze)
7,7
7,7
Avatar uživatele
Hi GeneticsLab, I am a reporter/journalist who has branched into many different spheres of writing over the years and currently earn my living as an online freelancer penning articles, press releases, web content and blog posts, as well as scripts and voice-overs. I work across many platforms because the variety keeps me sharp, thus I am offering my services to you at this time as I believe I will be able to deliver the quality re-write you are looking for. Please have a good look at my portfolio, in particular my general writing folder where you will find an extensive range of samples which I hope will give a good indication of my high standard. My bid is at the high end as I have calculated there to be the equivalent of 24 pages to be re-written, which in turn equates to £8 per page - the minimum wage here in the UK. I feel that is a fair price given the work involved and the quality you will receive. Thank you for considering my application and I hope very much to hear from you. All the best, Mitch
€277 EUR v 10 dnech
5,0 (147 recenze)
6,2
6,2
Avatar uživatele
Hi, I would like to work on this with you. I am an experienced proofreader and my writing skills are excellent. I am confident I can have this completed quickly and professionally for you. I am a native speaker of English and I do all the work myself and do not outsource. If you would like any more information, please contact me. Best regards, Georgina.
€144 EUR v 7 dnech
5,0 (125 recenze)
6,2
6,2
Avatar uživatele
Hello, I have been an editor and proofreader for nine years; during this time, I have edited hundreds of books. websites, articles, scripts, and academic papers. I can begin immediately and provide a finished project within a day. Please see my reviews.
€83 EUR v 1 dni
4,7 (213 recenze)
6,2
6,2
Avatar uživatele
Good afternoon, I am a former newspaper reporter and marketing specialist with extensive writing and editing experience. While my journalism career began with writing, I was taught to professionally edit peer articles and proofread the newspaper in its entirety before going to print. These skills proved invaluable when I transitioned into marketing. In this capacity, I wrote and edited everything from sales sheets to website material. As a freelancer, I have worked with many clients from other countries who required editing material that was either translated or written by ESL contributors. I know the subtle nuances that can be used to smooth out translated documents. Please feel free to let me know if you have any questions or would like to see examples of my work. Thank you for your time and consideration. Mariah Patterson
€83 EUR v 2 dnech
5,0 (34 recenze)
5,5
5,5
Avatar uživatele
Hello! I am currently employed with the North Dakota Legislative Council as their proofreader, and I have been a proofreader for almost 9 years. I am a native English speaker, and I have an in-depth knowledge of the English language and grammar. I would love the opportunity to help you with your project and to show you the high-quality work I can do. If you have any further questions, please do not hesitate to ask. Thank you in advance for your time. ~KJensen0711
€133 EUR v 4 dnech
4,9 (37 recenze)
5,0
5,0
Avatar uživatele
Hello, I have more than 4 years experience in rewriting articles about various topics. Below are 2 paragraph rewrites for your perusal. Paragraph 1 When we find ourselves having problems with debt, the first course of action is to take a look at the budget. Finding ways to cut back on unnecessary expenses can help us pay down debts and keep monthly bills current. But what happens when we can't solve our debt problems with budgeting? Rewrite - Financial Plan The primary thing to do when experiencing difficulties in paying our debts is simply to check our finances. In order to pay off debts as well as maintain monthly costs, we need to figure out other means to reduce our everyday expenditure. However, what else can we do if we really can’t put an end to paying our debts with our financial plan? Paragraph 2 Sometimes we need outside help. It's hard to go to someone else when you're having money troubles, but if you don't gain control over your debts, your credit rating will suffer. So it's important to take charge before it's too late. Rewrite - Ask For Assistance It is vital to be in control of your own finances. Although at times, we might need assistance from others. It is always difficult to ask for assistance when you are going through a financial crisis. However, your credit score will go down if you can’t manage to pay your debts. Bid is to rewrite 12 200word articles. Looking forward to a long-term business relationship. Please let me know. Thanks.
€40 EUR v 3 dnech
4,9 (32 recenze)
5,0
5,0
Avatar uživatele
I am a native English speaker, rated English Level 3, with extensive proofreading experience and excellent ratings.
€122 EUR v 7 dnech
5,0 (19 recenze)
4,8
4,8
Avatar uživatele
Hello there, I am a native-English speaker and experienced writer/editor. I specialize in polishing and correcting writing by authors whose first language is not English. Have worked on this type of project before - please see my feedback. Regards, Linda
€122 EUR v 8 dnech
4,9 (19 recenze)
5,1
5,1
Avatar uživatele
I and my husband have journalistic experience, a first class English degree, and a recently completed novel as well as comprehensive experience in teaching English and proof reading extensive reports and studies for international organisations between us. As I also speak German at the level of a native speaker, I can relate to the original text in case of ambiguities. Two minds for the price of one! Hope to hear from you. Best regards, Liz and Malcolm
€111 EUR v 3 dnech
5,0 (6 recenze)
4,1
4,1
Avatar uživatele
Experienced writer and English teacher with several published articles online and in print. See a sample below: 5 Military Blunders (That Actually Weren’t) War as an exercise is full of mistakes. But every now and again what may seem like a mistake was the absolutely right decision at the time. Custer and the Gatlings The Blunder: The 1876 US Army Dakota campaign (also called The Great Sioux War) to run off Indians who were attacking new settlers in the area after a recent discovery of gold seemed simple enough. Three columns, one from the West under Colonel John Gibbon, one from the East under General Alfred Terry, with George A. Custer’s 7th Cavalry, and one from the South under General George Crook, were to converge and wipe out what was believed to be a large concentration of Indians near the Lakota hunting grounds. Prior to leaving Fort Lincoln General Terry offered Custer two Gatling Guns, the US Army’s ,and the world’s first practical machine gun. Custer refused and if you saw his name at the heading you kind of know what happened to him on June 25, 1876. Needless to say, it wasn’t pleasant.
€50 EUR v 3 dnech
4,7 (21 recenze)
4,1
4,1
Avatar uživatele
I am an experienced SEO writer and have been working in the industry for many years. I have achieved a 100% English score on Freelancer's in-house assessment system, and know all about websites, blogging, quality assurance and formats. I have completed full websites, article directory submission projects, ghost-writing assignments and article rewriting. I also have a hundred percent 10 star rating on many freelancing websites. I have received a PHD in Journalism in 2001 and have worked in marketing as well. I am aware of the power of words and can create content that grabs readers’ attention and sells the product. I can manage my own time and workload. I am organized and meet customers' requirements all the time. I know that there is a lot of competition out there, still I have managed to diversify myself by providing quality content to my clients, and I often receive bonuses for the suggestions I make.
€155 EUR v 3 dnech
4,4 (12 recenze)
4,3
4,3
Avatar uživatele
Hello, I read your project description and I totally think I've caught the right employer. Since common sense, accurate understanding and a top standard of quality leave to be desired in this community (at least in my experience so far), I'm here now bidding on your project, to give it the best shot at a successful completion. Now regarding my writing and english skills, i am proficient certified by Cambridge Academy. I'll let the reviews/ feedbacks received so far speak for me. It's true they're not yet too many and my portfolio doesn't say too much, but I've exceeded all expectations of my past employers and am positive, given the chance, that I will exceed yours as well. Kind regards, Alex
€166 EUR v 2 dnech
5,0 (2 recenze)
3,3
3,3
Avatar uživatele
Hi. As an experienced buyer in the freelance marketplace you would appreciate that almost all freelancers claim they the best. But only a few deliver and the client review I have got would, certainly testify that I belong to those rare breed. My English is as good as that of a native. I can prove that. Please give a small portion of the matter to work on. Thanks. John
€122 EUR v 5 dnech
5,0 (7 recenze)
3,1
3,1
Avatar uživatele
I am a native English speaker (born and raised in the UK, now living in Belgium) and a professional proofreader who is well-versed in both American and British English. I have previously worked on published texts, articles for scholarly journals and reports from university research departments, as well as a wide range of academic dissertations/theses at Batchelor's, Master's, PhD and Habilitation levels. Although I do not write professionally, I am frequently required to write essays at a level acceptable for higher education, as I am currently nearing completion of a Batchelor's Degree in History, for which I study with the Open University in the UK. I am highly motivated, a thorough and quick worker. I have extensive experience in checking written English produced by German speakers (many of my assignments have been for students, professors and doctors from the University of Freiburg, Germany). Additionally, living in an especially cosmopolitan and multi-cultural environment such as Brussels has helped me to become familiar with the way that certain non-native speakers go about phrasing English (particularly those from French- and German-speaking nations). If you have any questions or require any further information, I would be more than happy to provide answers where possible. I look forward to hearing from you.
€55 EUR v 2 dnech
5,0 (3 recenze)
2,0
2,0
Avatar uživatele
I am a native English writer, editor and proofreader, based in Hong Kong. I have worked for several years at the University of Hong Kong, and have a background in the biological sciences and medicine. I am thorough in my work, and tend to undertake my own research, whenever necessary, in order to provide more comprehensiveness and insight in my writing. I am also particular about adhering to deadlines, and complete the tasks I accept within the specified time, to the clients' satisfaction. I am pleased to offer you my services for the project you have advertised. Teresa
€144 EUR v 6 dnech
5,0 (1 recenze)
1,6
1,6
Avatar uživatele
Hello Although not coming from a native English country, my English language level is native. I have already performed this task on a different project and i would be happy to provide you with a sample of that one if you wish. I am able to do this task for you in under 24 hours and ti make your document easy to read and understand. Being a passionate reader I know what it takes for anything to be easy to read. I hope ti hear from you with a positive reply soon. Claudia
€115 EUR v 1 dni
5,0 (3 recenze)
1,0
1,0

O klientovi

Pochází z AUSTRIA
Salzburg, Austria
5,0
330
Ověřená platební metoda
Členem od čvc 4, 2011

Ověření klienta

Díky! Poslali jsme vám e-mailem odkaz pro získání kreditu zdarma.
Při odesílání e-mailu se něco pokazilo. Zkuste to prosím znovu.
Registrovaných uživatelů Zveřejněných projektů
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Načítání náhledu
Bylo uděleno povolení ke geolokaci.
Vaše doba přihlášení vypršela a byli jste odhlášeni. Přihlaste se znovu.