Hello Marta,
My name is Gustavo.
I'm a native French and Spanish translator. I mean, I'm bilingual since I'm French-Argentinean.
Can I see the text? My rate depends on the word count, so the submitted amount can change.
Here is my test:
Le 6 août 2011 -le jour de sa mort - Roman Opalka a achevé l'œuvre de sa vie : « le fini défini par l'inachevé ». Peintre français d'origine polonaise, Opalka décide en 1965 d'écrire sur toile tous les numéros par ordre croissant de 1 à l'infini sans s'arrêter jusqu' à sa mort. Il a réussi à écrire plus de 5 millions de numéros, afin de définir le temps qui nous échappe. Un temps insaisissable, irréversible.
El 6 de agosto de 2011 -el día de su muerte- Roman Opalka completó la obra de su vida: "lo finito definido por lo inacabado". Pintor francés de origen polaco, Opalka decidió en 1965 escribir sobre lienzo todos los números en orden cresciente del 1 al infinito sin detenerse hasta su muerte. Consiguió escribir más de 5 millones de números para definir el tiempo que se nos escapa. Un tiempo evasivo e irreversible.
Greetings from Buenos Aires
G