Find Jobs
Hire Freelancers

Spanish-to-English Translations Needed

$8-15 USD / hour

Zavřený
Zveřejněno skoro před 4 roky

$8-15 USD / hour

Hi, I'm looking for someone who can accurately translate Spanish documents into English. The documents may range from legal and technical to news articles. They'll generally originate in Puerto Rico. I want to make sure the nuances and intent are carefully considered and very clearly translated. I've attached a Home Owner's Association "Reglamento" that will be the first document to translate. Please let me know your estimated turnaround time and cost estimate for a careful translation.
IČ projektu: 26322546

O projektu

33 nabídky
Vzdálený projekt
Aktivní před 4 roky

Chcete si vydělat nějaké peníze?

Výhody podávání nabídek na Freelancer

Stanovte si rozpočet a časový rámec
Získejte za svou práci zaplaceno
Načrtněte svůj návrh
Registrace a podávání nabídek je zdarma
33 freelanceři nabízejí v průměru $12 USD/hodinu za tuto práci
Avatar uživatele
Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in the same format or only text translation is fine? ii) Can you tell us the total word count so that we can adjust our bid? iii) Do you have any Specific Deadline? We always work with word count and we can see you did not mention word count in your project details. Will You please let us know the total word count and deadline so that we can adjust our bid? At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with a focus on your specific requirements. Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource Translation
$12 USD v 40 dnech
4,9 (2521 recenze)
9,6
9,6
Avatar uživatele
Hello There, As your post related, I'm a native English speaker with native Spanish knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. Here is few of my most recent Spanish to English translation project links: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-contract-from-Spanish-English-21115377/details https://www.freelancer.com/projects/english-us/Traducir-espa-ingl-Translate-from/details https://www.freelancer.com/projects/english-us/Traductor-Espa-Ingl/?w=f https://www.freelancer.com/projects/english-us/Translate-Curriculum-Vitae/details I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Thank you.
$8 USD v 40 dnech
5,0 (297 recenze)
7,6
7,6
Avatar uživatele
Hola: Mi nombre es Isaac Molina, soy un freelancer con habilidades múltiples, con más de 5 años laborando en áreas de traducción y diseño con más de 400 proyectos terminados en freelancer.com. Lo puede visualizar en mi perfil en el siguiente URL https://www.freelancer.com/u/isaacmolina123. Puedo ayudarte a realizar la traducción que requieres en español nativo. Mándame un mensaje para hablarlo. Atte. Isaac Molina.......................
$15 USD v 40 dnech
4,9 (251 recenze)
7,0
7,0
Avatar uživatele
"Respected Client, I am Santa Maria from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I would like to offer you my assistance in translating the content for you. I have extensive experience from more than 7 years in translating and proofreading from Spanish to English and vice versa. I have an excellent grasp of Spanish as well as English. If you have any doubt about my work quality please check my profile and previous work portfolio from here: https://www.freelancer.com/u/santa19 Could you tell me a bit more about the project that how many words do you have, when you need to have completed, in what format is the text that needs to be translated? If you feel there is a mutual interest, I would welcome the opportunity to chat with you to learn more about the project and how my qualifications would be a good fit. Best, Santa Maria"
$19 USD v 40 dnech
5,0 (168 recenze)
6,5
6,5
Avatar uživatele
"Stay Home, Stay Safe. Best regards, Welcome to W-Translators! We have seen in your project description and understood that, you need to translate your Home Owner's Association "Reglamento document from Spanish to English language by a native translator. With many native translators, and they are ready to do this task manually & professionally. We have completed a project of that type. You can check the review by clicking the link below: https://www.freelancer.com/projects/translation/Traducir-espa-ingl-20406903/details https://www.freelancer.com/projects/english-us/Traducir-espa-ingl/details https://www.freelancer.com/projects/articles/Traducci-castellano-ingl-19764937/details https://www.freelancer.com/projects/articles/Traducci-castellano-ingl/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Traducci-gina-web-restaurante-espa/details Our main goal is customer satisfaction with provide high quality works. We always proofread the task before deliver to ensure good quality and errors free translation. Please award us on this project to prove our ability. Waiting for your response, W-Translators"
$12 USD v 40 dnech
4,9 (141 recenze)
6,4
6,4
Avatar uživatele
I am a native Spanish-speaking, Certified English<>Spanish Translator with a university degree in legal translation and over 30 years of experience. I am a full-time freelance translator with fast turnaround times, manual translation only. My CV is at your disposal. You can check my English level here. Final fees will depend on actual work volume.
$15 USD v 20 dnech
5,0 (7 recenze)
3,9
3,9
Avatar uživatele
¡Saludos! I am a freelancing simultaneous interpreter for the State of New York. With 30 years of translation experience, I have lived ten years in Spain and ten in Mexico. I just finished a 6000-word job for the largest glass producing company in Spain and a music theory book in Guatemala. I can send you the links when we chat. You need a native American speaker to do it right. Unlike an agency, I answer directly to you and 100% of your money is going to the translator and not to an agency. I have done this in ten countries for many years and 15 in Europe. Please chat with me to clarify: ¡No hay documento adjunto! Muchas gracias y un saludo cordial. Daryl Hiro
$13 USD v 25 dnech
5,0 (1 recenze)
1,6
1,6
Avatar uživatele
I read through the job details extremely carefully and I am absolutely sure that I can do the project very well.
$12 USD v 40 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
Hi you can trust me, I can help u in this regards
$13 USD v 10 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
I can so the job
$13 USD v 10 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
Hii My Name is Shahrukh, And i m a 3 experience in translation work, I have knowledge about Languages I will work best for you Give me this Project and let's start the work
$10 USD v 35 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
Hola senores! Me llamo Shahiera. Yo aprendo espanol y hablar muy bien! I have read through the job details extremely carefully and I am absolutely sure that I can do the project very well. Gracias, Shahiera
$12 USD v 40 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
I can work the whole week getting $12 per hour and I can translate those documents from Spanish to English too, so that I hope your answers.
$12 USD v 40 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
You can contact me
$13 USD v 10 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
Expert with excellent experience... I will get the job done for you easily........... Beware of fake translators
$11 USD v 72 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
I will do your task within the deadline with 100% of accuracy... Thanks..
$12 USD v 24 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
It will be a great pleasure if you give me the opportunity Relevant Skills and Experience I can translate this into any other language you want
$13 USD v 10 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
I am the right person for this job. I have experienced translating legal documents. Relevant Skills and Experience Legal translator and interpretar for local companies in the area and in the US.
$13 USD v 10 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
My name is Catalina Fernandez, I'm 21 yeras old, I'm on my third year at university studying languages with a major in translation. I have a lot of experience in english, I lived in Canada for a year and that helped to become more confident with what i wanted to study.
$12 USD v 40 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
Dear Client, I will provide you with professional Spanish-English translation for all your documents of the different categories you have mentioned. Nuances and intent will be carefully considered to provide clarity and accuracy. My estimated turn around time is three (3) days at three hundred dollars ($300). If you award me the project I will be happy to have more discussions. Please send me the necessary content so that I can get started as soon as possible. Thanks in advance.
$12 USD v 40 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0

O klientovi

Pochází z ARGENTINA
Buenos Aires, Argentina
0,0
0
Členem od čvn 29, 2020

Ověření klienta

Díky! Poslali jsme vám e-mailem odkaz pro získání kreditu zdarma.
Při odesílání e-mailu se něco pokazilo. Zkuste to prosím znovu.
Registrovaných uživatelů Zveřejněných projektů
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Načítání náhledu
Bylo uděleno povolení ke geolokaci.
Vaše doba přihlášení vypršela a byli jste odhlášeni. Přihlaste se znovu.