French (Canadian) ghostwriter and editor - ghostwriter/réviseur en français

Hi! I'm looking for an experienced ghostwriter and editor for a novel in French. I'd prefer French-Canadians but I'm willing to consider other propositions.

Bonjour! Je cherche un ghostwriter et un réviseur d'expérience pour un roman écrit en français. Je préfèrerais engager un Québécois mais je suis prêt à considérer d'autres propositions.

Je travaille depuis des années, sporadiquement, à l'écriture d'un roman. Il n'est pas terminé: il manque les 3-4 derniers chapitres. Puisque je travaille sur ce texte depuis 7 ans, le style d'écriture varie énormément. Voici mes besoins:

- La personne engagée doit lire le texte déjà écrit d'un bout à l'autre avec attention;

- La personne engagée doit compléter le roman selon mes directives et selon le plan établi: la personne engagée pourra prendre certaines libertés de style, mais la prémisse est déjà établie;

-La personne engagée doit ensuite réviser et uniformiser le texte en entier.

Le texte fait présentement environ 50 000 mots. Il en fera probablement 70 000 une fois terminé.

Il s'agit d'un contrat de ghostwriting, ce qui signifie que la personne engagée ne peut, en aucun cas, divulguer avoir fait partie de l'écriture de ce roman.

Il s'agit d'un contrat à prix fixe sans autres conditions.

Pour être engagé, dites-moi:

- Quelle expérience avez-vous dans le domaine?

- Avez-vous de l'éducation dans le domaine?

- Quels sont vos tarifs?

- De combien de temps aurez-vous besoin?

- Avez-vous des exemples de votre travail?

Canadian French Translator Copywriting Tvůrčí psaní Překladatel francouzštiny Ghostwriting

Identifikační číslo projektu: #5692210

O projektu