Find Jobs
Hire Freelancers

Translate & Add English Subtitles to a "5 minutes Arabic Documentary Video"

$30-250 USD

Probíhající
Zveřejněno skoro před 6 roky

$30-250 USD

Zaplaceno při doručení
Translate existing Arabic voice into English and insert them as subtitles in the video. Translation must be correct and quality of video must stay the same. Below is the link to download the video: [login to view URL]
IČ projektu: 17211770

O projektu

30 nabídky
Vzdálený projekt
Aktivní před 6 roky

Chcete si vydělat nějaké peníze?

Výhody podávání nabídek na Freelancer

Stanovte si rozpočet a časový rámec
Získejte za svou práci zaplaceno
Načrtněte svůj návrh
Registrace a podávání nabídek je zdarma
30 freelanceři nabízejí v průměru $112 USD za tuto práci
Avatar uživatele
Hello There, Desource Translation offers high quality yet affordable transcription services. We transcribe all manner of audio and video files — including court proceedings, lectures, interviews, conference calls, and focus groups. Our transcription solution reflects the accuracy, exceptional value, and responsive service that our trusted clients rely on. Regards
$220 USD v 5 dnech
4,8 (2416 recenze)
9,5
9,5
Avatar uživatele
#TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# Dear Sir/Mam, Native ARABIC to ENGLISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced ARABIC to ENGLISH translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Thanks & best regards!!
$50 USD v 2 dnech
4,9 (963 recenze)
8,8
8,8
Avatar uživatele
Hello This is a privileged to bid on your project and happy to help you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
$30 USD v 1 dni
4,8 (1196 recenze)
8,4
8,4
Avatar uživatele
Hi there, Thanks for reading my proposal and posting a translation project between Translate & Add English Subtitles to a "5 minutes Arabic Documentary Video". I'm a native English to Arabic translator with training in translation. I understand what you need exactly. I would like to introduce myself as experienced Translator. I have over 25 years of experience in the areas of Translation. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). If you are looking for someone to professionally Translation,you've come to the right place - look no further!
$30 USD v 1 dni
4,9 (484 recenze)
8,0
8,0
Avatar uživatele
Al Salam Alikom, I am a native Arabic writer and translator from Egypt wit more than 5 years of experince. I understand your needs, and I thing I can do a professional job translating and embedding the translation as subtitle for the video. Professional video encoding tools will be utilited in adding the subtitiles.
$80 USD v 3 dnech
5,0 (151 recenze)
7,5
7,5
Avatar uživatele
Hello Dear, I'm a native Arabic speaker, and very professional translator. I will be glad to do this task for you. Thanks to contact me!
$100 USD v 3 dnech
5,0 (203 recenze)
7,4
7,4
Avatar uživatele
Hi there, I am ONE OF THE TOP RATED ANIMATORS & VIDEO EDITORS on freelancer.com and i can help you create professional subs for your video. ► With unlimited revisions until client's satisfaction. Contact me asap.
$100 USD v 3 dnech
4,8 (48 recenze)
6,8
6,8
Avatar uživatele
Hello I am a video editing professional I can do all of the following professionally: Professional video editing and post production on films, Videohive After effect template editing Green screen video Wedding & Birthday titles. Aerial footage editing Add Subtitles GoPro footage editing Instagram editing Short clips, music videos Promotions Commercials Short clips, music videos. I am waiting for your message Thanks
$100 USD v 1 dni
4,8 (84 recenze)
5,6
5,6
Avatar uživatele
As a native Arabic who studied English for 15 years, I can deliver 100% correct translation. Proudly saying, I got 5 stars in all previous projects. I am aware of how to insert subtitles. Your video quality will not change. Send me a message to start working NOW!
$50 USD v 2 dnech
5,0 (9 recenze)
5,1
5,1
Avatar uživatele
Ready to start working in this project immediately . Experienced in Arabic - English translation for about 2 years translating ( Videos - books - apps - websites ) My offer includes ( Transcription of the video - Translation of the voice - Inserting of the subtitles into the video ) with high accuracy . Super fast delivery . Please feel free to communicate with me . Note : I'm native Arabic citizen .
$50 USD v 1 dni
4,9 (25 recenze)
5,3
5,3
Avatar uživatele
Hello, I'm an Arabic native speaker and I would be happy to help you translate your video to English. Having worked on similar projects before and being experienced in using subtitling software such as subtitle workshop, I can guarantee you a high quality human translation and an excellent outcome. Looking forward to working with you. Best Regards
$30 USD v 3 dnech
5,0 (41 recenze)
4,4
4,4
Avatar uživatele
hi sir-madam it will be an honor to work with you i am a professional translator hope to hear from you soon so we can discuss the details and i can start the job best regards
$100 USD v 1 dni
4,9 (20 recenze)
4,6
4,6
Avatar uživatele
It would be a pleasure if you accepted my bid to work together. I can handle and deliver this task professionally with adding the subtitle accurately.
$100 USD v 2 dnech
4,9 (27 recenze)
4,3
4,3
Avatar uživatele
Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time-frame My Skills: ~ Arabic /English /French (can write, read and edit texts easily.) ~ Translation ( English, Arabic,French)
$222 USD v 3 dnech
4,9 (12 recenze)
4,1
4,1
Avatar uživatele
Hi there I would like to offer you my services for this project I am an Arabic native speaker, have good experience in translating from Arabic to English and vice versa as assumption, this project will take a day to be delivered, since I have to translate, transcript and insert it back to the video as subtitle you can take a look on my profile so you have an Idea about my skills feel free to contact me best regards
$50 USD v 2 dnech
5,0 (10 recenze)
3,2
3,2
Avatar uživatele
Hello, How are you today? I hope you are having a good day. I am Mustafa a native Arabic speaker from Egypt and a professional English<>Arabic translator. I can do the job perfectly.
$30 USD v 0 dni
5,0 (5 recenze)
2,3
2,3
Avatar uživatele
Good day! I am a native Arab (Lebanese) business professional with 14+ years of experience, and excellent English language grasp and communication. I have performed large amounts of English/Arabic translation effort as part of my professional experience. Would gladly assist you in this and upcoming translation effort. You can check out my freelancer profile, I always deliver with 100% completion rate. Best regards, Mohammad
$200 USD v 3 dnech
5,0 (3 recenze)
1,3
1,3
Avatar uživatele
Hey there, I downloaded the video and realized the main topic. I am a native Arabic speaker so I can convert the content into English and subtitle it as needed. I will deliver the perfect quality of work within the given time. Thank you.
$111 USD v 3 dnech
4,7 (2 recenze)
0,5
0,5

O klientovi

Pochází z BAHRAIN
Manama, Bahrain
4,9
12
Ověřená platební metoda
Členem od čvn 4, 2014

Ověření klienta

Díky! Poslali jsme vám e-mailem odkaz pro získání kreditu zdarma.
Při odesílání e-mailu se něco pokazilo. Zkuste to prosím znovu.
Registrovaných uživatelů Zveřejněných projektů
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Načítání náhledu
Bylo uděleno povolení ke geolokaci.
Vaše doba přihlášení vypršela a byli jste odhlášeni. Přihlaste se znovu.