你好. Hello. Hola! Traductora, translator. Intérprete, interpreter. -- 2

Traducir algo Soy Rigel Ladrón de Guevara Hernández, Venezolana apasionada por negocios e idiomas. Licenciada en estudios internacionales. Intérprete y traductora de Chino Mandarín e Inglés. Siempre interesada en aprender más sobre los negocios y el comercio chino porque el idioma nos une. Certificada por el HSK 5, examen que mide la capacidad de leer periódicos, comprender programas y emplear el Chino Mandarín en forma compleja. TRADUCCIONES RA [login to view URL] Ayudamos a las pequeñas, medianas y grandes empresas a afianzar su presencia en el mundo comercial, especialmente en China y Estados Unidos. Traducimos tu proyecto. Intercambiamos ideas de negocios. Creamos nuevas visiones. Detectamos y abordamos necesidades lingüísticas. Impartimos clases de Chino Mandarín e Inglés vía Skype y Hangout. OFRECEMOS: -Interpretación simultánea presencial y mensajería instantánea. - Traducción profesional para garantizar la comunicación exitosa. - Atención especializada para empresas que desean expandir sus fronteras. -Intérprete acompañante. -Clases de idiomas. El idioma nos une.  I am Rigel Ladrón of Guevara Hernández, Venezolana passionate about business and languages. Degree in international studies. Interpreter and translator of Chinese Mandarin and English. Always interested in learning more about Chinese business and commerce because the language unites us. Certified by HSK 5, a test that measures the ability to read newspapers, understand programs and use Mandarin Chinese in complex ways. TRANSLATIONS RA [login to view URL] We help small, medium and large companies to strengthen their presence in the commercial world, especially in China and the United States. We translate your project. We exchange business ideas. We create new visions. We detect and address language needs. We teach Chinese Mandarin and English classes via Skype and Hangout. WE OFFER: -Interpretation simultaneous face-to-face and instant messaging. - Professional translation to ensure successful communication. - Specialized care for companies wishing to expand frontier. -Accompanying interpreter. -Language classes. Contactame@[login to view URL] traduccionesra@[login to view URL]