Greetings,
I hope you are having a nice day. I have read the description for this project and i am confident that i can create windows batch script to rename folder and with sub directory as per your requirements.
To discuss the project in details or to ask any questions, you can contact me.
Regards