English to Hungarian Translator for recipe website (for long-term coop) needed

Ukončen Zveřejněno před 5 lety K zaplacení v momentě doručení
Ukončen

Hi!

I am looking for a responsible translator for long-term cooperation on my recipe website. You should preferably have a passion for cooking, or at least have read lots of recipes to get a sense of the language used in recipes.

I will need to have recipes translated as well as some on-site website phrases and directories.

At the beginning, I will also want to discuss how the name of the website sounds to you in your language and also will need you to send me an audio recording of 3-4 translated sentences that I will have to narrate for the video intro.

As I'm looking for a longer-term coop, I will be sending work in phases.

Let me know if you have any questions please.

Thank you, I'm looking forward to working with you!

English (UK) Translator English (US) Translator Překladatel maďarštiny Překladatel slovinštiny Překlady

Identifikační číslo projektu: #17303234

O projektu

43 nabídek Projekt na dálku Aktivní před 5 lety

43 Freelnceři na váš projekt zveřejňují nabídky v průměru $19/hod.

desource2012

Hello There, Desource has established itself as one of the fastest growing providers of translation services and most reliable translation agencies all over the world. Regards

$22 USD / hodina
(2370 Recenzí)
9.5
worldtranslator2

Good day to you. I'm interested to apply to your job post. I've had previous work experience as a transcriptional for a car insurance company and had a formal training for medical transcription. I can do either gener Další

$15 USD / hodina
(1580 Recenzí)
8.8
DreamersLTD

Hi there! Native English to Hungarian translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time. We’ve comp Další

$22 USD / hodina
(946 Recenzí)
8.8
AdelaTraduzioni

Hello! My name is Adela! I am a teacher and certified translator. I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages, and a diploma in sworn translation and Další

$22 USD / hodina
(320 Recenzí)
7.4
DCL17

GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native English to Hungarian translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We gu Další

$22 USD / hodina
(78 Recenzí)
6.1
liviakecskes

Dear Employer! I'm a native Hungarian and I would like to apply for your long term recipe translation project. Cooking is my hobby so this project will be a lot of fun. :) I work as a freelance translator for many y Další

$15 USD / hodina
(26 Recenzí)
5.5
saviktoria

Hi! I am a native speaker of Hungarian, and fluent in English. As a freelance translator, I have already worked on a number of websites, applications, manuals, etc. I love cooking and baking, I cook almost everyday. I Další

$20 USD / hodina
(11 Recenzí)
4.6
TheMule

Hi, though I havent yet translated recipes, but I love food, I'd conseder myself a gourmet. I can get familiar quickly with all the terminus technicuses of the area. In website translation however I have experience, as Další

$15 USD / hodina
(9 Recenzí)
4.6
smaragd8

Hi, As I see you still didn't get any offer from a hungarian person. :) I am a native hungarian, with many years experience in translating, proofreading. I am fast, precise and diligent. If you didn't find yet the Další

$22 USD / hodina
(9 Recenzí)
3.5
sw404

Hello, I'm a native Hungarian and I have experience in translating articles, application interfaces, websites, flyers and books. I'm a foodie and me and my wife has a hobby forum about kitchen gardening, cooking Další

$20 USD / hodina
(1 recenze)
2.9
bettybeeee

Hi, I'm a native hungarian freelancer. I work for websites, upload products, write and translate descriptions with SEO and marketing skills. I love cooking, I'm a mother, so I have to be good at make delicious and Další

$18 USD / hodina
(1 recenze)
1.4
szalasiandrea

Hi. My name is Andrea. I am a Hungarian freelancer. I saw your project and I find it interesting. I would like to do it. I love cooking, trying new recipes. It`s like a relaxing therapy for me. My mother is a chef so Další

$15 USD / hodina
(1 recenze)
0.8
xlind

I am a Hungarian living in London for 15 years. I used to work as an interpreter at formal appointments. I have translated educational pieces from English into Hungarian and vice versa. I also do research in English an Další

$16 USD / hodina
(1 recenze)
0.4
Jorgeduar

Buenas noches me llamo jorgee hablo bien ingles escrivo bien ingles español hungaro hispiano mucha experiencia no dude en contratarme no de va arrepentir

$22.222222 USD / hodina
(0 Recenzí)
0.0
Vivekagarwal130

Should be done on time

$22 USD / hodina
(0 Recenzí)
0.0
OKAYdesign

Hi there, we can do this project for you ! We are a team of 15 designers and developers and we want to help you create your desired projects. We can manage different areas for projects . Now you can consult our portf Další

$20 USD / hodina
(0 Recenzí)
0.0
Somcy

hi, as I was working next to a chef I have helpful ideas about to translate the recipes.

$20 USD / hodina
(0 Recenzí)
0.0
MahmoudHalim22

I will offer you the best service and I am honored to work with you

$22 USD / hodina
(0 Recenzí)
0.0
Eszilvi

I'm Szilvia Englert from Hungary and I'm a native English speaker! I have a school diploma as a cook and as a catering manager as well!

$22 USD / hodina
(0 Recenzí)
0.0
Cubeman

Hi! I'm very passionate about translating and also love cooking. I'm very proficient in English especially when it comes to pronunciation and am a native Hungarian. I have a lot of experience with online recipe sites. Další

$16 USD / hodina
(0 Recenzí)
0.0