Necesitamos hacer multi idioma un sitio web estático basado en Jekyll.
El repositorio del sitio web se encuentra en Github y es open source.
El sitio debe detectar el idioma del país del cliente y mostrar el texto en ese idioma en caso de que se encuentre disponible, o inglés en el caso contrario.
El alcance inicial son 5 idiomas:
Español, francés, portugués, alemán e italiano.
Los archivos conteniendo las traducciones deben ser archivos JSON capaces de ser integrados en la plataforma colaborativa crowdin
Hello,
Expectation you will progress nicely!!
I have dissected your illustration and I consider your usefulness with this goal that I can deal with your enterprise. You all are really like a cool outfit ... undoubtedly a gathering I would love to be a piece
Please talk about me for more light.
I am sure that I can make a big commitment to this work.
Thank you
Hola estoy conectado, si me envías un mensaje privado explicándome un poco más sobre el proyecto podré ajustarte la oferta.
Tengo amplia experiencia demostrable y busco buenas valoraciones.
Hola! Su proyecto me interesa. Podré hacer la traducción al francés y al español. Por favor, eche un ojo en mi perfil. Voy a aceptar su precio. Esperando a su mensaje.
Hola, me llamo Daniela y soy una traductora nativa italiana, especialista en lengua española. Graduada en lenguas modernas y sus literaturas y con un máster en traducción audiovisual.
Idiomas de trabajo ES-EN/IT. Tengo experiencia en traducción de sitios web. Soy responsable, puntual y organizada. Me gusta hacer un buen trabajo y tengo disponibilidad también en trabajar el fin de semana y fiestivos. Tengo la capacidad de comprender rápidamente las tareas complejas y trabajar de modo eficaz.
Me gustaría poderle ofrecer mis servicios de traducción y revisión hacia la lengua italiana.
Un saludo
Daniela Montalbano