subtitle proofreader - proofreading for video subtitles

Ukončen Zveřejněno před 4 lety K zaplacení v momentě doručení
Ukončen

i am publishing some videos on youtube since my editor are not a native speaker

i need someone to help me proofread the subtitle

1. the subtitle should match what I said

2. and if I say someone grammatically incorrect, help me currently it in the subtitle

if you can help please let me know

Korektury Úpravy textu English (US) Translator Anglická gramatika Anglický pravopis

Identifikační číslo projektu: #23539748

O projektu

63 nabídek Projekt na dálku Aktivní před 4 lety

63 Freelnceři na váš projekt zveřejňují nabídky v průměru $19/hod.

eTranslators

Hi there, Thanks for posting this project. My name is Jobayer and I have read your project description and can see that you would like to edit and proofread your document by a native expert. I would approach your proj Další

$20 CAD / hodina
(2486 Recenzí)
9.6
worldtranslator2

"Hi, Welcome to ""Worldtranslators"" ! We are a team consisting of native speakers of more than 90+ languages. Proofreading is one of the main tasks of our team. We have been working here for over 4 years with excell Další

$20 CAD / hodina
(2227 Recenzí)
9.3
semantix19

Hi there, Hope you are doing great. I am a native English speaker with more than 10 years of experience in proofreading, re-writing and editing. I am specialize in proofreading and editing: thesis paper, research pape Další

$24 CAD / hodina
(434 Recenzí)
8.3
topacademictutor

Hi, Hope you are fine I have 12 years of experience in the Writing Industry and I can provide you “SUPREME QUALITY WORK” within your “GIVEN DEADLINE” with “PERFECT GRAMMAR” and “ZERO PLAGIARISM”. I have 650+ "EXCELLE Další

$15 CAD / hodina
(717 Recenzí)
7.7
kristagray15

Hello there, Need a professional writer, editor and proofreader to copy-edit and proofread your book, ebook or any other written document? Look no further! I am Moyen, a native English speaker from USA. My top priorit Další

$20 CAD / hodina
(192 Recenzí)
7.3
johnplayer271218

Hi there, Do you want 100% manual Proofreading Give us a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We offer fast, accurate and confidential every project. We provide te Další

$20 CAD / hodina
(142 Recenzí)
6.4
language2Solutio

Hi there! Do you want 100% manual Proofreading Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We offer fast, accurate and confidential every project. We provide te Další

$24 CAD / hodina
(189 Recenzí)
6.4
andovartrans24

Hello There, I'm ready to review your subtitle. I am a native professional researcher, copy-editor, re writer, editor and proofreader. I have completed M.A(Language and Literature)Grant MacEwan University, Canada. An Další

$15 CAD / hodina
(74 Recenzí)
5.8
transproofing

"Hello! I am Jasmine Ross, a native speaker from United Kingdom with 10 years’ of experience as a proofreader, editor and copywriter, including 7 years as a journalist. I can help you with proofreading for grammati Další

$20 CAD / hodina
(105 Recenzí)
5.8
LingoStar

Dear Client, We are professional Translator,Transcriber, proofreader,and writer providing personalised proofreading and suggested mark-ups. Please let me demonstrate our skills to you – my service is efficient, accura Další

$20 CAD / hodina
(26 Recenzí)
5.7
LocalLanguage

Hello! Welcome to my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). Are you looking a native English proofreader and editor ? I am here. I’m a native English speaker. Who good at proofreading, editing a Další

$20 CAD / hodina
(41 Recenzí)
5.5
torikul7644

Hello There, Thanks for checking my proposal. I would be glad to work for you on this project; I am available full time and I can work on deadlines. I have vast experienced around this section. I am a professional pro Další

$15 CAD / hodina
(64 Recenzí)
5.3
RayofLight77

Hello, Experienced and enthusiastic proofreader and editor. Reliable and flexible, with excellent organization and time management skills. I can handle both American and British English. I have proofread 200+ large pro Další

$20 CAD / hodina
(22 Recenzí)
4.8
sidwhiting

Hi, I can help. I charge fixed rates, so if you show me the video, I'll quote you. I'm a uni-educated writer and editor. Cheers Sid

$24 CAD / hodina
(32 Recenzí)
4.9
tentics

Hi there, I offer a cheap but quality service. In my 6+ years as a proofreader and 2+ years as an editor, I’ve worked on various write-ups and platforms. From blogs to theses; articles to books and SAT math practice q Další

$20 CAD / hodina
(25 Recenzí)
5.0
khalid27er98

Hi, I'm an English language graduate and specialty. Using Subtitle Edit, I work as an English subtitler, so I can easily proofread your videos subtitles and make them match and correct. I'm always available, and I'm Další

$16 CAD / hodina
(11 Recenzí)
4.1
nativewriter1971

Hello, I can provide top quality rewriting/proofreading for your job “subtitle proofreader - proofreading for video subtitles”. I am an expert in many fields of writing (particularly proofreading). I’m one of the BES Další

$24 CAD / hodina
(6 Recenzí)
3.2
SUMMERISEME

If you are reading this proposal, it’s a success already! I have checked the project description on this editing and proofreading task. But, it lacks a few information, like the draft, guideline, American English OR Br Další

$20 CAD / hodina
(2 Recenzí)
2.9
mariafarre25

Hello, I am currently doing some freelance English video subtitling for a Canadian company. If you need English subtitles or video editing skills I can help you. Thank you.

$18 CAD / hodina
(1 recenze)
2.4
AuthorMaria

Hello! I am a professional writer with extensive experience in creating online marketing content and publications. I have reviewed your project details, and am excited to offer a bid. This project fits my skills perfe Další

$17 CAD / hodina
(5 Recenzí)
2.3