Hello,
I took a detailed look at your website...
I'm a front end developer and I have extensive experience working with and building mobile-responsive sites.
In your case, we just need to add some media queries, as you said, to your css file and your site will be 100% mobile friendly. It can be delivered immediately, it's simple work.
Contact me if you're interested.
Best Regards,
Guillermo C.