Find Jobs
Hire Freelancers

Translation & Proofreading - English to Polish

$250-750 USD

Zavřený
Zveřejněno skoro před 6 roky

$250-750 USD

Zaplaceno při doručení
We are looking for experienced translators for a long-term translation Projects. The freelancer must be native in POLISH language and have excellent comprehension in English. We have abundant hymns, sermon, gospel film scripts, and documentary scripts need to be translated and proofread from English into Polish. Please Apply if you have already done similar past works. We value the quality of our cooperators very much. So we have some requirements for our project: 1. Native Polish and can understand the source of English well so that the Polish translation is standard Polish and can be world-widely used. 2. The translators and proofreaders are familiar with Christian sermon or gospel film scripts translation and with past experience work. Look forward to hearing from you soon! Adri
IČ projektu: 16942391

O projektu

29 nabídky
Vzdálený projekt
Aktivní před 6 roky

Chcete si vydělat nějaké peníze?

Výhody podávání nabídek na Freelancer

Stanovte si rozpočet a časový rámec
Získejte za svou práci zaplaceno
Načrtněte svůj návrh
Registrace a podávání nabídek je zdarma
29 freelanceři nabízejí v průměru $378 USD za tuto práci
Avatar uživatele
A proposal has not yet been provided
$250 USD v 1 dni
4,9 (2346 recenze)
9,2
9,2
Avatar uživatele
Hello This is a privileged to bid on your project and happy to help you. Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Thank you
$250 USD v 1 dni
4,9 (1176 recenze)
8,4
8,4
Avatar uživatele
Hello there! We are a professional native English to Polish translator & proofreader team with 5 successful years of experience. We provide top quality translation, attention to detail and-as always-to your deadline. We have stronger writing skills and excellent spelling. We are very efficient and proactive with our language translation services. Regards, ITbase69
$250 USD v 2 dnech
5,0 (222 recenze)
7,4
7,4
Avatar uživatele
Hello, You have just posted a project by requesting to proofread/Edit your document. A highly experienced proof reader and copy editor with a First Class Honours degree in English Language and a published author of literacy education books, you can be fully assured of my technical ability and credentials. The correct use of apostrophes, commas and grammar and those pesky spelling rules that catch everyone out might make you squirm but send your words to me and you won't believe how transformed your text will be. I completed “online continuing education certificate of course completion - Proofreading and Copy editing 101. Class Registration Number 8900117.” To provide top notch quality proofread, I need to take up to 3-4 days to research your topics then write. It will take around 3- 4 days to complete the project successfully. Thanks for visiting my page! Look forward to hearing from you. Regards Mike
$250 USD v 3 dnech
4,9 (154 recenze)
6,9
6,9
Avatar uživatele
Hi, I am Native Polish. I have over 5 years experience in translation and writing. I can translate every type of text with the best quality. If you would like to cooperate with me contact me via chat and we'll discuss details. Greetings, Natalie
$555 USD v 1 dni
5,0 (84 recenze)
6,7
6,7
Avatar uživatele
Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native Polish translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 150+ projects completed, We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation
$250 USD v 4 dnech
4,9 (113 recenze)
6,1
6,1
Avatar uživatele
#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation & Proofreading - English to Polish . We are one of the best leading translation team, we work not only virtually but also in professionally. All our translations are done by NATIVE translators; the price includes proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform proofreading by a 2nd translator to make sure everything is perfect. We are offering our translation service between 60 languages. We don't use Google translator or any kind of other automatic translation software. PLEASE LET US KNOW ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Best regards!
$250 USD v 1 dni
4,9 (83 recenze)
6,2
6,2
Avatar uživatele
Hi, I am a Polish native translator with a long time experience. Please check my five star reviews which should shows the quality of my work. I look forward to hearing from you. Thank you, Paulina
$250 USD v 10 dnech
5,0 (75 recenze)
5,8
5,8
Avatar uživatele
A proposal has not yet been provided
$333 USD v 20 dnech
5,0 (47 recenze)
5,6
5,6
Avatar uživatele
Hi, I am Polish native speaker and I would like to help you. Please give me more details about this project.
$277 USD v 5 dnech
4,7 (65 recenze)
5,6
5,6
Avatar uživatele
Hello, Looking for a native Polish speaker? Hire me and you won't regret. I translate between the following languages: Polish, English and Russian. I have big experience backed up with my long time period in translation of variety of formal and informal texts such as academic writings, articles, historic documents, websites, gambling games, brochures, mobile apps. 101% human translation! Always on time and the best quality combined with flexibility when it comes to rates. Kindest Regards
$555 USD v 10 dnech
5,0 (49 recenze)
5,0
5,0
Avatar uživatele
Hi.. (Gruess Got)... I`m Peter, native Polish, from Krakow (town of John Paul II - pope), long time serving by church services as ministrant, then church organist, I`m Catholic, musician, produced music for hymns /piano-organ-full orchester versions/, I translate lyrics (provide txt for PL versions of kids songs, then in my studio with my team we recording all into ready songs).. Let`s talk, check sources, then let`s start.. /Wir koennen Deutsch sprechen auch.. /
$555 USD v 10 dnech
5,0 (17 recenze)
4,2
4,2
Avatar uživatele
Hello, my name is Monika. I am a native Polish speaker based in Poland where I run a Polish-American translation and copywriting company (the team is myself and two Americans). I would happily help you complete your project as well as establish a long-term successful cooperation. As a full-time translator with a perfect command of Polish grammar, spelling and punctuation, I can provide you with an excellent, error-free human translation that will be 100% accurate and reader-friendly as well. I am extremely precise, yet easy to work with. When it comes to your requirements: Polish is my mother tongue, but I speak English fluently and I use it even more often than Polish (my fiance is American and most of my clients are international). One of my clients is a professor of the Catholic University of Lublin for whom I translate religion-related texts on a regular basis. As a person with a religious background, I have a great understanding of Christian terminology. I hope we can discuss the details soon! I am available if you have any additional questions. Thank you, Monika
$250 USD v 10 dnech
5,0 (8 recenze)
4,2
4,2
Avatar uživatele
Hello, my name is Michael, I'm a polish national, based in British Overseas Territory of Gibraltar. I have extensive experience in translating/interpreting as well as impeccable attention to detail. I know very well Christian sermon and even though I haven't done any past work like this one, I can guarantee highest quality of translations. Please check by reviews on Freelancer and contact me to discuss details of this job. Kind regards.
$250 USD v 10 dnech
4,9 (28 recenze)
4,1
4,1
Avatar uživatele
Dear, I am a Polish native and an experienced translator. I have translated various types of texts and provided good quality. Regards, Tomasz
$250 USD v 10 dnech
5,0 (2 recenze)
3,7
3,7
Avatar uživatele
Hello! First of all, thank you for your invitation to bidding. Your offer looks really interesting and I would love to be a part of your project. I am a native Polish speaker with a degree in English Studies. Professionally I am also interested in religious translations. When it comes to terms and deadline, I am open to discussing details. If you are interested in working with me and would like to know more, don't hesitate to contact me. Thanks! Kate
$555 USD v 10 dnech
5,0 (1 recenze)
1,6
1,6
Avatar uživatele
A proposal has not yet been provided
$833 USD v 10 dnech
5,0 (1 recenze)
0,6
0,6
Avatar uživatele
A Ph.D. scholar, what better can you get. You can give me this task as I have requisite qualification and experience. You will be happy to see my work. Looking forward to work with you. Relevant Skills and Experience A Ph.D. scholar with many business plans, a book, many screenplays and a movie script. Having 7 years of experience in relative field. You 'll be happy to award me this project.
$400 USD v 7 dnech
4,6 (1 recenze)
0,8
0,8
Avatar uživatele
A proposal has not yet been provided
$444 USD v 10 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
A proposal has not yet been provided
$555 USD v 2 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0

O klientovi

Pochází z GERMANY
Herne, Germany
5,0
1
Ověřená platební metoda
Členem od dub 22, 2018

Ověření klienta

Díky! Poslali jsme vám e-mailem odkaz pro získání kreditu zdarma.
Při odesílání e-mailu se něco pokazilo. Zkuste to prosím znovu.
Registrovaných uživatelů Zveřejněných projektů
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Načítání náhledu
Bylo uděleno povolení ke geolokaci.
Vaše doba přihlášení vypršela a byli jste odhlášeni. Přihlaste se znovu.