100,000 words - Editing of Italian texts previously translated from English with MT

"7+6=13" Hi there, Thanks for posting this project. My name is Jobayer and I have read your project description and can see that you would like to edit and proofread your texts of 100,000 words by a Italian native expert. I would approach your project by starting with high quality editing and proofreading that will be carried out by our native expert speaker. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. PLEASE HAVE A LOOK ON MY PROFILE AND WORK SAMPLE FROM THIS LINK: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/ https://www.freelancer.com/projects/editing/proof-reading-editing-24302595/reviews https://www.freelancer.com/projects/proofreading/english-editing-proofreading-22621238/reviews I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards, Dr. Jobayer

"7+6" Hello there, Our native and experienced ENGLISH TO ITALIAN and VICE VERSA translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Please check the reviews of our some projects: https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-website-into-Italian-14184000/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/Traduzione-dall-Italiano/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/Manual-translate-from-english-Italian/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/translate-italian-text/reviews Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

Hello there, The answer is 13. We will charge $1100 for this job. I would like to know how many words do you need per day? Let's discuss more over chat. Best wishes.

7+6=13 Native Italian translator is completely ready to translate your 100,000 words which previously translated from English . We provide the most affordable budget in a short period of time. We are well-versed in a variety of genres and promised to ensure you that your file will be translated to an excellent standard. Hope to hear from you soon. Eagerly waiting for your response. Cheers SteenBergen

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced transcriber to provide your 100k words with high-quality, error-free manual transcription with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. I have major experience working on transcription jobs. Please feel free to contact me. I am ready to discuss the details and start working on your project immediately. You can see an example of one of these projects in our portfolio here: https://www.freelancer.com/u/translatorgurus?w=f&ngsw-bypass= please have a look on my recently English to English and other languages transcription work reviews: https://www.freelancer.com/projects/english-us/TRANSCRIPTION-CONVERSATION-YEP-AND/reviews https://www.freelancer.com/projects/Transcription/transcribe-audio-text-audio-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/transcription/Transcribe-short-videos-18838262/reviews Please suggest us your expected deadline. I'd be very happy to discuss this further. Please feel free to contact us. Best regard, Mime

The answer is 7+6= 13 Hey, We will proofread the texts in Italian and provide you with 100 percent accurate proofreading services. We are a team of native English proofreaders with 4 years of experience. We have worked on several similar projects, and can deliver quality proofreading to tight deadlines. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: www.freelancer.com/u/iTranslators2 I have read your project description and we would like to proofread your texts. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Kind regards! Nabi

Hello There! We have years of experience as professional native Italian translators and proofreaders for this website. We can translate your document perfectly. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/johnplayer271218 Looking forward to hearing from you soon. Best regards,

Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human Proofreading of Italian texts previously translated from English. We are one of the best leading Proofreading team, we work not only virtually but also in professionally. All of our Proofreading are done by NATIVE Proofreaders; the price includes proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform proofreading by a 2nd proofreader to make sure everything is perfect. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Regards! DCL.

Hi there, This is Syeda T, a native English speaker from United States. I will manually and professionally proofread and edit your document. Your 100,000 Words will be handle professionally and read over and over to ensure nothing is missed out. I check and correct; spellings, grammar, punctuation, consistency, readability, incorrect word usages, poor sentence structure, tenses, spacing etc. I am happy to simply proofread (catch errors), but I also enjoy in-depth editing, which involves improving readability, offering suggestions and restructuring when necessary. I am dedicated to help you and make your writing better. Let's have a discuss regarding the project. Thanks and kinds regards

"7+6=13". Dear Sir/Madam, I am a native Italian speaker and I have a Master Degree in "Foreign Languages" (English and Spanish) from the University of Pisa. I have been working as a professional translator and proofreader for over 18 years. I can provide you with an accurate proofreading and editing of your documents. I always pay close attention to detail as well as grammatical strucuture and content. I will check and correct punctuation, incorrect word usages, tenses, consistency in order to improve readibility. My daily output of words edited is about 5000-7000 per day, but it depends on the quality of the MT texts and if there is need to completly re-write them. My usual rate for proofreading is $ 0,01 per word (we can talk about it... considering the large amount of work). I look forward to hearing from you Best regards Mara D.

13 Good morning, My name is Valentina and I work as copywriter/translator for different companies. I´m Italian and I speak fluent English, German, and Spanish. I´m very detail oriented, I can easily work under pressure and I always respect the deadline. My desired rate for an editing job would be 5€ / 1000 words It´s difficult to say an exact amount of daily output, but on average I could do around 10,000 words Of course, everything can be discussed in private I´m looking forward hearing from you and I will be happy to answer any question. Kind regards, Valentina

"Hello, ✦✦✦Let us work with you to save time and concentrate on your art✦✦✦ We will be glad to help you with your project and We will proofreading and editing your previously translated 100,000 words texts from English to Italian. I checked your all requirements and interested in your project. We can do the translation 100% manually and professionally. We do not use any kind of tools and machine for translation. Hope you give a chance to prove our ability. Before sending the file back I always do proofreading for double-checking. If you have any question feel free to contact me. Thanks Global Textware"

Hi there We are the team of professional NATIVE TRANSLATORS. Translators/Proofreaders of this website with 8 years of experience. We can perfectly translate your100,000 words - Editing of Italian texts previously translated from English with MT. We are a team of three associates who have been building up a network of professional, qualified, reliable and experienced linguists over the last 7 years. Always providing timely, high quality, and accurate translations in their specialization and into their mother tongue for the finest accuracy and your satisfaction. Your satisfaction is our priority, your presence and competitiveness on both national and international markets is yours. I look forward to working on this project with you and If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. We want to help you achieve it, and we will.

7+6=13 Hello. I’m Italian native and I’m a professional translator. I'm serious, accurate and I respect the deadline requested. I'm an individual (not agency). My usual rate for proofreading is 0.01 usd per word. I can deliver 5000 to 10000 words per day, depending on the format of the text (plain text, or tables/pictures, etc). We can discuss the project in chat. Thanks.

The result is "13" Greetings from Italy! Hi. I'm Laura. Machine translations need a careful review. Daily output depends on the quality and on the subject. Without any information about your texts, I can only estimate the minimum of 10 per day. I am very careful and precise in my work, so I prefer not to express myself now. I'll provide my rate in private

Hi there ! 7+6=13 we`re so excited to serve you . we can translate your project from English to Italian . we`ve serious , responsible , enthusiastic person and we`ll do our best to make you satisfied . we`ll do the task manually , professionally and accurately without any mistake . If you are looking for a reliable translator , please don`t hesitate to contact us . Thanks. WTL

Hello, I'm Thomas. I'm English native speaker with a fluent knowledge of Italian language. I have carefully read your project, thoroughly research about the topic, and understand that you need to edit your 100000 words text. I’ll be able to understand your needs and create high-quality editing that are engaging to read and follow your tone of voice. I work very precisely and always proofread my work. Best regards, Thomas

"13" Hi there, My name is Marsilda! I am Italian. I am a master student in Italy and I work as a professional translator and proofreader. I have read your job description and I can help you to edit your text of 100.000 words, translated with machine-translation. The price will be 1.500 $ and my daily output in terms of words edited is 20.000. I am flexible to discuss privately on the price and your requirements. Please, don’t hesitate to contact me for other information. Thank You Marsilda ** I strongly recommend not to trust freelancers or companies from other nationalities for these types of projects, since in most cases, if they are assigned the job, they still contact Italian freelancers to perform it. (comment based on my experiences).

"7+6" Hi I am an Italian translator ready to help you with this task. I have experience in MT editing. Contact me for details

13 Dear employer, I would like to apply for your project with the following criteria: - Delivery of 10 edited pages per day (20 days total) - My request is 800USD I am a native Italian consecutive interpreter, translator and writer. I would make sure to deliver the best translation and to be on time with my delivery. Feel free to come back to me if you have doubts (falo também portugues!). Obg, Chiara