TRANSLATION - Slovak, Macedonian

Hello, my name is Miroslava Michlikova. I’m from Slovakia, so my native language is Slovak :). I was translating many documents and webpages from English to Slovak language already for 4 years. Do you need to translate this subtitles from English to Slovak? I’m really interested in your job and I would love to help you with your translation. Thank you for your answer, have a nice day. Miroslava

Dear Sir or Madam, I am a professional English-Slovak translator and I am interested in this job offer. I have previous experience in subtitling (I can send you an example, if you are interested). I work in Subtitle workshop. I agree with the rate. Please, let me know if you are interested. Best regards, Jessica Youssefová

I can translate to Macedonian The time is not fix it will depend on the size of project that need to be translated

Hello, i'm native slovak speaker , so i think i'm good option for your. And i can help you as soon as possible.

i am an experienced developer ,would like you to contact me so that we can discuss the details i ask for payment only when you are satisfied with my work

I am native Macedonian and I have previous experience with translation of videos (documentaries). Regards, Dimitar

Some experience in subtitle translation from English to Slovak. Some own short sport videos and one own 30 minutes documentary film.

Applying for Macedonian translation. Do not have previous experience in subtitle translations. Do you use some kind of software? Contact me for info, I am eager to learn.