Find Jobs
Hire Freelancers

Translation of Subtitles from Italian to Russian

$10-30 USD

Zrušeno
Zveřejněno před více než 5 roky

$10-30 USD

Zaplaceno při doručení
I need a RUSSIAN (Belarusian) NATIVE what translate the srt file (subtitles) from italian language of an italian movie. It must be 100% faithful and understandable to Russian native.
IČ projektu: 17637893

O projektu

17 nabídky
Vzdálený projekt
Aktivní před 6 roky

Chcete si vydělat nějaké peníze?

Výhody podávání nabídek na Freelancer

Stanovte si rozpočet a časový rámec
Získejte za svou práci zaplaceno
Načrtněte svůj návrh
Registrace a podávání nabídek je zdarma
17 freelanceři nabízejí v průměru $165 USD za tuto práci
Avatar uživatele
Hello There, When translating documents into a foreign language, we rely exclusively on in-country translators and proofreaders to ensure that each document translation is technically accurate. Best Regards. Desource Translation
$600 USD v 8 dnech
4,8 (1872 recenze)
9,2
9,2
Avatar uživatele
Hello there, Our native and experienced Italian to Russian translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested.
$25 USD v 1 dni
4,8 (317 recenze)
7,5
7,5
Avatar uživatele
I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, pdf, .txt format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, videogames, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""
$25 USD v 1 dni
4,9 (113 recenze)
6,5
6,5
Avatar uživatele
Good day to you! My name is Alina, I'm MA in foreign languages, Russian native speaker and certified ITA/RUS translator with a diploma in linguistics. I can provide good, qualitative translation of literary as well as technical text without using machine translation! I've considerable experience of Italian-Russian (and vice versa) translations of articles, manuals, legal documents, videos (with putting my voice above), websites, games, Windows/Apple IOS/Android applications' interface, firmware of cell phones, including editing of text in the form of pictures. I am sure, that your choice of my candidature won't be wrong because I guarantee high quality work, reasonable timeline and fair price. Feel free to contact me if you have any questions. Sincerely hope for our cooperation. Yours faithfully, Alina.
$222 USD v 7 dnech
4,9 (159 recenze)
6,5
6,5
Avatar uživatele
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Translator Gurus
$500 USD v 8 dnech
4,8 (45 recenze)
6,0
6,0
Avatar uživatele
Hello, I would be glad to help you with translation. I am native Russian speaker, will do work with accuracy. Looking forward to hearing from you Best regards Olga
$30 USD v 3 dnech
5,0 (31 recenze)
5,3
5,3
Avatar uživatele
Good day We have read the project description and understand the subtitles work. Quite familiar with such projects. Recently completed such projects. Allow us to achieve 100% human translation with .srt and UTF-8. Best Regards
$25 USD v 1 dni
4,8 (3 recenze)
1,4
1,4
Avatar uživatele
I'm native Russian
$15 USD v 1 dni
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
Good afternoon. I'm a native Russian speaker with some experience in the field of sub. translations. Feel free to provide me with all the necessary information I need to get the job done. Your subtitles will be translated quick and professionally, and sent to you in a few hours.
$210 USD v 2 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
Hi, I'm native Russian. Speak Italian, English , German. I can help you to translate your subtitles into Russian.
$25 USD v 1 dni
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
Hello! I am a Russian native speaker who lives in Milan and I am about to obtain my diploma in one of the most prestigious universities in Italy. I speak Italian fluently hence to my studies here and I love to do the translations. Moreover, this is exactly what my specialty is about. I would be thrilled if you could give me a chance to provide you with a good work of mine.
$25 USD v 1 dni
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0

O klientovi

Pochází z ITALY
Ercolano, Italy
5,0
7
Ověřená platební metoda
Členem od čvc 18, 2014

Ověření klienta

Díky! Poslali jsme vám e-mailem odkaz pro získání kreditu zdarma.
Při odesílání e-mailu se něco pokazilo. Zkuste to prosím znovu.
Registrovaných uživatelů Zveřejněných projektů
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Načítání náhledu
Bylo uděleno povolení ke geolokaci.
Vaše doba přihlášení vypršela a byli jste odhlášeni. Přihlaste se znovu.