Professional proofreading & translation for investment industry texts in Native Spanish

We require the accurate (accuracy is mission critical) Native Spanish proofreading and translation of some initial text in the following link. You should provide us with this translation when bidding, as we'll use that initial bonafide task from you to assess your skills. [login to view URL] You can create a copy of the text there and send us the corrected and translated text in a text file, or save a copy of the file to your google docs account and send us a shared document link to that introductory work The proofreading & translation work itself is then regarding the contents of 4-page links provided at the end of the document above. WHAT PERSON WE NEED: An EN/ES Bilingue Spanish Speaking translator, ideally Native Spanish, with a very high level of attention to detail and expertise and/or unique ability to translate and proofread texts used in the investment sector. The total quantity of work we require is much more than this current project and will be paid in extra milestones to this project or in extra projects as you prefer As a proof of your capabilities, we ask you to proofread the texts shown in the first 3 slides of the first link shown in the above document, pointing to improvements. It should take you 10 minutes to do if you're confident in your Native Spanish skills and allow us to find a freelancer we intend to work with soon with more projects and overall in the long term with much more work. We are listing this project with a 30 USD for the work involved in translating the 4 pages in the document, which we think pays minimally the couple hours work it requires and above all intends to serve as proof of your determination of being part of our working team. The work following this project in extra projects and milestones if you complete correctly this project, will reward your time much more than this first assessment on a long term basis. On top of this work, we are looking for a long term cooperation with an expert translator/proofreader, paid at normal Spanish rates, so don't see this project budget as a discouragement. See it as a necessary test to ward off underperformers or undermotivated freelancers. PM us for any doubt, We are online in real time for you.