Titulky-překlad

$30-250 USD

Zavřený

Zveřejněno

před více než 7 roky

$30-250 USD

Zaplaceno při doručení

Hledáme překladatele, který umí zároveň tvořit titulky. Jde o cca 20-30min rozhovory. Celkem jich bude 30. A jde o překlad z AJ do CZ titulků. Z SK do AJ titulků.

Translation

IČ projektu: 12703461

O projektu

5 nabídky

Vzdálený projekt

Aktivní před 7 roky

Chcete si vydělat nějaké peníze?

E-mailová adresa

Výhody podávání nabídek na Freelancer

Stanovte si rozpočet a časový rámec

Získejte za svou práci zaplaceno

Načrtněte svůj návrh

Registrace a podávání nabídek je zdarma

5 freelanceři nabízejí v průměru $143 USD za tuto práci

@davkom

Dobrý den, jsem freelance překladatel a zároveň mám i zkušenosti s vytvářením titulků. Jedná se tedy o odposlech z AJ a vytvoření CZ titulků? Nebo máte AJ titulky a chcete je jen přeložit? Pokud to je druhá varianta, spíše než čas by bylo vhodné sdělit počet slov, od čehož by se odvíjela cena. Pokud jde o odposlech, tak můj bid je cena za jedno video. Ne mém profilu můžete najít review ohledně překladů a pro další případné info prosím napište :-) Díky, David

$100 USD v 10 dnech

4,8

(6 recenze)

4,0

@ETranslation99

If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or format of your document. Your offices might be located worldwide, and a translation requirement could arise at any time. Our 24/7 team supports your translation requirements across time zones. Looking forward to working with you. Regards Etranslaiton

$155 USD v 3 dnech

4,2

(15 recenze)

4,1

@dusko9

Dobrý den, jsem rodilý Čech, který má zkušenosti s překladatelskou činností. Rád Vám přeložím titulky z angličtiny do češtiny. S pozdravem Dušan Dorazil

$155 USD v 10 dnech