Hello sir,
I am an expert in overleaf, MikTex, and Latex technical writing with a background of Ms in electrical engineering. You can see my publication for ELSEVIER's Physical communication journal from my profile as well which was completely written and compiled in overleaf. It included IEEE format-based writing with more than 15 figures and, various tables and mathematical equations with a bibliography citations as well.
I can convert and create your required file into reproducible and well-structured .tex documents over overleaf with a shared session, and of course, well-commented documents are always a plus for the reusability which I am pretty good at. I also believe that the alignment of figures and tables according to the text is a key for professional and perfect writing.
If your document includes any excel generated charts then I would need that chart-generating data as well to make your file more accurate and professional. I have estimated the project delivery time in 3 days but if there is a deadline or you want it urgent, we can adjust the time accordingly. I also provide free after-delivery services in case of any further minor bugs removal or modifications.
PM me if intrerested.