Ajax Nguyen
Erlanger, KY 41018
Dear Potential Employer,
I am a unique candidate for your work as I am not only a native Vietnamese but also attending the American college, which demands me to fluently speak English on the daily basis.
My remarkable experiences include translations of 3 English books: "The Man's Guide to Women" by John Gottman, "Make It Stick" by Peter C. Brown, and "Bigger Leaner Stronger" by Michael Matthew. In addition, I am the leader of a learning translation group which leads and inspires Vietnamese young translators to take part in the real projects of translation to help them earn authentic experiences and accomplishments for advancing their prospective career.
My only requirement for this task is that I need a video file to replay in case I mishear something and to recheck the work one more time before summiting the final outcome to you. As you can draw from this, I am especially careful in delivering the best work for my clients.
Further, to demonstrate my claims, I would like to send you a translation sample of a chapter from my translated books, along with the original English text for comparison, once you are enthusiastic to work with me.
With these qualifications, I am positive to get the task done in one day from the moment I am assigned the materials.
I am looking forward to supporting you as a partner, and once we become a team, competitive rate for each prospective project is just unavoidable in the long term.
Sincerely,
Ajax Nguyen