Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Something

$250-750 USD

Zavřený
Zveřejněno před více než 7 roky

$250-750 USD

Zaplaceno při doručení
Bonjour Je cherche a traduire mon livre en anglais qui existe actuellement sur amazon en français " N'abandonne jamais et vis la vie de tes rêves" Je cherche un expert qui au delà de la traduction saura faire retranscrire l'intensité de l'émotion que j'ai envie de faire passer au lecteur . De préférence un traducteur qui connait déjà le milieu d'édition . Merci beaucoup HELLO I NEED TRANSLATE MY FRENCH EBOOK IN ENGLISH VERSION. IT'S A BEAUTIFUL LIFE STORY. I NEED UN EXPERT IN FRENCH ENGLISH TRANSALTION WHO ALREADY WORK FOR EDITING BOOK WHO NOT ONLY TRANSATE BUT WHO KNOW HOW TO SHARE EMOTION WHAT I WANT TO SHARE ;
IČ projektu: 11807815

O projektu

22 nabídky
Vzdálený projekt
Aktivní před 7 roky

Chcete si vydělat nějaké peníze?

Výhody podávání nabídek na Freelancer

Stanovte si rozpočet a časový rámec
Získejte za svou práci zaplaceno
Načrtněte svůj návrh
Registrace a podávání nabídek je zdarma
22 freelanceři nabízejí v průměru $433 USD za tuto práci
Avatar uživatele
Native French translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.
$277 USD v 5 dnech
5,0 (415 recenze)
7,8
7,8
Avatar uživatele
Hello I am a native French speaker and I have been working as a translator for two years. Let me tell you a few reason why you should give me your project. I am ranked first in Freelancer's French Exam. I have a 5 star rating from my past clients. I am also the primary translator for a Libyan Media group as well as agencies from Bangladesh and India. I can quickly and accurately translate your file. And as always, I give you my personal 100% satisfaction guarantee. Please feel free to contact me if you have any questions. Moad
$250 USD v 1 dni
5,0 (447 recenze)
7,4
7,4
Avatar uživatele
Salut, Au lieu de m’éterniser a vous dire combien je suis excellente, j'ai choisi de traduire le résumé qui se trouvé sur Amazon, pour que vous puissiez juger vous-même: A story full of heart-felt emotions and courage, the story of an incredible woman, whose career has been fraught with difficulties and pain, and who made the choice of enlightment and happiness. Severyna lived an extremely difficult childhood and a tormented adolescence. Though she finds herself abandoned, contemplating suicide, her inner voice never abandoned her dream of a better life for her brother and herself. That voice helped her to keep on going against all odds. Despite feeling deeply scared and almost paralyzed, she managed to turn hard times into luminous life lessons filled with joy. This is what makes Severyna’s story so unique and inspiring. She shares with passion, courage and rare authenticity, the most significant lessons of her life and how she turned them into a force to forge her own path to success. It makes us understand with compassion that we are all endowed with extraordinary power and that we can all realize our deepest dreams and thus impact the lives of others. Never give up … Maintenant mon prix dépendra du nombre de mots que j'aurai à traduire, mon tarif est de 20$ pour 1000 mots à traduire.. Contactez-moi si vous êtes intéressé. Bonne journée, Hoda.
$744 USD v 10 dnech
4,9 (121 recenze)
6,8
6,8
Avatar uživatele
Are you looking for professional translations by native FRENCH speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large portfolio of languages. We are native speakers and provide 100% human translations (no machine translations). Keeping deadlines is our top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be satisfied. We are looking forward to hearing from you! Regards Traducta Inc.
$250 USD v 3 dnech
4,7 (165 recenze)
6,6
6,6
Avatar uživatele
Hello , Certified Translators are ready to help you. We are dependable and provide high-quality work on a budget Translations are done manually and we always proofread before delivery.  We also make sure that your documents are 100% confidential.  Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout
$250 USD v 2 dnech
4,9 (125 recenze)
6,1
6,1
Avatar uživatele
Bonjour, Je suis originaire de France, entièrement bilingue (anglais/français ) avec plus de 13 ans d'expérience en tant que traductrice et je serais ravie de compléter ce projet pour vous. Je peux vous garantir exactitude et cohérence dans mon travail ainsi que l'utilisation de la terminologie appropriée. Afin de rester concurrentielle sur ce site, mes tarifs varient habituellement entre 2 et 6 centimes le mot en fonction du type de traduction. Je vous propose de vous faire un devis après étude de l'ouvrage en question. Je fais également des travaux d'édition et de révision et je vous propose aussi mes services pour 7 Euros par 1000 mots . Salutations, Valérie
$777 USD v 10 dnech
5,0 (36 recenze)
5,8
5,8
Avatar uživatele
Hello, I see you've been searching for a translator who can help you with your book. I would like to offer you my services. I'm young but experienced professor of French and Latin language and French literature. I've been working as a freelance translator since November 2014. I also worked as a French teacher in a language school (with the adults) and I work as a tutor for French, English and Serbian language. I have FCE (First certificate in English) and most of my jobs, as well as you can see at my profile, were translation French to English or vice versa. Many of my satisfied clients are my best portfolio and the best recommendation. I can offer you fast and accurate translation, without grammar and spelling mistakes. For a fair price you will receive a translation of a high quality and the proofreading of the content. I will adapt the translation to the flow of a sentence in English; after editing we can take a look at the translated document and rewrite some parts if you are not happy with how the emotions affect the reader. I would like to know how many pages your document has? I can offer you to send me a sample (I would translate it for free), to see for yourself the quality of my work. I applied to this job because it seems to be very interesting and I always enjoy to learn something new while translating. Thank you for considering my job application, I certainly hope that we will cooperate in future. Feel free to contact me anytime. Regards. Sara
$280 USD v 10 dnech
4,9 (14 recenze)
5,2
5,2
Avatar uživatele
Good afternoon, My name is Helene Hachard, I am a French engineer working in Madrid for Airbus as a Quality Improvement engineer. I have a bilingual level of English (TOEIC certification level C2, lived in the US for a year). I am also fluent in Spanish since I have been living and working in Spain for three years now. I have been performing translations in English/French/Spanish on Freelancer for 2 years now. I am interested in your project and I hope that you'll be interested in my profile. I am available to answer any kind of questions you might have. Thanks and have a great day! Helene
$250 USD v 3 dnech
4,9 (41 recenze)
5,2
5,2
Avatar uživatele
Bonjour, La traduction n'est pas mon métier, mais j'ai toujours beaucoup utilisé l'anglais dans le cadre de mon travail, que ce soit à l'oral ou à l'écrit. J'ai d'ailleurs déjà effectué de petites traductions sur ce site et les personnes ont toujours été satisfaites car j'ai des facilités de rédaction dans les deux langues et suis quelqu'un de très minutieux. Enfin, à titre personnel, étant actuellement en pleine reconversion professionnelle, je me sens très concernée par le sujet de votre livre et le message positif qu'il apporte à tous ceux qui n'osent pas assez ! A bientôt j'espère Cordialement, Cécile Caron
$250 USD v 90 dnech
4,9 (8 recenze)
4,9
4,9
Avatar uživatele
If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or format of your document. Your offices might be located worldwide, and a translation requirement could arise at any time. Our 24/7 team supports your translation requirements across time zones. Looking forward to working with you. Regards Etranslaiton
$250 USD v 10 dnech
4,2 (16 recenze)
4,3
4,3
Avatar uživatele
J'ai de l'expérience en traduction d'un roman de fiction, beaucoup d'expérience de travail et, encore plus important, de l'expérience de vie dans le sujet de votre livre; "N'abandonne jamais et vis la vie de tes rêves" J'ai travailler dans une maison de rétablissement de toxicomanie et alcoolisme, étant moi-même en rétablissement depuis presque 5 ans. Ma vie est remarquablement semblable a celle de Severyna (une adolescence très bouleversante et, depuis l'âge de 12 ans, une lutte de 22 ans contre l'alcoolisme et la toxicomanie, tout ce que j'ai survécu, tout ce qui aurait du me prendre la vie, incluant moi-même et un anévrisme cérébral, et, enfin, la découverte d'une liberté et une fondation de foie et une tranquillité d'esprit que je n'aurais jamais cru possible), et je suis absolument certaine que je suis la personne parfaite pour pouvoir transmettre votre message avec l'émotion dont vous recherchez. Je traduis du français vers l'anglais depuis environ 8 ans, dans plusieurs sujets. Je suis très attentives, fiable, honnête et fournie une traduction de qualité et professionnelle. Je charge habituellement $0.05/mot source, mais ceci peut-être négociable, dépendants des circonstances tels que le compte de mots, le format, le délai de livraison, etc. Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas a me contacter. Il me ferait un très grand plaisir de vous aider a traduire cette merveilleuse histoire, remplie de courage et fortitude. J'espère d'avoir de vos bientôt! Samantha
$750 USD v 30 dnech
5,0 (1 recenze)
3,3
3,3
Avatar uživatele
Hi, French native / english fluent I work with a native irish translator to proofread my english and have the best result possible. I have been working for 4 years in social media management and webmarketing in french and english as a team manager and translator. Perfect french grammar, I guarantee a native text result translating the meaning and not word to word. I guarantee a serious, quick and accurate work Linkedin : Kevin ETIENNE (at YouPass) Regards Kevin
$333 USD v 1 dni
5,0 (2 recenze)
1,5
1,5
Avatar uživatele
Bonjour, D'abord formée à la correction et à la réécriture au Centre d'Ecriture et de Communication de Paris, je suis actuellement des cours approfondis d'anglais auprès du British Council, afin de parfaire ma connaissance de cette langue. Je suis passionnée par l'écriture et la traduction, c'est pourquoi votre projet a retenu mon attention. Je me suis donc permis d'aller consulter la page de votre livre sur Amazon (les commentaires y sont d'ailleurs enthousiastes !). J'aurais souhaité y trouver un extrait, afin de pouvoir vous proposer un exemple de traduction. Si vous le souhaitez,pourriez-vous me faire parvenir une page, afin de juger si mon travail peut vous convenir ? N'hésitez pas à me contacter pour toute information supplémentaire. Cordialement, Fabskrivan
$638 USD v 10 dnech
5,0 (1 recenze)
0,8
0,8
Avatar uživatele
Expert français en traduction (anglais, Allemands, Espagnol et Italien), je vous laisse le soin de venir me contacter afin de parler ensemble de votre projet de traduction. À bientôt
$555 USD v 10 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
Hello sir, Im ready and i can do this task for you and in time , im new in the websit but i have a experience as a translator ,and if we will work together i can do show you a example about the work and if you like we can start to work on it. I hope that you will contact sir. Thank you
$277 USD v 4 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
Hello, I'm an excellent english and french speaker and an excellent translator. I would be honored to work for this project. Best regards, Sebastian
$250 USD v 10 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
J'aimerais bien traduire ce livre. J'ai vecu en France pendant plusiers annees, et en plus sont les ecrivains du 19eme siecle ( Flaubert , Zola ) qui m'appassionent plus. Je suis prof universitaire operant dans le rame de Writing Skills ( en anglais, naturellement), appassione du cine, du sport et d'un bon roman. J'attends de vos nouvelles.
$666 USD v 25 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
Etant issu d'une famille franco-anglaise, mes compétences linguistiques ne sont plus à prouver. De plus, j'ai déjà apporter de l'aide dans l'édition sur Amazon puisqu'une de mes connaisances a également rédiger un livre par la plate*forme d"éditon d'Amazon
$555 USD v 10 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0

O klientovi

Pochází z GUADELOUPE
BAIE MAHAULT, Guadeloupe
0,0
0
Ověřená platební metoda
Členem od srp 2, 2016

Ověření klienta

Díky! Poslali jsme vám e-mailem odkaz pro získání kreditu zdarma.
Při odesílání e-mailu se něco pokazilo. Zkuste to prosím znovu.
Registrovaných uživatelů Zveřejněných projektů
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Načítání náhledu
Bylo uděleno povolení ke geolokaci.
Vaše doba přihlášení vypršela a byli jste odhlášeni. Přihlaste se znovu.