Need Spanish Language Expert to Add Pronunciation Guide to Phrasebook

Ukončen Zveřejněno před 4 lety K zaplacení v momentě doručení
Ukončen K zaplacení v momentě doručení

Hello!

We are a language-learning publishing company expanding into several languages and have already written several books in Spanish. One of these is a Phrasebook, which has been created to help beginners become familiar with basic phrases such as ordering a meal, asking for the time, apologizing and calling for an ambulance, among other things.

The book is finished, but it requires a freelancer with experience in the Spanish language (native-level only, please) to add the pronunciations for each and every phrase used in the book. Candidates will also be required to speak fluent English, as you will need to make the Spanish pronunciation easy for English speakers.

There are over 1,500 phrases, so there will be plenty of work. We are paying $2.00 for every 100 words, and each phrase contains several words to create pronunciation guides for.

We shall provide you an example of what we're looking for.

If you have read this post and wish to submit a proposal, please start your cover letter with the Spanish translation for "rainbow". Failure to do this will lead to a rejected proposal.

Thanks for your attention!

Good luck.

Překladatel španělštiny Překlady Ghostwriting English (US) Translator Korektury

Identifikační číslo projektu: #22810747

O projektu

16 nabídek Projekt na dálku Aktivní před 4 lety

16 Freelnceři na tento projekt zveřejňují nabídky v průměru $347

language2Solutio

Hello,Sir/Madam Welcome to LanguageSolution Do you want 100% manual Translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We offer fast, accurate and confi Další

$250 USD za 2 dní
(21 Recenzí)
4.1
dnussw

Arco Iris Hello, I would love to help you add a pronunciation guide to your phrase book. I am uniquely qualified for this job: at university I studied linguistics and so have knowledge of different systems of communic Další

$250 USD za 2 dní
(2 Recenzí)
3.1
Maineim

Arcoiris Hello, My name is Maite and I'm actually working like a spanish translator now also I work locuting several english classes . My specialty is jobs where my voice is required since I dedicate myself to it pro Další

$250 USD za 7 dní
(3 Recenzí)
2.1
lostrag

Arcoíris. Hello, I'm a native spanish speaker from Argentina (South America). I'm available to start working on this immediately. I've worked in similar projects before. Kindly contact me through PM to discuss further Další

$250 USD za 7 dní
(3 Recenzí)
1.7
rosana80

Rainbow= Arco Iris I am a Venezuelan living in UK. I am interested in this project and will do the best for your book.

$250 USD za 5 dní
(0 Recenzí)
0.0
aledro32

Hello, My name is Alejandro, 21 years old, I am Spanish and I have been living in the UK for 2 years working in customer service and tourism industry. I think I might be able to help you quiete well with your project Další

$260 USD za 3 dní
(0 Recenzí)
0.0
alemar14

I AM A SPANISH SPEAKER BECAUSE I AM PERUVIAN, I WILL WORK WITJ YOU AS A TEAM AND TRYING TO FO YOUR JOB O PROYECT THE BEST

$300 USD za 7 dní
(0 Recenzí)
0.0
digitaltimesmkt

Rainbow: arcoíris, arco iris nombre masculino compuesto de dos palabras: Arco - Iris Fenómeno óptico que aparece con ciertas condiciones meteorológicas. Banda luminosa con forma de arco que presenta los colores del Další

$750 USD za 30 dní
(0 Recenzí)
0.0
briantavella

Hi, I'm Brian and I'm a native Spanish speaker from Argentina. Since I'm currently finishing my studies to become an English-Spanish translator, I'm aware of what a student needs to learn a different language, and I'm Další

$388 USD za 7 dní
(0 Recenzí)
0.0
TashaRD221

Arcoiris. My family is Salvadoren and I grew up in Los Angeles, I have been speaking Spanish and English since I was born, my mom spoke English to me and my dad spoke Spanish to me so I have been bilingual since birth. Další

$300 USD za 7 dní
(0 Recenzí)
0.0
valfuenzalida

Arcoíris Hi, I don’t know if I can help you but I’m a native speaker and I can help with Spanish.

$255 USD za 9 dní
(0 Recenzí)
0.0
mercyzam98

Rainbow means arcoíris in Spanish and (ahr-ko-hee-rees) is how English speakers should pronounce (arcoíris). Hi, I'm Mercedes, I would like to be part of this project, I'm a native Spanish speaker. Relevant Skills and Další

$500 USD za 10 dní
(0 Recenzí)
0.0
maguimicciu97

Arcoíris. Hello, I am a native spanish speaker from Argentina, I understand English language at an advanced level (C1) and I would like to do this job and help you with the translation.

$500 USD za 10 dní
(0 Recenzí)
0.0
CeciliaGar

Arco iris Hi, I'm an illustrator and an English to Spanish translator. I have seven years of experience in literary, technical, and general translation. I also have a Bachelor's Degree in English Translation. I have ex Další

$500 USD za 7 dní
(0 Recenzí)
0.0
SoyJeca

Arcoiris. Hey there! Your project seems wonderfull. I would be more than happy to collaborate. I have recently completed my training as a neutral Spanish voice talent, my native languages are both Spanish and English a Další

$300 USD za 2 dní
(0 Recenzí)
0.0