Chinese Market Research Online Community Translation/ possibly management

£10-15 GBP / hour

Zavřený

Zveřejněno

přibližně před 11 roky

£10-15 GBP / hour

Hi, I run a Brand Development company ([login to view URL]). We use online techniques to help brands and marketing teams. We have been approached by a marketing company to cost out setting up an online market research community in China for a 4-10 week engagement. On online market research community is like a 200 person focus group, online. A little bit like a private Facebook where we ask people to do particular challenges to help learn about their points of view and habits linked around the brand. I am looking for someone to be able to: - read and translate the comments being made by the community - highlight the most interesting ones - create brief reports (in English) for myself and my client. We will provide the template for these reports. Each day we would ask for a very brief summary and 2/week we would want a detailed report that we can act upon - We may also be looking for someone to moderate the community I imagine this would require about 1-2 hours a day for the duration of the community. If the client chooses us for the work, it will likely begin in late March. Would this be of any interest and if so what would be your costs? Happy Chinese New Year! Guy

Report Writing

Simplified Chinese Translator

IČ projektu: 4225164

O projektu

9 nabídky

Vzdálený projekt

Aktivní před 11 roky

Chcete si vydělat nějaké peníze?

E-mailová adresa

Výhody podávání nabídek na Freelancer

Stanovte si rozpočet a časový rámec

Získejte za svou práci zaplaceno

Načrtněte svůj návrh

Registrace a podávání nabídek je zdarma

9 freelanceři nabízejí v průměru £14 GBP/hodinu za tuto práci

@seabeaut

I am interested in this project

£15 GBP v 14 dnech

3,9

(2 recenze)

3,5

@wuhuw

Hello, We are web development and internet marketing company based in China with 7 years of experience. We are specialized on Baidu SEO, SEM, SMO, SMM etc as internet marketing solution for you to approach business to China. We provide localization and translation service as well for your service and products since we have been serving international customers. I look forward to working for you.

£12 GBP v 14 dnech

5,0

(2 recenze)

3,0

@DrFreelancer2012

more details

£50 GBP v 14 dnech

5,0

(2 recenze)

2,2

@cupidcb

Hi, first of all, thank you for your best wishes ! It is nothing more interesting than read mother language. I could translate them for you !

£15 GBP v 14 dnech

0,0

(0 recenze)

0,0

@yanotcook

I am a native speaker and fluent in English, Cantonese (Traditional Chinese characters) and Putonghua (Simplified Chinese characters). I am ready to start. Please check PM for details.

£10 GBP v 0 dni

0,0

(0 recenze)

1,4

@thanhtuyen163

Dear I can help you,I am a professional translator and a writer, I have studying English and Chinese for 10 years, now I am learning at the Hanoi University where I am trained as a professional translator

£11 GBP v 14 dnech

0,0

(0 recenze)

0,0

@LeadingBPOandITO

Hi Guy, Happy Chinese New Year! I am well versed in Chinese-English translation and vice versa. Plus, I have report writing and internet marketing experience. I am ready for this project. Thank you for your consideration! I look forward to hearing from you soon!

£15 GBP v 14 dnech

0,0

(0 recenze)

0,0

@lmbaobab

I am a native Chinese teaching at a university. I have rich experience in Chinese >English translation and will to my very best to help with your project. I am a new comer here but I genuinely believe I can provide quality service just like old timers do. Hire me and have a happy Spring Festival.

£16 GBP v 14 dnech

0,0

(0 recenze)

0,0

@SunrisePHP

we can do it for you

£10 GBP v 9 dnech

0,0

(0 recenze)

0,0

@ChLeLe

Hi, I am a professional translator specialising in English to Chinese translation. I have been working in a Market Research Company in London for the last 4 years and we had similar projects for online community like what you described as well. It didn't work out at the end due to client's budget but I do understand exactly what you are after. I was a PR and Project Management professional before I started my freelance translator role and in the last 4 years I have translated 8 books, 2 websites and numerous press releases. Meeting deadline is my strength and I would be really interested in this project.

£15 GBP v 14 dnech

0,0

(0 recenze)

0,0

@Chinese2English

Hello! I'm a native English speaker with a PhD in Chinese. So, I know the lingo (theirs and yours) and will be able to communicate the things you need clearly and unambiguously. If I don't know what exactly you want, I'll keep asking until I'm satisfied we're both on the same page - don't want to waste your time or mine! The job is a good match for my skill set and background. I've been using the Internet since the early days - early 90s. As a progressive educator, I have used the Internet in my teaching. So, I am well-experienced in moderating online communication. And, of course, I have outstanding research and communication skills honed as a former university faculty member. High quality reports will be delivered to you in clearly written and impeccably crafted English. What more could you ask for?

£15 GBP v 14 dnech