Fotografie na titulní straně profilu
Nyní sledujete
Chyba při sledování uživatele.
Tento uživatel neumožňuje ostatním uživatelům, aby jej sledovali.
Tohoto uživatele již sledujete.
Váš členský plán povoluje pouze 0 sledovaných. Aktualizujte zde.
Úspěšně odebráno sledování
Při rušení sledování uživatele došlo k chybě.
Úspěšně jste doporučili uživatele
Chyba při doporučování uživatele.
Došlo k chybě. Obnovte stránku a zkuste to znovu.
E-mail byl úspěšně ověřen.
Avatar uživatele
$18 USD / hodinu
Pochází z CANADA
rimouski, canada
$18 USD / hodinu
Aktuálně je zde 7:55 odp.
Připojil se prosince 4, 2012
5 Doporučení

Genevieve G.

@Gigiwriter

5,0 (114 recenze)
6,3
6,3
94%
94%
$18 USD / hodinu
Pochází z CANADA
rimouski, canada
$18 USD / hodinu
100 %
Úspěšně realizované projekty
100 %
V rámci rozpočtu
98 %
Včas
19 %
Poměr opětovného zaměstnání

Writer, translator, editor, proofreader

Hi, I'm Genevieve, but you can call me Gigi. I am a French/English and English/French translator, editor and proofreader with 20 years of experience. I am also an English teacher with excellent command of grammar and spelling. I am a writer as well and I was published in the Chicken Soup for the Soul series in 2014. I can help you with your novel or short story manuscript. I can edit it, proofread it, critique it, format it.... The whole nine yards. I have worked on projects covering a vast range of subjects. Nothing is too technical for me. You can rest easy when you choose to work with me because: -I work well. The quality of my work is important to me. -I work fast. I always give you the best time frame possible and deliver on time -I work for a fair price. I always price my bids in a way that is fair to you and to me. -I work on a vast range of file types. From Word and Excel to app localization to Wordpress plugins, etc... I can do it all! Let's work together!

Kontaktujte Genevieve G. ohledně vaší práce

Přihlaste se a proberte všechny podrobnosti prostřednictvím chatu.

Portfolio

2179307
2179307

Recenze

Změny byly uloženy
Zobrazeno 1 - 5 z 50+ recenzí
Filtrovat recenze podle:
5,0
$36,00 USD
Gigi did a great job. She communicates well and on time, and answered all of our questions!
Copywriting
Translation
Canadian French Translator
French Translator
+1 dalších
Avatar uživatele
Pochází z Catherine G.
@CatGStewart
před 6 roky
5,0
$57,23 USD
I had a little translation emergency, and Gigi really helped me out. My work method is a bit confusing at first, but she adapted perfectly. I will definitely keep her in mind for future needs.
Copywriting
Translation
Canadian French Translator
French Translator
+1 dalších
Avatar uživatele
Pochází z Charles S.
@Charles537
před 6 roky
5,0
$15,00 USD
Thank you - great work once again!
Copywriting
Translation
Canadian French Translator
French Translator
+1 dalších
Avatar uživatele
Pochází z Aaron B.
@abe5597e9f77911b
před 6 roky
5,0
$36,00 USD
Quality work, quick communication, adhered to instructions and made room for the urgency I brought. Very happy and will use again in the future!
Copywriting
Translation
Canadian French Translator
French Translator
+1 dalších
A
Pochází z Alexander B.
@affiliatep0w3r
před 6 roky
5,0
$15,00 USD
Great work! Fast and delivered as promised.
Copywriting
Translation
Canadian French Translator
French Translator
+1 dalších
Avatar uživatele
Pochází z Aaron B.
@abe5597e9f77911b
před 6 roky

Zkušenosti

English Teacher

CLIC
zář 2005 - Současnost
Teach ESL to students of all ages, but mostly to a clientele who uses English as their language of communications in business situations

Translator

Freelance
čvn 1995 - Současnost
I have been working as a freelance translator (English/French, French/English) for the past 19 years. I have translated documents about a variety of subject: Psychology Mining Electricity Beauty and Hairdressing Tourism Among other things

Vzdělání

Technical diploma, Finance

Canada 1997 - 1999
(2 roky)

General diploma; languages

Canada 1994 - 1996
(2 roky)

Kvalifikace

Editing online class

Loyola Marrymount, Los Angeless
2013
This class is a meant as a way for people who wish to work as editors to perfect their work

Kontaktujte Genevieve G. ohledně vaší práce

Přihlaste se a proberte všechny podrobnosti prostřednictvím chatu.

Ověření

Preferovaný freelancer
Má ověřenou totožnost
Má ověřený platební zdroj
Má ověřené telefonní číslo
Má ověřený e-mail
Facebook připojen

Osvědčení

frn-eng.png French to English Translation 1 93%
freelancer_orientation.png Freelancer Orientation 1 90%
french-2.png French 2 88%
numeracy_1.png Basic Numeracy 1 88%
uk_english2.png UK English 2 85%
Předchozí uživatel Následující uživatel
Pozvánka byla úspěšně odeslána!
Díky! Poslali jsme vám e-mailem odkaz pro získání kreditu zdarma.
Při odesílání e-mailu se něco pokazilo. Zkuste to prosím znovu.
Registrovaných uživatelů Zveřejněných projektů
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Načítání náhledu
Bylo uděleno povolení ke geolokaci.
Vaše doba přihlášení vypršela a byli jste odhlášeni. Přihlaste se znovu.