Polish Language Telephone Communication and Correspondence with the Jewish Historical Institute in Warsaw

Hello I am a PhD of history and live in Warsaw. I speak Polish fluently. I have experience in searching for historical materials. I will be glad to help you. I am ready to discuss details of cooperation

Hello, I am ready to start right now. I can professionally work on your project according to your requirements. I am an expert in DATA ENTRY, CSV Editing, PDF, Digitization, WORD, Scan to Text with 10 years experience.

Hi there, I am really interested in your offer. In Poland I work as an English tutor so I think we would not have any difficulties with communication. I am polish native speaker who grew up there. I have some time to focus on such a task so feel free to contact me. Cheers, Mat

Hello, I can help you because my native language is Polish and what is more, I work as a translator for the US Navy located in Redzikowo city, pomeranian region for over 3 years. Contact me to describe details about your job request. Best Regards, Dariusz Orestes Rosowicz

Hello, I have just come across your project summary and I believe I can be of assistance. I come from Poland, speak native Polish and am fluent in English both verbally and in writing. I'd be happy to translate your e-mail correspondence into Polish and facilitate your communication with the Jewish Historical Institute in Warsaw. I could try to identify the right people at the institute to talk to and if needed, follow up on the correspondence with some phone calls to ensure your inquiry is dealt with. I am not sure what the chances are they'd be willing to share their resources with you - I guess to know that we would have to chat beforehand, so you could give me a better idea of the purpose of your project. Should you find my proposal interesting, please do not hesitate to contact me to discuss further. Kind regards, Anna

Hi, my name is Ada and I am fluent in both english and polish languages. I believe that I could be helpful tryin to communicate with the Warsaw institute as I also live currently in Poland and visit Warsaw quite often.

Hej. Żyje w Polsce już 10 lat i mogę pomóc. Mam kolegów w tym instytucie. Myśle że ze mną praca będzie wykonana szybciej niż pan oczekiwał

I am interested in this project - I live in Warsaw and I’m a native Polish speaker. I would like to help the right information.

Work in Poland for an international consulting company. Communication in Polish and with Polish institutions is not a problem. Best result guaranteed.

Hi, I am polish native speaker living next to Warsaw. I can call or visit this place and get needed informations. I also have contact with licensed English interpreter if there will be need to translate some documents. Please write only if you are serious about the task. Michał

I am a native Polish speaker with a degree in Teaching English as a Foreign Language. I have excellent writing and speaking skills in both Polish and English. Therefore, I would be glad to help you obtain the named photographs as well as the information about Jakub Bernstein.

Indeed, they're native. I would be glad to help you! Not only as simple translator (native speaker), because there is some data that I've already found without the Institute's help.

Hello. I'm anthropologist located in Warsaw. I used to cooperate with the Institute. Additionally I have experience working with archives and I can check the photos in other institutions (ex. Warsaw Museum, National Archive etc.) Also, my family is from Warsaw since generations and I have knowledge about the city, the changes which appeared here (ex. Tlomackie street was not recognize as separated street till 70's of XIX c.), as far as different transcription of surnames (already checked and mentioned surname could be written as Bernstein, Bersztein, Bernshtein and severl local variations depending on the writer) etc. Also, as I don't know what exactly informtion you want about the gentlemen, but I made fast online research and he was quite interesting person (if I'm correct about the person himself) but for further research it would be necessary to doublecheck the facts :) Regards :)

Hello; My name is Przemek Lutynski and I live 60 km from Warsaw. I see an order that I am happy to take care of. I can go to the Institute and find out everything about Jakub Bernstein, who lived and worked in Warsaw in the years 1850-1885. People working at the Institute speak Polish, so it is not a problem for me. Are you interested in my offer?

Hello, I understand you need assistance with research-related communication with the Jewish Historical Institute in Warsaw. I'll be more than happy to help with this exciting project. Polish is my mother tongue and my English is near-native. Hope to hear from you :)

I am Manthan Jani and you invited me to work on this project and I would be happy to work on it. I will give my best on every single task that you provide to me. I am looking to hear from you soon. Till than have a great day. Thank you.

Hello there I live in Warsaw, Poland and study MSc Management. Regarding your proposal, I have intermediate level of Polish and high level communication skills for this job. I can help with contacting to institute representatives , get the necessary information and do it in required time as well. Kindly, feel free for further discussion

I have read the details of your project and I am interested in doing the work for you. I am an English teacher, working here in Poland: so I speak fluently English and Polish. I have many years of experience in writing, communication, and translation. I had lived in Warsaw before and I live in a place near Warsaw now. If You give me the chance, I promise to do my best to deliver high-quality work in the required time. I look forward to getting your work and co-operation Best regards Fab Chris

Hello ! I am born and raised in Warsaw Poland so obviously I know the city and its history as well as the language. On top of that I have Jewish roots from my mothers side and I often visited the Polin museum as well as Sefardi events. I speak fluent English. If I may help just send me a message!

I live 70 miles from Warsaw and I've been living there for three years, I know how to talk to them to obtain the information you need, plus I'm excited about this overseas-special-mission kind of assignment ;)

Hello! I'm native polish speaker and fluent in english. I would be happy to help you with translating/transcripting. I can also help with finding informations as I'm fan of World War 2 history.