Dear Sir,
I am writing in response to your “Russian-English speaking assistant” position as advertised on freelance.com.
I am Russian-Canadian mature, unattached female, currently living in Thailand. Russian is my mother tongue however, I am fluent in English and I have extensive experience working in different official and academic settings in Russia, Ukraine, Thailand, Canada, Vietnam and Australia.
After seven years of studies at a Canadian university I have attained good skills in internet research and communications as well as communicating on a personal level. My previous work as a law court executor in the Ukraine, social worker in Canada and Australia and, as an English teacher in Thailand and Vietnam, has honed my communication, diplomatic and social skills in both the Russian and English languages, as well as cultural differences. I believe my life, academic and work experiences can be a great asset to the position of the assistant at your company.
My time zone is GMT + 7. I am available for work every day for five-six hours (except for Sundays) and any time between 7:00 am and 10:00 pm of Thailand zone time, however, I am flexible when it is necessary. Please, contact me for more details.
I look forward to hearing from you in the near future.
Yours faithfully,
Rimma D.