Help please correct a bad English translation!

Hello! My name is Dave and I'm an experienced editor and translator with the Preferred Freelancer program. Although it has been a few years, I do have experience with Russian, mostly with Russian to English translation. Based on what I see in your description, I can easily help to correct the translation. When I really don't understand what the translator is saying, I can go to the original text in Russian to make the needed corrections. Feel free to contact me to discuss further!

Hi, I have over 15 years of experience in writing, editing and proofreading. My particular expertise and experience is in business writing and user guides/instructional documents. Copy writing, Editing & proofreading is my passion, I love to work for those who seek high quality project. I have a proofreading qualification and excellent, verified English and writing skills. Regards Brandon

Dear Sir, This is Mark Bishop. I have applied for your project named Help please correct a bad English translation! In the project description, you have requested to correct a bad English. I am native English speaker from the United Kingdom with a bachelor’s degree in writing and master’s degree in historical research and writing. My work experience includes more than a decade as a professional writer. This has included everything from articles for newspapers, magazines and blogs, to reports and grant writing. I also write fiction and last year I was runner for the international Three Day Novel Contest. I am flexible, thoughtful and I never miss a deadline. I believe that my excellent research skills and ability to learn quickly will help me better understand the subjects at hand and produce quick and reliable content on different subjects. I look forward to hearing from you!! Best Regards Mark Bishop

A proposal has not yet been provided

Hello Sir/Madam, With best regards, I and my team, which includes professional and the best native translators, are ready to work on your project. I can assure you the best quality translation possible within or before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. The most important things to me are to provide the best quality translation and the client satisfaction. Eagerly waiting for your response Thank you. Text Migration

Hello Andrey and Oleg! Although I am neither a native, nor reside in the US, I have an acute understanding of the blockchain technology and invested in Ripple and Bitcoin in the past. I have taken a look at the nearly 14,000 whitepaper on your ICO and I believe that it can be improved with much better language and editing. I will edit the entire whitepaper for you and help you in conveying the message in English to the right target market. How about we discuss it in details?

A proposal has not yet been provided

Hi, I am from India. I have read your requirement and I am not from US but I have degree in English and could help you with this in very low cost. Just give me a chance. you could try out a few samples before moving further

Hi there, As a native English speaker who has grown up in Europe and was fully educated in Ireland from Primary School level, Secondary school to college level English and communications I am the best candidate to proofread and correct your ICO white paper. I also have an interest and knowledge in Cryptocurrencies and ICO's so I wopn't have issues with the terminology Regards, Kimberly

Strong analytical skills and a creative approach to problem solving with strong analytical and problem solving skills. Willingness to keep up-to-date with new developments with good teamworking skills, a clear understanding of health and safety issues. My principal objective is to work by so as to overcome new challenges and to discover the industry and factors governing it. Given my combination of skills, education and the experience, I believe I would be an excellent candidate with your firm. In both my schooling and research position; I have developed the skills needed to quickly and effectively research complex topics and analyze them critically. Moreover, dealing with both internal and external stakeholders taught me the crucial ability to present information at the appropriate level of detail for each audience. I thank you very much for the attention you will put on my file, and it remains in your disposition for any complementary information or on any rendez-vous that you will conduct me.

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

I am a highly qualified translator, with over 5 years of experience. Specializing in translation of legal, financial and aviation documentation, scientific articles, essays, sites, catalogs, presentations, technical instructions, research, applications and computer games. I translate quickly adapting each text to its target audience.

Im an Chemical Engineering student at Middle East Tech University which is one of the most prestigeous universities of the world and I can help . Relevant Skills and Experience Im a Chemical Engineering student at Middle East Technical University, which has an adcanced English education. I can help you:)

Good afternoon. I consider that I am the best candidate for this project because I can finish it quickly and with the excellence that is required. For your attention, thank you very much

Hello! I'm a native English and Russian speaker with experience in proofreading, I don't live in California, nor New York, but I speak perfect American English. I will gladly correct and improve all your texts for you. Please contact me to further discuss the task. Looking forward to working with you!

I studied Russian in California and am extremely fluent in English and Russian. Relevant Skills and Experience I do this type of work for my day job everyday.

I will translate from English to Russian technical documentation, instructions as soon as possible. There is an experience of translations in the field of metal structures, chemical production, automotive industry and others.

A proposal has not yet been provided