Help us create word lists in Finnish

We have a word game we are developing. We need a native Finnish speaker to create sets of words as described below. We can provide English examples as well.

The game is designed as a grid of letters, and each word in the grid has to be found. All the words in the grid form words. No tiles are left blank.

So as an example. Lets say we have a grid that is 2 tiles wide by 2 tiles tall. The 4 tiles would make up the word, " west". There are 40 words in the 2x2 puzzle levels. As the game progresses, it gets harder and we add tiles and words.

So for example, 3x3 which is 9 tiles can have words that are of length 5 and 4 or 6 and 3. Or possible 2,2, and 5, or 7 and 2. As long as the combination is equal to the count of tiles, the words are acceptable.

There are some rules.

1. No word can be one letter long.

2. No word can be more than 9 characters long

3. We don't want any word to repeat in any puzzle or in any level.

4. Words in a puzzle must have something in common. For example, in English, in a 3x3 grid I might have Whale and Fins or Long and Short. (These words combine to equal 9 letters)

There also needs to be a “clue" word associated with each puzzle. For example, The clue might be “Fireman". And the words in a 4x4 grid of 16 tiles could be: ladder, hose, and rescue

5. no words with a hyphen “-“.

6. Words with a special character over a letter are acceptable. Such as in Spanish a tilde, “Ñ”.

7. No disrespectful or hateful words. All the words must be neutral or positive.

8. No Slang Words. Every word must be found in a common dictionary.

9. No words over a 5th grade reading level. The words must be recognizable by the majority of native speakers.

If we hire you, we will ask you to provide a few samples for us just to make sure you understand the task and we are not wasting your time or ours.


In each puzzle level group there are a set number of tiles .

Each tiles are in series from 2x2 to 8x8.

The number of puzzles would be as followed:

2x2 : 40 (one word in each) 1

3x3: 80 (two words in each) 2

4x4: 120 (2-6 words) 5

5x5 120 (3-7 words) 5

6x6: 140 (4-8 words) 6

7x7 140 (5-9 words) 6

8x8: 160 (6-10 words) 8

Total word count is approximate: 4,120 plus 800 clues. total 4,920 words

The maximum grid size of 8x8 contains 64 letters.

Dovednosti: Finština, Překlady

Zobrazit více: to hire in spanish, not sure in spanish, ladder hire, hire dictionary, finnish to english translation, combination ladder hire, can i have some in spanish, 7x7, create help wanted word, create help file excel vba project, word expert help, convertir word web help, vba word create input field, word create fillable application, create help desktop project, 1200 word essay help, create help system delphi vista, word document help file, translate french terms, translate arabian

O zaměstnavateli:
( 106 recenzí ) Scottsdale, United States

Identifikační číslo projektu: #9975981

12 freelanceů na tento projekt zveřejnilo nabídku v průměrné hodnotě $157


ready to start work immediately.

$150 USD za 3 dní
(1117 Recenzí)

Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assig Další

$150 USD za 2 dní
(741 Recenzí)

Hello Sir, Native FINNISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and Další

$150 USD za 3 dní
(556 Recenzí)

"Readiness, Accuracy, Precision." We are a team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right away. We not only Translate but we also proofread it to ensure it is 100% accurate Další

$150 USD za 3 dní
(107 Recenzí)

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translat Další

$150 USD za 1 den
(71 Recenzí)
$34 USD za 0 dní
(230 Recenzí)

you will receive EXCELLENT results from my work and i got my reviews to proof my words! You can check my profile and see reviews from my clients (61 reviews-5 stars) lets chat and discuss the project looking for Další

$147 USD za 3 dní
(16 Recenzí)

Hey! I can do this and I've studied a wee bit of Game Development so I have a good understanding of what you require. A question: - Will you define the levels to be thematic or shall I come up with my own themes Další

$144 USD za 4 dní
(2 Recenzí)

Good day, First I want to mention, that this project sounds very interesting and I would love to be part of such an exciting opportunity. I have an extensive experience as a Finnish translator in an online marketing Další

$222 USD za 10 dní
(0 Recenzí)

Dear hiring manager, I am a native Finnish speaker and an experienced wordsmith. As a crossword-lover and a poet with a decade of experience of writing within restrictive forms, my vocabulary is both extensive and c Další

$200 USD za 10 dní
(0 Recenzí)

I am from Estonia, I speak Estonian which is really similar to Finnish, I thought that if you would like to create word lists in Estonian too, then I might be perfect for this, because I am studying Economics in the Un Další

$222 USD za 3 dní
(0 Recenzí)

I am a highly efficient writer with a playful mind, which is why your project intrigues me. I have a systematic mind and a very large vocabulary, both of which I believe are essential in completing your proposed projec Další

$161 USD za 3 dní
(0 Recenzí)