Fotografie na titulní straně profilu
Nyní sledujete
Chyba při sledování uživatele.
Tento uživatel neumožňuje ostatním uživatelům, aby jej sledovali.
Tohoto uživatele již sledujete.
Váš členský plán povoluje pouze 0 sledovaných. Aktualizujte zde.
Úspěšně odebráno sledování
Při rušení sledování uživatele došlo k chybě.
Úspěšně jste doporučili uživatele
Chyba při doporučování uživatele.
Došlo k chybě. Obnovte stránku a zkuste to znovu.
E-mail byl úspěšně ověřen.
Avatar uživatele
$15 USD / hodinu
Pochází z SINGAPORE
singapore, singapore
$15 USD / hodinu
Aktuálně je zde 10:47 odp.
Připojil se prosince 9, 2015
0 Doporučení

Wl L.

@dockinetix

5,0 (3 recenze)
2,9
2,9
100%
100%
$15 USD / hodinu
Pochází z SINGAPORE
singapore, singapore
$15 USD / hodinu
100 %
Úspěšně realizované projekty
100 %
V rámci rozpočtu
100 %
Včas
50 %
Poměr opětovného zaměstnání

English-Chinese Translation Services

I have 6+ years of experience in providing translations from Chinese (Simplified/Traditional) to English and vice versa, for a variety of content e.g. articles, books, specifications, regulatory submissions, drama/theatrical scripts and subtitles, websites. Language proficiency is assured. For me a local-born from Singapore, English and Chinese are my native languages. I am educated and fluent in both at a professional level. The two languages are actively used in daily life and work, as a necessity and a culture. I am able to comprehend diverse subject matters, including science, technology, law, social science, public administration, Chinese literature, etc. Personal background: - Bachelor in biology and computing, Master in public policy. - 10 years of work experience in areas related to R&D and intellectual property. - Private interest in history and art. - Meticulous and analytical traits with strong work ethic.

Kontaktujte Wl L. ohledně vaší práce

Přihlaste se a proberte všechny podrobnosti prostřednictvím chatu.

Recenze

Změny byly uloženy
Zobrazeno 1 - 3 z 3 recenzí
Filtrovat recenze podle:
5,0
$152,00 USD
Truly responsible, double check his works before submission and able to give better recommendation of words/sentences. Reliable and committed to job. Professional. 2nd time engage his service and will again in future. Teamwork, easy to work with and most importantly, willingly to communicate openly. Thanks and appreciate !
Translation
Simplified Chinese Translator
Avatar uživatele
Pochází z Jerry C.
@jerrychoo
před 7 roky
5,0
$30,00 USD
Job well done, very cooperating and proactive freelancer. Will surely hire again.
Simplified Chinese Translator
Avatar uživatele
Pochází z Goodpart A.
@GoodPart
před 7 roky
5,0
$98,00 USD
Superb attitude with great teamwork communication. Able to work under pressure and deliver on time.Wiling to recheck his own work, admit own mistake, rectify and correct fast. A Winning attitude.
Translation
Book Writing
Avatar uživatele
Pochází z Jerry C.
@jerrychoo
před 8 roky

Kontaktujte Wl L. ohledně vaší práce

Přihlaste se a proberte všechny podrobnosti prostřednictvím chatu.

Ověření

Preferovaný freelancer
Má ověřenou totožnost
Má ověřený platební zdroj
Má ověřené telefonní číslo
Má ověřený e-mail
Facebook připojen
Předchozí uživatel Následující uživatel
Pozvánka byla úspěšně odeslána!
Díky! Poslali jsme vám e-mailem odkaz pro získání kreditu zdarma.
Při odesílání e-mailu se něco pokazilo. Zkuste to prosím znovu.
Registrovaných uživatelů Zveřejněných projektů
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Načítání náhledu
Bylo uděleno povolení ke geolokaci.
Vaše doba přihlášení vypršela a byli jste odhlášeni. Přihlaste se znovu.