Hello,
My name is Cristina and I am Portuguese, living in Portugal, and I have English as my second language. I'm experienced not only in translating documents, texts, websites, books from English to Portuguese but also as an interpreter in small conferences.
I have a college degree in Design and getting a second college degree in New Technologies in Communication, both at University of Aveiro. I am a self-employed Geometry teacher, I teach high-school teenagers and I get them ready for final exams.
Please note time for project delivery depends on the amount of work needed to be done but as soon as I get the project, I'll work on it as fast as possible to deliver a great quality work as quickly as I can.
Usually, I don't translate legal documents, such as documents related to police/courts, etc, but in this case I believe I can do it, I would just have to take a look at the document you have to translate.
Also note I do not use Google Translator in any kind of translation project, I use a dictionary if I need one. The translation will be accurate and with the correct meaning, I am very perfectionist at what I do.
I'm available to any questions you may have and ready to start working right away. Looking forward to hear from you.
Thank you,
Cristina Valente