We have about 500000 words that need to be translated.
We have a Chinese Christian book, and have a translated English version. Now we want it translated from Chinese or English into French. The book mainly talks about how God saves man, how Satan corrupts mankind, what man should do in order to gain God’s salvation, and so on. The content is extensive and meaningful. We aim at achieving a best quality of translation for each language, something like the Bible, so that it can be world-widely used. Thus, we are seeking the help of the global top translation company and hope that the company can build a most professional translation team skilled in CHRISTIAN TRANSLATION. It would be best if the company can build a translation team experienced in Bible translation. Also, we need someone who are versed in proofreading to help. Our requirement:
1. The translator or proofreader is supposed to be a native of the target language, can understand well the source text(English or Chinese), and is versed in translating or proofreading Bible or Christian materials.
(1) Please note us whether the translator or proofreader grew up in the country using the target language as his mother language.
(2) It will work for us if the translators or proofreader do not work in the same geographical area.
(3) Those who are versed in Bible translation are the first choice for our project; those who are versed in Christian translation are also suitable for our project.
2. The book should be translated into standard, world-widely used target language, and ready to be published in newspaper, as a book, or distributed through other medias. There should be no spelling mistakes, no grammar mistakes, no punctuation mark mistakes.
3. Accuracy. The translation should be faithful to the source language(Chinese or English).
Hello,\\r\\n\\r\\nI am invited by your recruiter to place a bid on this project and have got initial description that you would like someone to translate Christian books. We are actively involved in translation and editing for churches and have the expertise to be best fit for this project.\\r\\n\\r\\nIntroducing myself, I have extensive experience in writing, editing and proofreading. Also I have good knowledge of Bible. In addition, I have a team of native English Chinese and French translators to assure you 100% error free translations prior to your deadline. I recommend you to have a look at my positive feedbacks for writing and translation jobs and contact me to discuss further.\\r\\n\\r\\nI look forward to hearing from you soon.\\r\\n\\r\\nBest regards,\\r\\nZack
€533 EUR v 30 dnech
4,8 (91 recenze)
7,0
7,0
23 freelanceři nabízejí v průměru €9 269 EUR za tuto práci
Hi,
We are a team of native linguists and translation professionals.
All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file.
With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation.
Our motto is 100% customer satisfaction.
Regards
BRD
P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
Hello there,
Our native and experienced translator is ready to assist you on this project.
We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it.
We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down.
Thank you!
Best Regards,
Workers Translation & Transcription Team.
Hi there!
We are a team of native linguists and translation professionals.
All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Linguists on one file for 100% accurate translation.
With more than 200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation.
Our previous employer’s have shared their experience. To know more check our reviews.
Please check this link https://www.freelancer.com/u/BeTranslated.html
We are looking forward to get a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us.
Regards!
BeTranslated
Hello sir,
We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with.
Please give us the total word count of the work. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US.
If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks.
Hi, I am from The Traductoresfrar Team based in France & Canada.
We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in :
English
French (France and Canada)
Spanish (Spain and South America)
German
Italian
Portuguese
Dutch
Swedish
Chinese…
(Native and human translation)
Our translators use Microsoft packages, Wordpress, Indesign, Illustrator, SDL, Html, Php etc...
Our rate is $0.02 per word and our price include the translation by a native translator and the proofreading by another one in order to deliver the best quality possible.
We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration.
Kind regards.
Traductoresfrar Team
Hello, I can translate all 500000 words into French, from English, by using the right terminology and within 75-80 days since the project has been assigned.
Please let me know if you have any questions.
Thank you
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - French/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to French/Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
Hi
I'm a native french speaker
I have really good spelling and grammar skills
I grew up in the french part of Belgium, just next the french border
I also grew up in catholics schools, 12 years with les soeurs de la charité and 3 with les frères maristes.
My bid is for proofreading but I can also translate, I need more time for translation, about 6 - 7 months as I work alone, and my price for tanslation would be 17.000 € then
Have a nice day
Martine
Dear Sir,
I'm a Professional translator, I translated hundreds of documents from and to the following languages (English - Arabic - French - Italian - Spanish - Romanian - Russian - Japanese - Hindi). I'm also available to do copywriting, creative writing, and project management, especially managing teams of writers.
I am willing to provide you with high quality translation of your 500000 words religious book from English to French.
Looking forward to work with you.
Best Regards,
Moustafa
Native and Professional Writers are ready to serve you. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% Manual Translation. We are 100% confident to work on it. We can do it perfectly. Thanks..!!
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task.
Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down.
We work until our Client's satisfaction.
Thank you,
Best Regards,
Da-Translation Ltd.
Hello,
We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations.
Our most important goal is high quality and we understand that this is one of the top priorities of our clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. We are very interested in your project. Our NATIVE translator could help you with it.
Currently, We have translated a book called "DotMoney"by Eric Richfields from English to French. Along with that successfilly completed many projects from English to Chinese and vice-versa.
Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down.
Thank you,
Best Regards,
Sherly
As a translation company, we can offer you a professional English to French translation.
This is the kind of work we handle, so it would be nice to make business with you!
We can negotiate the price and turnaround on private message.
Thank you, and we will be waiting for a response
Hello,
I'm interested. As a French native worker, I always lived in France, from where I provide translations for many projects. Translations in French, spelling, grammar, punctutation and christian culture are things in those I bathe since I was born. Indeed, clients are always satisfied with my work.
Feel free to hire me,
Best regards,
Vadim
Praise the Lord,
We are a 11 year old company obeying God's word & we are excited to be a part of His kingdom purpose.
I'm Joseph & My brother is Christi & together we can expand the team with our wife's & other sisters to start this process.
Last year only we saw the revival video in China & we are really impressed & motivated.
Give us one sample & we will work on that & send it back to u.
God be with u & If it is God's will we can go ahead.
