Traducir un cuento para pasarlo al ingles como una guión actuable en un video

Hello There, Desource offers translation, interpretation and transcription services in more than 100 languages for people all over the world with a wide network of professional native linguists who work for us from their respective countries, thus delivering high-quality, localized, up-to-date translations. Please let us know your total word count so that we can adjust our bid? Best Regards. Supriyo

Hello This is a privileged to bid on your project and happy to help you today Benni Translation Services is providing translation services since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Please state your deadline Thank you

Hi there, We are a professional native English to Spanish and vice versa translator with many successfully years of experience in languages translation service. We provide the best quality translation and services, and deliver all project in a timely manner; never exceeding the deadline. If you need to see some sample of our work then let me know. Please review our work exprience here https://www.freelancer.com/u/BTranslated.html.

Hola. Te puedo ayuda con tu proyecto para traducirlo perfectamente al inglés. Soy profesor de Inglés y traductor desde hace más de 15 años. Podemos llegar a un buen acuerdo con el precio.

Hola, soy hablante nativa del idioma español y también hablo inglés con fluidez. Tengo experiencia en traducción y transcripción. Me gustaría trabajar con ustedes en este proyecto.

¿Qué cuento de Edgar Allan Poe quieres traducir? (Los conozco todos). Creo que para propósitos de un guion en inglés es mejor partir del texto original, a menos que se hayan hecho modificaciones importantes en español que ameriten traducirlo. He hecho giones para teatro, lo que han dado en llamar recientememte microteatro: obras de aproximadamente 15 minutos para públicos reducidos. Saludos

Soy fluida en ingles y en español. He traducido varios documentos y quisiera poder ayudarte con el tuyo. Gracias por considerarme.

Ongoing projects Relevant Skills and Experience Native Spanish. Proficiency English. Clinical Psychologist PhD. Diploma in Translation and Simultaneous Interpretation. 32 years professional experience. 0.10 euros per word.

New freelancer

I studied filmmaking, I like screenwriting, I do speak Spanish and I have level b2 in English.

Puedo hacer la traduccion y el guion, si se necesitara ayuda extra o correciones estoy dispuesto a hacerlas

Me gustaria poder aportar mis conocimientos y asi generar una buena alianza estratgica de aqui en adelante.

I will do this job easy no problem. The deadline may change depending on what you want or how many things you want me to translate. Mi primer idioma es espanol pero tengo 5 años viviendo en USA y estoy completamente calificado para este trabajo. Espero la oportunidad.

Sería mi primer trabajo como independiente, he sido asistente administrativa bilingüe por 5 años, sigo instrucciones a la perfección, soy puntual, responsable, innovadora, creativa y exigente con mis proyectos, madre cabeza de familia de 2 hijos, bastante experiencia en manejo de páginas y redacción para blogs, iniciando el pago no es problema ya que busco experiencia dentro de la plataforma, agradezco si me da la oportunidad.

Hola a ustedes, Me llamo Hugo y soy de España. Tengo un gran dominio en el idioma inglés. Me encanta la lectura y estoy muy acostumbrado a leer mucho en este idioma. Leo muchos libros de ciencia, por lo que he aprendido mucho vocabulario técnico. Tengo experiencia en hacer traducciones de inglés a español y de español a inglés. Espero que me tengan en consideración. Reciba un cordial saludo

i had read Edgar allan poe i know about him, i Would like to help you to make this dialoge just contac me and i will help you

Hola, soy peruano. Soy editor de audio y video y trabajo en proyectos de interpretación. Ofrezco calidad de servicio y soporte permanente.

A quien corresponde: soy perfecta para este proyecto. Tengo experiencia en redactar los textos, además, tengo experiencia en traducir español al inglés. Soy la mejor para esta oferta porque siento que la cumplo. Estoy disponible urgentemente. No duden en ponerse en contacto conmigo. Atte. les saluda, Gintare Budryte

Pienso realizar un vídeo interpretando el cuento asignando un numero a cada personaje (según el guión para su fácil comprensión en el vídeo).