Code poets needed (part I, with examples)(repost)(repost)

Zrušen Zveřejněno Apr 18, 2005 K zaplacení v momentě doručení
Zrušen K zaplacení v momentě doručení

There is some fun project!

Translate one verse of a poem written in Russian to a programming language of your choice.

The bidding is open for Russian speakers. I leave the choice of modelling/programming language to you. It is even better if you can present several models in different languages and narrow down your choice (explain!) to 2-4. Graphics (if any) must be opened with Microsoft Word 2000.

The expressivness and preciseness of your model is very important for the second part of this project, where the obtained models will be presented to a foreign language speaker, who will make a poem, based on it.

These are some examples I googled so far:

<[url removed, login to view]>

<[url removed, login to view]~auer/umlet/[url removed, login to view]>

The purpose of this project is an amusement and getting myself up-to-speed with some of the language features.

Your "code poem" may end up in a blog somewhere.

Due to a special creative nature of the project I am willing to accept the sources under Creative Commons Attribution Non-Commercial 2.0 licence.

Summary

---------

Given:

Poem

Poem language: Russian

Poem structure: a verse, 4 lines, rhymed iamb

Needed:

Program(s)

Program language :you decide

Program compiled:Yes

Program translates the poem :Yes

Program rhymed:TBD

Program rhymed

a meter preserved :TBD

## Deliverables

Rent A Coder requirements notice: As originally posted, this bid request does not have complete details. Should a dispute arise and this project go into arbitration "as is", the contract's vagueness might cause it to be interpreted against you, even though you were acting in good-faith. So for your protection, if you are interested in this project, please work-out and document the requirements onsite.

1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of all work done.

2) Deliverables must be in ready-to-run condition, as follows (depending on the nature of the deliverables):

a) For web sites or other server-side deliverables intended to only ever exist in one place in the Buyer's environment--Deliverables must be installed by the Seller in ready-to-run condition in the Buyer's environment.

b) For all others including desktop software or software the buyer intends to distribute: A software installation package that will install the software in ready-to-run condition on the platform(s) specified in this bid request.

3) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased.

* * *This broadcast message was sent to all bidders on Saturday Feb 26, 2005 11:06:49 AM:

Added more info.

* * *This broadcast message was sent to all bidders on Wednesday Mar 2, 2005 10:52:28 AM:

Reformatted the project objective.

Added a summary section.

## Platform

MS Windows

PHP

Identifikační číslo projektu: #3670269

O projektu

Projekt na dálku Aktivní Apr 18, 2005