Hi there,
As I understand in this case there is more than just literal translation. Your organization is trying to communicate in a way that leads to build connection to people live in mainland China. And I can help with that, I can offer you:
- Accurate and effective translation, as I am a native speaker of Mandarin Chinese
- Ability to convert your brand into Chinese through my translation, I have a bachelor's degree in Commerce and I understand Chinese culture very deeply.
-Great understanding of your organization's value and concept, I have lived in Canada for nine years and received my bachelor degree from University of Saskatchewan. I would be an expert in both cultures.
-Advise on how to find web host service in China, there are lots of companies with reasonable price and great service in China carry out services like this
-Advise on marketing options, Baidu is a great place to market but not the only one. Technology companies in China had developed applications almost exclusively used by Chinese people. They are different from the Facebook, Tweeter, or Instagram that North Americans use. Such tools as WeChat is very popular in China, and brought a trending word called " WeChat Marketing"
I have just joined Freelancer, help a NGO organization seems to be a great way to kick off my first assignment. Please do not hesitate to contact me if you have any questions, or want further discussion. Thank you for your consideration!
Cheers,
Yiyang Lu