Dear Phillip,
I hope this message finds you well. My name is Lian, a business student from China currently studying in Boston, U.S., and fluent in both Chinese and English. I came across your requirement for collaboration with a China-based entity for business writing marketing.
Drawing on my cultural and linguistic skills, I propose my services to help bridge the language and cultural gap between your U.S.-based company and potential Chinese corporations. I can translate your business materials from English to Chinese, ensuring that the context and intent of the original documents are preserved.
Marketing Content: I can translate your marketing content to make it appealing and culturally appropriate for the Chinese market. This includes promotional materials, advertisements, and social media posts.
Business Communication: I can assist with translating business documents such as contracts, proposals, and corporate communications, helping you maintain a professional image while ensuring accurate understanding.
Customer Service: I can support your customer service team by translating customer inquiries and responses, fostering a seamless experience for your Chinese customers.
I believe my assistance can expedite your company's entry into the Chinese market, maximizing your product's exposure while ensuring cultural and linguistic compatibility.
Thank you for considering my proposal! I look forward to the possibility of collaborating with you on this endeavor.
Best,
Lian