Profilový obrázek uživatele kysung2
@kysung2
Pochází z Hong Kong Hong Kong, Hong Kong
Členem od 5. února 2013
0 Doporučení

kysung2

Online Offline
Chinese/English Translator/Copywriter with 4.5 years of experience. Excellent interpersonal skills, database and project management. Good quality of service. Extremely detail-minded. ------------------------ Service Description: Copywriting. Translation between Chinese and English. Proofreading. Grammar check (Chinese and English). Transcribing. Voice talent. Catchphrases production. Poem writing. Lyrics writing.
$25 USD/hr
3 recenzí
2.5
  • 100%Úspěšně realizované projekty
  • 100%V rámci rozpočtu
  • 100%Včas
  • 50%Poměr opětovného zaměstnání

Portfolio

Nejnovější recenze

Zkušenosti

Content Specialist

Oct 2016

• Creating and translating daily content and delivering a consistent voice for a wide variety of luxury brands across the training platform • Planning and executing content schedules • Managing the production of content • Performing CMS management and problem shooting • Creating and translating content on the company website, in-house documents including training guides and user manuals • Providing client support • Other duties of the team as assigned

Translator II

Jul 2014 - Mar 2016 (1 year)

• Reviewing translated documents • Planning workflows, monitoring project progress and making decisions on the same • Leading and guiding Translator I • Comprising job duties of Translator I • Other duties of Senior Translator as assigned

Translator I

Nov 2013 - Jul 2014 (8 months)

• Translating documents (including brochures, training guides, proposals, reports, contracts, and company’s constitution) and providing quality assurance to the same • Negotiating with external parties and liaising with clients and managing project progress • Providing administrative support and solving technical problems

Vzdělání

Bachelor English for International Corporate Communication

2012 - 2013 (1 year)

Associate of Arts in Translation and Interpretation

2010 - 2012 (2 years)

Ověření

  • Facebook připojen
  • Preferovaný freelancer
  • Má ověřený platební zdroj
  • Má ověřené telefonní číslo
  • Má ověřenou totožnost
  • Má ověřený e-mail

Moje top dovednosti

Zobrazit podobné freelancery