hi there
as your requirement yes i can modified (category page, filters) at expert level and ill assure you for the complete work done and ill take care for the no overlapping text on mobile version.
Relevant Skills and Experience
i am highly expertise in woocommerce, HTML, CSS, java script, PHP, jQuery, Bootstrap, SASS and all and having more then 8 years of experience and have done many projects successfully.
thanks
regards
Proposed Milestones
$300 USD - woo commerce