Language Map Project requiring transforming map projections

Transform graphic data from one map projection to another. ONLY MAKE an OFFER if you have ARC-GIS software, and have an excellent understanding of the mathematics of map projection, and have experience transforming data from one map projection to another. The original map poster is on the Mercator projection. An easy-to-access low-res version is here: [login to view URL] Once I select you to do this work I will email you a hi-res of the original map image. Note that the color groupings DO NOT correspond to any current country boundaries. Coloration and all the text on the original poster will remain the same....the only change is to recreate the map to an equal area representation. Don't worry about the words or spacing, I just need the projection changed with the colors (or the color boundaries) "morphed" from one projection into another one....... We are not using any countries or other boundaries on the poster...just land and water and Language Groups. It need not be 100% precise ...as the map only shows the world's languages "approximately" prior to European colonization. But every differently colored area needs to be included. I need you to transform the colored areas on the Mercator projection to a Hobo-Dyer Equal Area projection. The resulting map image will have a lower aspect ratio (i.e., it will not be as tall for the same width). The Hobo-Dyer Dyer may not be on the ARC-GIS database but you can find information about the standard parallels on Wiki .... You need to ignore the country boundaries on the current era Hobo-Dyer map (since there were very different ones at the time the original map represents). If you can get me a finished poster (superimposed over the original language families map poster) that would be great. If you only want to provide the image of the land and ocean areas...that it fine also….but the colors from the original need to be transformed from the Mercator to the Hobo-Dyer. I need a poster JUST like the original....but on the Hobo-Dyer projection. The poster will still have the "Top Twelve Today," with the red stripe across the middle (it need not go any particular place).... To begin I just want someone to work on the image alone…but you must be familiar with map projections to accomplish this.