Ukončen

Translators required - Croatian

We are looking for talented professional translators for regular cooperation. You must hold a degree in Translation, Languages, or a specific discipline (e.g. Life sciences, Finance, etc) and have at least 3 years experience in your domain. Excellent language and translation skills, and a good writing style with accurate spelling and grammar are a must.

You must be a CAT tools user and competent in at least one as most of the projects are done through CAT tools. Trados Studio is our preferred tool but we could accept files coming from other tools provided that the files pose no issues for further processing and you can directly handle Trados Studio files, either packages or sdlxliff files.

Please do not bid if you cannot provide a rate per word for translation and proofreading, the tools you have and two samples of your past work. If you are not online here all day you need to be using an IM (most preferably Skype) so that we can confirm your immediate availability for the project at hand. It is important that we are aware of your general availability at all times as delivery within the same day or during weekends is not unusual. Some projects are really urgent and we would prefer not to split too much projects for consistency reasons.

Finally, please mention the languages from which you can translate and the fields you specialize (it is very important to be more specific at this point, so either elaborate or paste the relevant part of your CV). We hire only native speakers, so we are looking for translators that translate only into their mother tongue. You need to have this in mind when mentioning language pairs and bidding.

Dovednosti: Chorvatština, Úpravy textu, Korektury, Překlady

Zobrazit více: years' experience grammar, years experience grammar, writing proofreading online, writing in the sciences, writing cv online, work for translators online, work for translators, word translators, translators rate per word, translators rate, translation projects online, translation professional online, translate a rate, tool for proofreading, samples of good cv, really good cv, rate per word for proofreading, proofreading writing online, projects of online proofreading, online writing degree, online proofreading tools, online proofreading tool, online proofreading skype, online hire for proofreading, online finance projects

O zaměstnavateli:
( 15 recenzí ) Athens, Greece

IČ projektu: #8132821

136 freelancerů učinili na tento projekt nabídku v průměrné výši $24

DreamersLTD

Hello Sir, Native CROATIAN translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and Více

$15 USD za 1 den
(697 recenzí)
8.6
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab Více

$15 USD za 1 den
(242 recenzí)
7.9
Webcont247365

Hi!! We are a team of native Croatian translators and multilingual copywriters. Our Croatian translator is highly-experienced and professional, translating for our company for more than five years. We guarantee you 100 Více

$24 USD za 5 dní
(394 recenzí)
7.5
DaTranslationLtd

Hello, Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to ma Více

$24 USD za 1 den
(105 recenzí)
5.9
milanmartinjuk

Hi, I am a native Serbian, but you may know that Croatian and Serbian language are much the same languages (to be more precise, the mother tongue subject I had in school was called Serbo-Croatian Language :)) Beside Více

$24 USD za 1 den
(36 recenzí)
5.6
Sara91bl

Hello there. I'm student of final year of French and Latin language and literature. My native language is Serbian as well as Croatian( my mother comes from Croatia and father from Serbia). I finished Grammar school. a Více

$30 USD za 1 den
(13 recenzí)
5.1
ivemali

Hi, my name is Ivan and I am electronics engineer, programmer and 3D generalist with good will, knowledge and enough time and patience. I am native Croatian speaker. My last few jobs on [url removed, login to view] were related to Více

$30 USD za 1 den
(3 recenzí)
4.1
Bestever786

Hello Dear sir how are you hope you are well dear sir if you really want 100% Human Translation with out any errors then Please Hire Me For This Translation job I can send you A Sample of Transltion from My Last Proj Více

$10 USD za 1 den
(8 recenzí)
4.1
emremark

Hello, I'm a native Croatian speaker with a BA in Croatian and English Language and Literature, currently enrolled in MA. I have been working as a translator for over 5 years. My rate per word is 0.01$ and I work in T Více

$35 USD za 1 den
(5 recenzí)
3.9
ivonajanice

Hello, My name is Ivona Ivković and I'm a professional translator/proofreader (native Croatian), with Certificate in Advanced English, University of Cambridge and over 5 years of experience, specializing in Engineerin Více

$30 USD za 1 den
(1 recenze)
2.8
P1411991

Im Medical Doctor and im really passionate about translating and writing in general and its something i want to pursue. I dont have any tools but im very fast learner and i can get them. price per 100 is 1.5 dolars Více

$25 USD za 1 den
(3 recenzí)
2.6
alenius

Hello, Native Croatian translator at your service. I use SDL trados Studio 2011, and I work for several translation agencies worldwide as a part time translator (life sciences, marketing, etc.). My CV at your reques Více

$25 USD za 1 den
(1 recenze)
2.4
elvinh1

Dear Sir or Madam Words are, of course, the most powerful Weapon used by mankind. I believe that my "message" to our respective readers needs to be understandable and thoughtful. I am experienced content writer wit Více

$35 USD za 3 dní
(5 recenzí)
2.1
$15 USD za 1 den
(3 recenzí)
2.2
erwinfrauenheim

Hello :) I am a native croatian speaker who knows english and german aswell :) If you are interested,please PM me for further negotiations :)

$25 USD za 5 dní
(4 recenzí)
2.4
biserapu

Work experience English teacher : - High school (1999.-2001.) -Faculty of Biotechical science(2001.-2003.) The Court interpreter for Italian language (2000-present) I like to b Více

$22 USD za 2 dní
(3 recenzí)
2.3
Jakov93

Hello My name is Jakov and I come from Croatia. I have a lot of experience in fast typing, Word, Excel, translating various texts from English to Croatian and vice versa and similar jobs like that. I have been studyin Více

$30 USD za 1 den
(1 recenze)
1.9
zeljkastefanic

Im a dr.med.vet. and have the necessary skills and experience for this job. Data entry,MS Excel and Internet research are my fields of expertise. I'm looking forward to hear from you!

$25 USD za 2 dní
(1 recenze)
1.5
deadeajx

I am translator for Serbian, Croatian , Slovenian and Bosnian languages. I graduated from Faculty of Philology in Belgrade in 1992 –South Slavic Languages Department, when I acquired the title of a teacher. I have reg Více

$20 USD za 1 den
(1 recenze)
0.9
BAEnglish91

Dear Sir, “I sell words according to your demands. It’s yours for the asking.” To anyone who's looking, it's clear: the demand for content is increasing daily and on a dramatic scale. Content attracts everyone Více

$25 USD za 1 den
(1 recenze)
0.8