TRANSLATE QUESTIONNAIRE FROM ENGLISH TO SPANISH (NORTH AMERICA)

Native Spanish translator

Hello, NATIVE Spanish tranlator ready to start working right away!

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

I believe that a good translation should not only sound natural, but should also correspond to the culture of the target audience, as if it were a text originally written in the target language. It is equally important for the translator to fully understand the source text, regardless of whether it is well-written or not. For this reason, I rely on a small team of carefully-selected assistants to aid in either translation or proofreading. To ensure that my translations are accurate, idiomatic and free of errors, including any errors that may be present in the original text, every project involves a native speaker of the target language and a native speaker of the source language. Please look for more details and samples in a private message.

Hello, Two native speakers are better than one. Please see your PMB.

Hi. Native Spanish. Do not hesitate to contact me for any question. Bye.

Dear buyer, My name is Doris and I am a writer and bilingual translator based in the UK. My mother tongue is Spanish but having come to the UK more than 20 years ago, English has become my second language. That is why I am 100% convinced that I am the ideal candidate for this project and hope you consider my proposal suitable. I have experience in translating technical and corporate documents, presentations, contracts, websites, and tenders among others into Spanish and you can see from the feedback left from my clients that my work exceeds all their expectations. My price per source word is $0.035 and my bid is for the translation of 1600 words, which can be completed within 24 hours. If you need further details, please do not hesitate to contact me. I look forward to hearing from you. Regards, Doris

I am a native Spanish speaker from Argentina. I am ready to start.

I totally understand your needs, and I'm a professional English translator, so I have plenty of skills to fullfill your task. I'm also a native Spanish speaker, so I have a perfect understanding of this language culture. I have 3 years of freelance translation experience. I assure you 100% quality work in no time. I'm a totally reliable person.

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

Hi, I think that I can help you,please check your PM. :D

English to spanish translations, I´m a native speaker.

Hi, I am an experienced English to Spanish translator and I can have your questionnaire translated to Spanish in less than a day. Feel free to check my feedback and contact me if you need more information or references. Best!

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

Hi there! Let me collaborate with your project!

Hello, I'm a native spanish speaker fluent in english. I can start right away and have already attached a sample of previous work in the private message. I guarantee you a flawless translation with fast turnaround time. I won't charge until you're satisfied. Regards, Morelli.

Even though im new in this site, i can tell you i have a lot of experience translating english - spanish since im from mexico my native language is spanish. ive live abroad for 5 years now. in such countries as Taiwan and now the US. Iv been studying english for 10 years, and ive been living my daily life in english for about 6 years. I give the work fast and well done.

I am at your disposal to start the project at any time. I am a native Spanish speaker that was alphabetized in English. I have both studied and worked in the US (Boston and Orlando respectively). Thank you for your consideration of my bid for this project.

Hello, Im native from Spain and I can start your translation right away. Thanks.

I'm native Spanish, I can make translation without problems. My level of English is bilingual and I have lived 6 years in USA. Greetings.

i'm from spain. I could send you the work in two days. Regards!