Find Jobs
Hire Freelancers

Live civil wedding translation from Italian to English or Russian (2 days).

$15-25 USD / hour

Zavřený
Zveřejněno skoro před 3 roky

$15-25 USD / hour

1. I need a person to translate my civil wedding ceremony on 29.07.2021. In Perugia from Italian to either English or Russian (30min ceremony). 2. I need a live translator to be present 2-3 days before for the “Pubblicazione do matrimonio” (Publication of the wedding).
IČ projektu: 30159380

O projektu

13 nabídky
Aktivní před 3 roky
Lokace: Umbria, Italy

Chcete si vydělat nějaké peníze?

Výhody podávání nabídek na Freelancer

Stanovte si rozpočet a časový rámec
Získejte za svou práci zaplaceno
Načrtněte svůj návrh
Registrace a podávání nabídek je zdarma
13 freelanceři nabízejí v průměru $61 USD/hodinu za tuto práci
Avatar uživatele
Hi, my name is Daniel and I am tri-lingual, I speak Spanish/English/Italian fluently. I live about 40 minutes from Perugia so I can serve as a translator for your wedding. Let me know if you have any questions. Cheers!
$23 USD v 40 dnech
4,8 (2 recenze)
3,3
3,3
Avatar uživatele
Hi! I've been working in the international wedding business in Italy for 10+ years with my band (I'll be happy to provide more details in a private message, including website and references). I'm a German-born Italian, speaking English, German and Italian. I do not speak Russian, however I have been working with many Russian customers throughout my career and am well aware of the ins and outs when dealing with venues, customers and other vendors in Italy. Glad to discuss terms, details and price. Kind regards, Sal
$27 USD v 48 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
I am dealing daily with people from all around the world, from different cultures and races. And happy to be helping people from abroad enjoying the country I was born in.
$75 USD v 40 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
Hello, I'm May and I live in Italy, I'm a native Italian speaker ,I will be able to translate from Italian to English your civil wedding ceremony. Please let me know when we can start work together
$20 USD v 40 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
Hello, I'm Milena and I'm willing to go to Perugia in the days required to translate the wedding ceremony from Italian to English. 170 EUR is a good offer and I accept.
$15 USD v 40 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
Dear Sir/Madam. My Name Is Maria, I am 33 years old and I am a native Russian speaker. I have a degree in law and for the last 15 years I have dedicated myself to entrepreneurial activity in the tourism/hotel sector (short term rentals and full management of the properties in Rome and around Italy). I have the fluency in 5 languages, written and spoken, a good computer knowledge and many years of experience working in the real estate and property management sector, with the main duties of the administrative, organizational and management, in the role of entrepreneur, manager, customer service, complete management of accommodation facilities, expert advice, sales and rental of luxury villas on the international market. I am interested in your job offer and would like to be part of your team, as I am very inspired by the spirit of your company and would like to propose my candidacy for this position. I’m living near Perugia and I’m available for a collaboration with you! Thank you  My best regards Maria Nesterenko
$33 USD v 48 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
I am a professional interpreter with Russian as working language. Although I have never worked at weddings, I can easily prepare myself for amy kind of event as I am a quick-learner who likes new challenges. I live near Perugia, so I can easily reach the location on the days required.
$20 USD v 40 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
Hello;) I am russian native speaker, I have Master's degree in linguistics granted at Roma Tre university. My Italian is not perfect, I can translation only FROM Italian into both English and Russian language. I also did my wedding last year in Italy and I needed a translator presenting on my ceremony, so I know how it works.
$17 USD v 40 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
I'm a native Italian specialized in translations from Dutch or English into Italian. I have often done translations live when i was living in Amsterdam from English into Italian for site inspection of venue for big congresses and events. Due to my experience I think I'm the right person for this project. I'm interested to hear more about the project. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further. I live near Perugia, so I can easily reach the location on the days required. Thanks!
$170 USD v 1 dni
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
Hello, I am native Italian Speaker and I can transalte your wedding ceremony from Italian to English....
$340 USD v 40 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
Hi! I am an Italian native translator. I have a degree in foreign languages and literatures. I can translate your wedding ceremony from English to Italian.
$15 USD v 40 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0

O klientovi

Pochází z NORWAY
Oslo, Norway
0,0
0
Ověřená platební metoda
Členem od říj 3, 2020

Ověření klienta

Díky! Poslali jsme vám e-mailem odkaz pro získání kreditu zdarma.
Při odesílání e-mailu se něco pokazilo. Zkuste to prosím znovu.
Registrovaných uživatelů Zveřejněných projektů
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Načítání náhledu
Bylo uděleno povolení ke geolokaci.
Vaše doba přihlášení vypršela a byli jste odhlášeni. Přihlaste se znovu.