Brazilian-Portuguese proofreading of messages for a 3rd sector website

Dokončeno Zveřejněno před 6 lety K zaplacení v momentě doručení
Dokončeno K zaplacení v momentě doručení

Hello

We have a translated message file (from English into Portuguese), done by a translator form Freelancer, for our website, that needs a translation into proofreading & corrections.

The file contains 4289 words (27392 characters including spaces). The message file contains also a bit of untranslatable html tags and special characters. Mostly simple explanations and headings. No articles.

Portuguese (Brazil) Translator Korektury Překlady

Identifikační číslo projektu: #14564713

O projektu

66 nabídek Projekt na dálku Aktivní před 6 lety

Uděleno uživateli:

MariaThereza

Dear Project Manager, I am a Brazilian Portuguese native speaker and freelance translator with 15+ years experience translating from English & Spanish into Brazilian Portuguese. As such, I´ve already translated a c Další

$70 USD za 4 dní
(271 recenzí)
7.1

66 Freelnceři na tento projekt zveřejňují nabídky v průměru $122

BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native spe Další

$100 USD za 2 dní
(1589 Recenzí)
9.5
desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Další

$140 USD za 2 dní
(2241 Recenzí)
9.4
DreamersLTD

#Top Ranked translation agency of Freelancer.com# Dear Sir/Mam, Native BRAZILIAN PORTUGUESE proofreaders/translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 1 Další

$120 USD za 2 dní
(855 Recenzí)
8.7
SRplanet

Hello sir, Native translators of our team is waiting to do your work perfectly, Our feedback and reviews tells that we do great work at any cost. Our on time and on budget is 100%. We prefer perfection. If you wan Další

$140 USD za 3 dní
(115 Recenzí)
8.3
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Portuguese/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a Další

$120 USD za 2 dní
(458 Recenzí)
7.7
DanielaMonteiro

Dear Project Manager, I am a Portuguese native speaker and experienced translator from English to Brazilian Portuguese (websites, manuals, books, press-releases, articles, apps, and other material) since 2008. , Další

$100 USD za 2 dní
(150 Recenzí)
7.3
Steenbergen

My editing and proofreading services include: - Meticulously reworking content for grammatical accuracy - Reducing wordiness - Providing a consistent voice - Smoothing transitions between topics - Correcting pu Další

$155 USD za 3 dní
(248 Recenzí)
7.2
DCL17

Hi! My name is Joseph. I'm a native and professional PORTUGUESE translator with M.A in translation and Interpretation and a native speaker with years of experience in almost all kinds of both spoken and written texts, Další

$100 USD za 2 dní
(75 Recenzí)
6.1
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED PORTUGUESE translator could help Další

$120 USD za 2 dní
(82 Recenzí)
5.8
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we Další

$130 USD za 2 dní
(113 Recenzí)
6.0
lilianagomes

Hello, I am a Portuguese native translator with a vast experience translating from English to Portuguese. As you'll see on my profile, all the translations I’ve done received good feedback from my clients, this i Další

$83 USD za 0 dní
(123 Recenzí)
6.2
tioluis

Good afternoon. I have large experience in English/Portuguese translation and proofreading. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any question Další

$30 USD za 1 den
(67 Recenzí)
5.7
RafNancy

I see that you are in need of a translation work, and I would appreciate the opportunity to discuss the project in greater detail. My company consists of a multitude of professional native speakers across various langu Další

$127 USD za 3 dní
(14 Recenzí)
4.9
emanuelsousaa

Hey there, I'm native Portuguese speaker with 10+ years of experience and i would like to proofread the message file for you. 4289 words / 27-392 chars

$50 USD za 1 den
(27 Recenzí)
4.6
erinkennedy

Hi, I would like to use my experience to serve you better. You can trust my sincere indulgence both in quality and time frame. I will ensure that you're satisfied. I'm really interested in the project since it's my a Další

$71 USD za 3 dní
(13 Recenzí)
4.3
iTranslators

Dear Sir/Madam If you are looking for an experienced, professional company to do your translation tasks then we are there. We have 10 years of experience in high quality translation services. We guarantee a consis Další

$155 USD za 3 dní
(11 Recenzí)
3.9
Miudo

My bid is actually a fixed price of $21, which is not allowed by the budget ranged you used. I know what html tags are. Estimated turnaround for checked file: within 2 hours.

$30 USD za 1 den
(10 Recenzí)
3.9
MJFerreira

Hello! I am a native Portuguese speaker and a qualified full-time freelance translator and proofreader with several years of experience. I´m very experienced in ENG-PT translations (European or Brazilian Portuguese) Další

$45 USD za 2 dní
(6 Recenzí)
3.3
jandreyra

Hello, i am a native Brazilian Portuguese speaker and I would love to proofread your file. I can do it for $70 in 3 days. Kind regards,

$70 USD za 3 dní
(4 Recenzí)
2.7
sousathiago81

Hi! I'm a native Brazilian Portuguese speaker with full fluency in English. I'm academic and used to read a lot not only in portuguese, but spanish and english aswell. I'm awaiting your contact so we can discuss thi Další

$155 USD za 10 dní
(2 Recenzí)
2.8