Subtitling Job

Dear Sir/Madam, I am a native speaker with 10+ years translation experience.I have finished my bachelor degree from one of the best university of the world . I am working for a big international Translation company Další

Hello, great to meet you. My name Is Nemanja and I am bachelor degree film-tv producer, and also certified film-television editor. I saw your proposal, and I think I'm suitable for this job. Editing is my passion, a Další

Hi, I am a Netflix translator and do also translate subtitles for other smaller companies. For Netflix I use their own online software which can´t be used for other purposes For other, I don´t use any special softw Další

Hi! I am professional video editor and producer with 5+ years’ experience. I am Expert in Video production, Video Editing, Audio editing, After effects, Premier pro, final cut, tutorial video, Screen capture, Camtasi Další

The final time will depend on how fast you want this subtitled and the length of the videos. I have experience translating: anime chapters, sitcoms. (2/3 years) I use Aegisub.

I'm a new guy. Just need opportunity to show my ability. Thank you. Relevant Skills and Experience I have had done Subtitle tasks before twice and Done well. I fluently use excel and typing speed is 40 wpm. I have a p Další

i use fcp software to subtitle the project and give high quality output video... is this a 3d file???

I have experience subtitling trailers, series and movies. I can show you the work I've done, I have used several software such as Aegisub, WINCAPS Q4, just high quality subtitling, no Indian bots or Google Translator.

Hi, I will write your required article to make it 100% unique means plagiarism free, Keeping the quality and sense of each sentence as you want. Looking forward to discussing the job. Thanks Další

A proposal has not yet been provided

Easy task, quick turnover, will finish in 2 days. Provide subtitles in a txt file, videos and we're good to go

A proposal has not yet been provided

I have experience in Subtitling videos for JK Foundation, UK. The Subtitling Software which we used is " Subtitle Workshop". The drafts were already written for the speech, I had to splice and sync the sentences as per Další

Fluent in English, excellent typing speed, able to work under time constraint and have experience in subtitling using AHD.

i am finish the work sincere and good quality so, you have get the job for me and i finish the work easily

I can do this one

I use aegisub. Relevant Skills and Experience I'm a translation on movie subtitle

Hello. I've been working with translation, transcription, proofreading, subtitling and editing for five years. I have a Bachelor's Degree in Social Communication - Publicity with emphasis in Digital Marketing and also Další

A proposal has not yet been provided